ФИТЦДЖЕРАЛЬДА на Испанском - Испанский перевод

• fitzgerald

Примеры использования Фитцджеральда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За Скотта Фитцджеральда.
Por Scott Fitzgerald.

Мне нужно выследить Джейка Фитцджеральда.
Necesito tu ayuda para rastrear a Jake Fitzgerald.

Арест Фитцджеральда.
Fitzgerald fue arrestado.

Я напишу книгу про Лиланда Фитцджеральда.
Voy a escribir un libro sobre Leland P. Fitzgerald.

Парни Фитцджеральда.
¿Son gente de Fitzgerald?

Должно быть в любой коллекции вещей Фитцджеральда.
Indispensable en cualquier colección de Fitzgerald.

Мы создали Фитцджеральда Гранта Третьего.
Nosotros creamos a Fitzgerald Grant III.

В таком случаи, как бы хотели, чтобы американцы говорили о наследии Фитцджеральда Гранта?
En ese caso,¿cómo quiere que los norteamericanos se refieran al legado del presidente Fitzgerald Grant?

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.
Irascible, F. Scott Fitzgerald y su hermosa esposa.

Но если это ради Фитцджеральда, я думаю, не должна переносить встречу с бабушкой на часок другой.
Pero si es por el bien de Fitzgerald, supongo que no tenga que quedar con mi abuela durante otra hora.

Господин Президент, библиотека Фитцджеральда Гранта будет вашим посмертным памятником.
Sr. presidente, la biblioteca Fitzgerald Grant será un monumento vivo.

Начиная с сегодняшнего дня, 18 сенаторов будут проводить судебное разбирательство в отношении президента Фитцджеральда Гранта III.
A partir de hoy, 18 senadores se sentarán en el juicio del presidente Fitzgerald Grant III.

Называют детей в честь Фитцджеральда Гранта, вешают его портрет в столовой.
Llamando a sus hijos Fitzgerald Grant, poniendo su foto en la pared del comedor.

Я хотел бы завершить свое сегодняшнее выступление напоминанием слов великого американского президента Джона Фитцджеральда Кеннеди.
Hoy quiero terminar mi mensaje recordando las palabras de un gran Presidente estadounidense, John Fitzgerald Kennedy.

Самуэль Рестон обошел Фитцджеральда Гранта в Огайо и стал следующим президентом США.
Samuel Reston ha batido a Fitzgerald Grant al ganar Ohio y se convierte en el próximo presidente de Estados Unidos.

Что ж, это единственная вещь, которая объединяет меня и Фитцджеральда, потому что я смотрю на пустую страницу уже 2 дня.
Bueno, esa es la única cosa que Fitzgerald y yo tenemos en común, porque he estado mirando una página en blanco dos días.

Зельда Сэйр, берете ли вы Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда в законные мужья, чтобы провести с ним всю оставшуюся жизнь в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии,?
Zelda Sayre,¿tomas a Francis Scott Fitzgerald por esposo para amarlo y respetarlo en la salud y en la enfermedad durante toda la vida?

Встречайте открытие этого года- мистера Ф. Скотта Фитцджеральда, чей роман разошелся в количестве 20 тысяч копий за две недели.
Conozcan al niño maravilla de este año. El Sr. F. Scott Fitzgerald quien vendió la enorme cantidad de veinte mil copias en dos semanas.

Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.
Tracy Jordan está reapropiándose irónicamente de su pasada mala conducta, como un comentario sobre el dictamen de Fitzgerald del que no hay segundos actos en la vida americana.

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.
Los cielos kashfari han ardido en llamas hoy, mientras drones estadounidenses bombardeaban instalaciones militares claves. un movimiento que muchos estadounidenses están considerando una muestra de fuerza muy necesaria por parte del Presidente Fitzgerald Grant.

Февраля Генеральный секретарь сообщил членам Совета Безопасности о своем решении направить группу в Бейрут под руководством Питера Фитцджеральда( Ирландия) для изучения имеющихся доказательств и проведения расследования убийства бывшего премьер-министра Харири.
El 18 de febrero, el Secretario General informó a los miembros del Consejo de Seguridad de su decisión de enviar a Beirut un equipo encabezado por Peter Fitzgerald(Irlanda) para que examinara las pruebas disponibles y realizara investigaciones en relación con el asesinato del ex Primer Ministro Hariri.

Мистеру Фитцджеральду и мне нужно продолжить нашу дискуссию о литературе. Наедине.
El señor Fitzgerald y yo necesitamos continuar nuestra discusión acerca del canon literario, en privado.

Г-н Фрэнк Фитцджеральд, от имени Ирландского комитета солидарности с Восточным Тимором.
Sr. Frank Fitzgerald, en nombre de East Timor- Ireland Solidarity Committee.

Мой босс Мистер Фитцджеральд и я потеряла один очень важный номер.
Mi jefe es el Sr. Fitzgerald, y he perdido un número de teléfono muy importante.

Я собираюсь стать новым Ф. Скоттом Фитцджеральдом.
Seré el próximo F. Scott Fitzgerald.

Не представляет, почему ты столько времени проводишь с лейтенантом Фитцджеральдом.
No entiende por qué pasas tanto tiempo con el teniente Fitzgerald.

Сегодня четверг, 3 часа дня. И с вами я, Фитцджеральд Грант.
Es jueves, son las tres de la tarde y yo soy Fitzgerald Grant.

Что не так с Фитцджеральдом?
¿Cuál es el problema con Fitzgerald?

Уверен, у вас нет пοвοда для этих чувств, мистер Фитцджеральд.
Seguro que no tiene nada importante de qué arrepentirse, Sr. Fitzgerald.

Полиции Нью-Йорка нужно отправить кого-то в театр Фитцджеральдов на Вест стрит, 44.
El NYPD tiene que mandar a alguien al teatro Fitzgerald en la 44 oeste.