ФЛАКОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• viales
• frascos
• botellas

Примеры использования Флаконов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хватает двух флаконов.
Nos faltan dos viales.

Флаконов лекарства от микоза.
Viales de cura micosis.

Мл фармацевтических флаконов.
Viales farmacéuticos 12 ml.

Китая Фармацевтических Флаконов Фармацевтические Бутылки.
China Frascos farmacéuticos Botellas farmacéuticas.

Сделай снимок этих флаконов.
Haz una captura de esos frascos.

Количество заявленных флаконов, которые были использованы.
Número de viales que el Iraq declaró haber utilizado.

Альфа- интерферон… Две тысячи флаконов.
Interferón Alpha… 2 mil ampolletas.

Эрик, где сигнал от GPS с флаконов с вакциной?
Eric,¿dónde estamos con el rastreador de GPS en los viales de vacuna?

Кажется, я собрала бы целую полку флаконов.
Me siento como si hubiera juntado una estantería llena de botellas.

Я дам вам 500 флаконов…$ 500 за флакон доктора Серебряного.
Le daré 500 botellas… 500 dólares por una botella del Dr. Silver.

Эту коробку вскрыли и, похоже, взяли несколько флаконов.
Esta caja fue abierta y parece que sacaron algunos frascos.

Они хотели доставить все 25 флаконов Спирали в ЦКЗ завтра утром.
Entregarían 25 frascos de SPIRAL al CDC mañana en la mañana.

Сорок флаконов таких изолятов были переданы Специальной комиссии невскрытыми.
Cuarenta viales de estos microorganismos aislados se entregaron a la Comisión Especial sin abrir.

Количество невскрытых, неиспользованных флаконов, переданных Ираком Организации Объединенных Наций в 1991 году.
Número de viales precintados y sin utilizar entregados por el Iraq a las Naciones Unidas en 1991.

Из каждого флакона главного посевного материала можно получить много флаконов рабочего посевного материала.
Cada vial de cultivo de referencia puede utilizarse para producir muchos viales de cultivos de trabajo.

Ну, скажем так, в следующий раз, перенося дюжину флаконов вирусов енота в холодильник, следует делать 2 рейса.
Bueno, digamos que la próxima vez que muevas una docena de frascos de virus mapache a la heladera, haz dos viajes.

Как видно из таблицы, несколько флаконов изолятов были использованы Ираком в рамках его программы создания биологического оружия. Название микроорганизма.
Como puede comprobarse en el cuadro siguiente, el Iraq utilizó algunos viales de microorganismos aislados en el marco de su programa de armas biológicas.

В ходе второй национальной недели здравоохранения, проведенной в мае 2003 года, было распространено 55 000 флаконов фолиевой кислоты и питательных микродобавок для женщин детородного возраста.
Durante la Segunda Semana Nacional de Salud, realizada en mayo de 2003, se entregaron 55.000 frascos de ácido fólico y micronutrimentos a mujeres en edad fértil.

Фармацевтической Упаковки Фармацевтических Флаконов Фармацевтические Патроны Фармацевтических Ампул Фармацевтические Шприцев.
Envasado farmacéutico Frascos farmacéuticos Cartuchos farmacéuticos Ampollas farmacéuticas Jeringas farmacéuticas.

В 1998 году было закуплено 17 000 флаконов ретаргена на сумму 6, 5 долл. США, и в 1999 году- 15 000 флаконов бензатин- пенициллин на сумму 7 000 долл. США.
El país compró 17 000 ampollas de retagen por un total de 6 500 dólares en 1998 y 15 000 ampollas de benzatina por valor de 7 000 dólares en 1999.

Стороны также договорились о том, что греческая компания предоставит продавцу беспроцентный заем на изготовление пресс-форм, требовавшихся для изготовления флаконов.
Además, las partes acordaron que la sociedad griega concediese un préstamo sin intereses a la vendedora para fabricar los moldes de las prensas que se necesitaban para producir las botellas.

Как было заявлено, из 103 импортированных флаконов 13 были использованы, а 90 были переданы Специальной комиссии невскрытыми.
De los 103 viales importados, declararon haber utilizado 13 y entregaron los restantes 90 a la Comisión Especial sin abrir.

Суд также удовлетворил требование покупателя о возврате займа в связи с прекращением производства флаконов, расходы на которое тот должен был покрывать.
El Tribunal también amparó la pretensión de la compradora de que se le reembolsase el préstamo, debido a que se había puesto fin a la fabricación de las botellas, que era lo que debía cubrir el préstamo.

Пластиковая взрывчатка прячется в подошве обуви или внутри тюбиков с кремом, шампунем или флаконов с дезодорантом; электрические контуры находятся внутри радиоприемников, из которых вытаскиваются динамики; а детонаторы помещаются в пустые фломастеры.
El explosivo plástico se introdujo escondido dentro de plantillas de pares de botas o al interior de frascos de crema, de shampoo o de desodorante; los circuitos eléctricos al interior de radios a los que se les había extraído las bocinas; los detonantes al interior de marcadores de textos sin líquido interior.

Однако, как отметила Специальная комиссия, практически невозможно установить судьбу всего посевного материала, полученного из содержимого вскрытых флаконов, поскольку этот материал мог быть широко распределен по всей территории Ирака в качестве вторичного материала.
Sin embargo, la Comisión Especial había señalado que era prácticamente imposible rendir cuentas de todas las existencias de cultivos obtenidas a partir de viales abiertos, ya que podrían haberse distribuido por todo el Iraq como existencias de cultivos secundarios.

Стеклянные флаконы в формате ISO Для ампул.
Viales de vidrio en formato ISO Frascos.

Флаконы… они подходят, чтобы курить травку.
Los viales… Son buenos para fumar crack.

Флаконы с кельтскими символами в клинике?
¿Los viales de la clínica con los símbolos celtas?

Два флакона, пожалуйста.
Dos viales, por favor.