ФОЛЬГУ на Испанском - Испанский перевод

• papel de aluminio
• hoja
• papel de plata

Примеры использования Фольгу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы используем фольгу.
Usamos tinte.

Фольгу Партии Поппер.
Foil Party Popper.

Подай мне ту фольгу.
Alcanzame aquella hoja.

Мы всю ночь фольгу протыкали.
Hemos estado picando aluminio toda la noche.

Я забыла фольгу.
Olvide el papel de aluminio.

Заворачивал сэндвичи в фольгу.
Llevaba sándwiches en papel aluminio.

Завернув в фольгу, да?
Envuelto en papel aluminio,¿verdad?

Он был завернут в фольгу.
Estaba envuelta en aluminio.

Завернула в фольгу, чтобы не остыл.
La envolvió en papel de aluminio para mantenerla tibia.

Никакой крови за фольгу".
Ninguna sangre para la hoja.".

Словно фольгу в миллиарде микроволновок.
Como papel aluminio en un microondas súper poderoso.

Ты завернул это в фольгу?
¿Lo has envuelto en papel de aluminio?

Я даже помню фольгу, что ты носил на голове.
Puedo recordar el papel de aluminio que llevabas en la cabeza.

А почему ты завернута в фольгу?
¿Por qué estás envuelta en papel aluminio?

Взломщики используют фольгу, чтобы обойти системы безопасности.
Los cacos utilizan papel de aluminio para burlar los sistemas de seguridad.

Будерброд был завернут в фольгу.
La carne con queso estaba envuelta en papel aluminio.

Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется.
La bombilla calienta el papel de aluminio lo que calienta el súper-glue haciendo que se evapore.

Все в порядке, я завернула ее в фольгу.
Está bien. Lo he envuelto en papel de aluminio.

И он вешал фольгу на окна, и задергивал шторы, потому что все это не может оставить твою семью безучастной.
Y pone papel de aluminio en las ventanas, y cortinas oscuras, y persianas, porque también afecta a las familias.

Я тоже забыл снять фольгу.
Yo también me olvidé de quitar el papel de aluminio.

И маленькие треугольнички Курочки, завернутой в фольгу.
Y pequeño triángulos… de pollo envuelto en papel de aluminio.

Обычно я использую… обычный противень и фольгу с дырочками.
Yo… siempre usaba la típica bandeja del horno y hacía agujeros en el papel de aluminio.

Вот почему я каждый день заворачиваю мои" сливы" в фольгу.
Por eso yo envuelvo mis ciruelas en aluminio todos los días.

Дебоссинг выбивая покрытие пятна УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ горячую фольгу штемпелюя блестящее.
Debossing grabando en relieve capa ULTRAVIOLETA hoja caliente que sella que brilla.

Сойдет чизбургер, завернутый в фольгу?
¿Te conformarías con una hamburguesa envuelta en papel aluminio?

Ну а потом надо отрезать голову, лапы, завернуть тушку в фольгу и запекать в духовке.
Y luego, necesitarías quitar la cabeza, quitar las patas, ponerlo en papel de aluminio y al horno.

Тот батончик был завернут в фольгу.
La barrita energética estaba envuelta en papel de plata.

Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой.
La que encontré resultó ser chocolate, envuelto en papel de aluminio.

Студентки были одеты в фольгу.
Las chicas de las hermandades iban vestidas en papel de aluminio.

Маркусу?- Звонил, Даллас требует ответа сейчас- а наш приятель как будто завернулся в фольгу и общается с пришельцами.
Y mira, Dallas quiere una respuesta ahora, pero temo que se haya envuelto en papel de aluminio y esté hablando con aliens o alguna otra mierda.