ФРАНКЕНШТЕЙН на Испанском - Испанский перевод

• frankenstein
• frankestein

Примеры использования Франкенштейн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не Франкенштейн.
No soy un Frankenstein.

Он выглядит как Франкенштейн.
Se parece a Frankestein.

Кто ребенок, Франкенштейн, ты или я?
¿Quién es el niño, Frankestein, tú o yo?

Мак, ты прям док Франкенштейн.
Mac, te ves como el Dr. Frankestein.

Так доктор Франкенштейн назвал эту штуку.
Así la nombró el doctor Frankestein.

Типа, настоящий Франкенштейн!
Como que, un Frankenstein de la vida real!

Франкенштейн был творцом, а не чудовищем.
Frankestein era el creador, no el monstruo.

В этом доме живет Франкенштейн.
Hay un Frankenstein viviendo en esta casa.

Мне просто интересно, ты настоящий Франкенштейн?
Me preguntaba si eres el Frankenstein original?

В таком случае, Франкенштейн- это ты.
Supongo que eso te hace el Frankestein, pues.

О Боже, Франкенштейн собирается убить маленькую девочку?
Dios mío,¿Frankestein va a matar a esa niñita?

В таком случае, могу прочесть тебе Франкенштейн Мэрри Шелли.
Entonces te leeré de Frankenstein por Mary Shelley.

Франкенштейн, потерял ногу в 98- ом, и руку в 99- ом.
Frankenstein perdió una pierna en el 98 y un brazo en el 99.

Послушай Франкенштейн. В гонке остались только я, ты и Джо.
Escucha, Frank, sólo quedamos tú, Joe y yo en la carrera.

Так скажи, что есть доктор Франкенштейн без своего создания?
Yo te pregunto,¿quién es el Dr. Frankestein sin su Criatura?

Виктор Франкенштейн дал тебе жизнь но не смог возродить душу.
Víctor Frankenstein te dio vida, pero no pudo restablecer tu alma.

Неро вырвался вперед, следом за ним- Франкенштейн, 14К, Рейзор и Ольга.
Nero va primero, seguido por Frankenstein 14K, Razor y Olga.

За Штрауссмана выдавал себя молодой горбун, которого преобразил Франкенштейн.
Lo suplantaba el jorobado, transformado por Frankenstein.

Мы предаем тело нашей сестры, Кэролайн Франкенштейн, земле.
Encomendamos el cuerpo de nuestra hermana, Caroline Frankestein, a la tierra.

Мистер Франкенштейн, вы превосходны в своем деле, а я- в своем.
Sr. Frankenstein, usted es muy bueno en su trabajo y yo lo soy en el mío.

А если ты надеешься, что Франкенштейн проиграет, то, сынок, это будет впервые.
Y si esperas que Frankenstein pierda, hijo, supongo que hay una primera vez.

Конечно, Франкенштейн против медузы, это другое дело. Это что, из книжки какой-то?
Claro, un Frankenstein contra una medusa eso es otra cosa?

Они выезжают из тоннеля Линкольна. Франкенштейн и Джо идут корпус в корпус.
Pasando por el Túnel Lincoln vemos los coches de Frankenstein y Joe, codo con codo.

Дракула" и" Франкенштейн", соответствуют наших двум первым жертвам.
Drácula y Frankenstein concuerdan con el modus operandi- de las dos primeras víctimas.

Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке.
El famoso Death Racer, conocido solo como Frankenstein ganó hoy su cuarta carrera.

Франкенштейн и Леди в Штанах помогут мне прибрать комнату Джин в лечебнице.
Frankenteen y Lady Trousers me ayuden a limpiar el cuarto de Jean en el asilo.

Именно эта история вдохновила Мэри Шелли на написание ее знаменитого романа," Франкенштейн".
Fue esta historia que inspiró a Mary Shelley para escribir su famosa novela… Frankenstein.

Ледяной Франкенштейн!- Лин, ты опрокинула кучу прокладок и ты пукнула.
¡El Frankenstein del congelador! Lin, te caíste sobre una pila de compresas y te tiraste un pedo.

Если я такой доктор Франкенштейн, как это мисс Скалли носит совершенно здорового ребенка?
Si soy el Dr. Frankenstein que dice,¿cómo es posible que la Srta. Scully tenga un niño tan perfectamente saludable?

Господин Франкенштейн, здесь, в Ингольштадском университете мы преподаем медицину, химию, биологию, физику.
Sr. Frankenstein, aquí, en la Universidad de Ingolstadt, impartimos estudios de medicina, química, biología, física.