ФИШЕРА на Испанском - Испанский перевод

• fisher
• fischer

Примеры использования Фишера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты слышала Фишера.
Oíste a Fischer.

Потрясение от возвращения Фишера.
El trastorno del regreso de Fisher.

Прочитай колонку Фишера в Метро.
Mira la columna de Fisher en Metro.

Она была ментором Фишера.
Ella era la mentora de Fisher.

Он отвезли Фишера в полицию.
Llevaron a Fisher a la policía.

Ты украл его у Скотта Фишера?
¿Se lo robaste a Scoot Fitscher?

Счет Фишера все еще у Аллена?
¿Sigue Allen llevando la cuenta de Fisher?

Сегодня я водила Фишера в торговый центр.
Hoy he llevado a Fisher al centro comercial.

Охрана Фишера окружает это место.
Las fuerzas de Fischer nos están rodeando.

Главстаршина, хотите взять Фишера с собой?
Suboficial,¿qué tal si lleva a Fischer con usted?

Дело Фишера против Джейн не такой бред.
El caso de Fischer contra Jane no era pura locura.

Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.
Cuando le disparaste a Fischer, iba a tomar su arma.

Ты снял Фишера с расследования Эда Кларка.
Sacaste a Fisher de la investigación de Ed Clark.

Теперь мы застряли в разуме Фишера, сражаясь с его личной армией.
Ahora estamos en la mente de Fischer, con su ejército.

В честь Фишера. Называется" Жгучее Предательство".
En honor a Fisher se llama Traición Quemada.

Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.
Es una táctica para volver a Fischer contra su subconsciente.

Ходы Фишера не имеют прецедентов в истории шахмат.
Las jugadas de Fischer son inéditas en el ajedrez.

Самый важный вопрос на сегодня- кто станет преемником Фишера.
El asunto más importante en este momento es la sucesión de Fischer.

Правая рука Фишера Старшего. Крестный отец Фишера Младшего.
La mano derecha de Fischer, el padrino del hijo.

Там обязательно будет реакция на лже- мученичество Фишера и Мора.
Seguro habra una reacción a los martirios sufridos por Fisher y More.

Это одна из вариаций легендарной партии Фишера и Спасского, 72 года.
Esta es una variación de la mítica partida de Fischer y Spassky del año 72.

По приказу губернатора города Варшавы, доктора Фишера, касающегося создания отдельного поселения евреев в Варшаве:.
Orden del Dr. Fischer, gobernador del distrito de Varsovia, referente al establecimiento de un barrio judío en Varsovia.

Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.
Sin el conocimiento de Smith, la agente Walker continuó con Fischer por su propia voluntad.

Что там надо, так это сосредоточиться на поисках Саймона Фишера и удостовериться, что он нанял Брюера. Понятно?
En lo que tenemos que centrarnos ahora es en encontrar a Simon Fischer y probar que él contrató a Brewer.¿De acuerdo?

Я сделал Фишера наместником Церкви… но для Короля Генриха это ничего не значит который так погряз пороке и похоти что лишился здравого смысла.
Hice de Fisher un príncipe de la Iglesia, más no significó nada para el Rey Enrique que ahora está tan lleno de vicio, ambición y lujuria, que está fuera de sí.

Пожалуй, даже жаль что мы стобой, Кампеджио, в отличие от кардинала Фишера больше не имеем возможности умереть за Христа.
Tal vez sea un pecado que tú y yo, Campeggio, al contrario del Cardenal Fisher, no tengamos la oportunidad de morir por Cristo.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление федерального президента Австрийской Республики Его Превосходительства г-на Хайнца Фишера.
El Presidente(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Federal de la República de Austria, Excmo. Sr. Heinz Fischer.

Я также приветствую моего нового временного Специального представителя Найджела Фишера, который взял на себя ответственность за руководство Миссией в этот важнейший переходный период.
También quisiera dar la bienvenida a mi nuevo Representante Especial interino, el Sr. Nigel Fisher, que asume la responsabilidad de la Misión durante esta fase de transición crucial.

Председатель( говорит по-французски): Приглашаю Его Превосходительство г-на Йошку Фишера, заместителя федерального канцлера, министра иностранных дел Германии, выступить с заявлением перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Joschka Fischer, Canciller Federal Adjunto y Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania.

Встреча со страновой группой Организации Объединенных Наций под руководством г-на Фишера, включая брифинг Управления по координации гуманитарных вопросов о гуманитарной ситуации.
Reunión con el equipo de las Naciones Unidas en el país, presidida por el Sr. Fisher, incluida una exposición informativa sobre la situación humanitaria a cargo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.