ФИЗИОТЕРАПЕВТА на Испанском - Испанский перевод

• fisioterapeuta
• fisioterapia
• fisioterapeutas

Примеры использования Физиотерапевта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жалованье физиотерапевта.
Sueldos para fisioterapia.

Скоро я получу сертификат физиотерапевта.
Y me estoy certificando en terapia física.

У меня есть номер физиотерапевта. Хочу дать его тебе, ладно?
Tengo el número de un terapeuta que quiero darte,¿vale?

Как зовут этого физиотерапевта?
¿ Cómo se llama la fisioterapeuta?

Модель, чужую жену, медсестру, секретаршу, физиотерапевта.
Modelos, esposas, enfermeras, secretarias, fisioterapeutas.

Списки электронной почты физиотерапевта Австралии.
Las listas correo electrónico fisioterapeutas Australia.

Возможно, он просто влюбился в свою медсестру или физиотерапевта.
Probablemente se enamoró de su enfermera o de su fisioterapeuta.

Что ж, я знаю хорошего физиотерапевта.
Bueno conozco a un buen fisioterapeuta.

Имеется 783 физиотерапевта, работающих в предположительно минных районах.
Un total de 783 fisioterapeutas trabajan en zonas en las que se sospecha la existencia de minas.

Дарио, я не понимаю, почему мне сменили физиотерапевта все же он был хороший.
Dario.-Que? No entiendo por que me cambiaron el fisioterapeuta.

Для грудничков отель подготовил курсы плаванья в специальном бассейне под руководством физиотерапевта.
Para los bebés el hotel ha preparado cursos de natación en una piscina con fisioterapeuta.

Услуги, оказываемые медсестрами, акушерками, физиотерапевтами, рентгенологами и т.
Servicios proporcionados por enfermeras, parteras, fisioterapeutas, radioterapeutas,etc.;

Нет, физиотерапия на работе и без физиотерапевта- еще больше увеличивает риски и мою ответственность.
No, hacer terapia física en el trabajo sin un terapeuta solo aumenta tu riesgo y mi responsabilidad.

Мне не придется делать это если ты назовешь мне имя физиотерапевта, который тебе нравится.
No tendría que hacer esto si me dieras el nombre de este fisioterapista que te gusta.

Нужны еще как минимум 2 физиотерапевта: один для Хасьской больницы и один для Крумейской больницы.
Se necesitan como mínimo otros dos fisioterapeutas: uno para el hospital de Has y otro para el hospital de Krume.

Под эгидой Фонда действует группа в составе врача, медсестры, физиотерапевта, социального работника и специалиста в области образования.
Un equipo compuesto por un médico, un enfermero, un fisioterapeuta, un asistente social y especialistas en pedagogía trabaja bajo los auspicios del fondo.

Я могу следовать примеру физиотерапевта на левой части экрана, в то время как на правой я увижу, как я делаю рекомендуемое движение.
Puedo seguir el ejemplo de mi terapeuta en la izquierda de la pantalla, mientras que a la derecha, me veo haciendo el movimiento.

Ее соуправляющий в ХПК на настоящий момент сидит 4- ый год, тогда как Эмили отсидела всего- лишь полгода и подделала диплом физиотерапевта.
Su codirector en la CPH cumple actualmente 4 años de cárcel, mientras que la misma Emily cumplió 6 meses por mala práctica y falsificar las calificaciones de fisioterapia.

Я слышал от физиотерапевта, что ему нужно наверстать пропущенный визит, так что возможно, что он сказал всем, что поехал на процедуры, но на самом деле отменил их или сократил.
Escuché decir a la fisioterapeuta que tenía que compensar el tiempo perdido, así que es posible que le dijera a la gente que iba a las sesiones, pero en verdad las cancelara o las interrumpiera.

Для ряда процедур и услуг, таких, как услуги стоматолога, офтальмолога, физиотерапевта и психиатра, установлены максимальные годовые суммы и/ или ограничения с точки зрения числа посещений и возмещаемых сумм.
Algunos tratamientos y servicios, como el tratamiento odontológico, los gastos ópticos, la fisioterapia y la sicoterapia tienen créditos anuales máximos y limitaciones relativas al número de sesiones y las cuantías reembolsables.

Пособие на поддержание здоровья выплачивается местными властями в форме периодических выплат или единовременной выплаты в целях оплаты, например, медикаментов, услуг зубного врача, физиотерапевта, психолога и мануального терапевта.
Las autoridades municipales pagan el subsidio de salud como prestación periódica o como suma alzada para pagar medicamentos, tratamiento dental, fisioterapia y tratamiento psicológico o quiropráctico, por ejemplo.

РБКЗ имеет квалифицированный персонал, и в том числе 2 хирурга, анестезиолог, 2 физиотерапевта и 2 техника ортопеда/ протезиста, который подкрепляется за счет военно- хирургического подразделения, которое включает хирурга, высококвалифицированного техника- анестезиолога и медбрата.
El complejo hospitalario regional de Ziguinchor está dotado de personal calificado-dos cirujanos, un anestesista, dos fisioterapeutas y dos ortopedistas y técnicos en prótesis- reforzado por el servicio quirúrgico militar que cuenta con un cirujano, un anestesista y un enfermero.

В связи с унификацией условий службы, оптимизацией работы и обеспечением более эффективного использования персонала предлагается также упразднить одну должность физиотерапевта( категория полевой службы) в Багдаде.
Tras la armonización de las condiciones de servicio, la racionalización de las actividades y el uso eficaz del personal, se propone también suprimir una plaza de Fisioterapeuta(del Servicio Móvil) en Bagdad.

Департамент медицинского обслуживания правительства Фолклендских островов оплачивает труд шести дипломированных врачей, десяти дипломированных сестер, шести акушерок, восьми не имеющих специальной подготовки санитарок, трех работников лаборатории и рентген- кабинета, одного стоматолога- хирурга, одного фармацевта и одного физиотерапевта.
El Departamento Médico del Gobierno de las islas emplea a seis médicos, 10 enfermeras diplomadas, seis parteras, ocho ayudantes de enfermería no calificados, tres técnicos de laboratorio y rayos X, un cirujano dental, un farmacéutico y un fisioterapeuta.

При этом застрахованным обеспечиваются основные виды медицинского обслуживания, включая услуги семейных врачей, врачей- специалистов, определенные услуги дантиста, физиотерапевта и иностранные медицинские ресурсы.
Este seguro proporciona a los asegurados un conjunto de prestaciones básicas en materia de asistencia médica, en particular el acceso a médicos de cabecera y especialistas, asistencia odontológica limitada, fisioterapia y recursos médicos extranjeros.

После того, как будут обеспечены согласование условий службы, упорядочение мероприятий и эффективное использование персонала, предлагается также упразднить одну должность физиотерапевта( категория полевой службы) в Багдаде и преобразовать одну должность медсестры/ медработника( категория полевой службы) в должность медсестры( местный разряд) в Багдаде.
Tras la armonización de las condiciones de servicio, la racionalización de las actividades y el uso eficaz del personal, se propone también suprimir una plaza de Fisioterapeuta(del Servicio Móvil) en Bagdad y reclasificar una plaza de Enfermero/Paramédico(del Servicio Móvil) en Enfermero(de contratación local) en Bagdad.

Дети со сложными проблемами, такими, как комплексные медицинские синдромы, наблюдаются Отделом оценки развития ребенка, в котором работает многодисциплинарная группа специалистов, включая педиатра, психолога, психиатра, физиотерапевта, логопеда и специалиста по трудотерапии.
Los niños con problemas complejos, como los síndromes patológicos complejos, se atienden por la Dependencia de Evaluación del Desarrollo del Niño, que está a cargo de un equipo multidisciplinario formado por un pediatra, un psicólogo, un psiquiatra, un fisioterapeuta, un foniatra y un especialista en laborterapia.

Физиотерапевт продолжает оказывать реабилитационные услуги престарелым и инвалидам.
El terapeuta ocupacional sigue prestando servicios de rehabilitación a ancianos y discapacitados.

Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств.
Su mamá es terapeuta física, El padre enseña composición músical en el Instituto de Arte.

Физиотерапевты и помощники.
Especialistas y auxiliares.