ФРАНКЛИНУ на Испанском - Испанский перевод

• franklin

Примеры использования Франклину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщите доктору Франклину.
Llame al doctor Franklin.

Франклину Рузвельту который впоследствии Рузвельт.
El sombrero de Franklin Delano Roosevelt.

Слово доктору Франклину!
El Dr. Franklin tiene la palabra!

Потому что я сказал Франклину, что приказ был изменен.
Porque dije a Franklin que había contraorden.

Слово мистеру Франклину.
El Sr. Franklin tiene la palabra.

Сообщите доктору Франклину, пусть будет наготове.
Que el doctor Franklin se prepare para un caso de emergencia.

Нет, она принадлежала Бену Франклину.
No, perteneció a Ben Franklin.

Пожалуйста, не позволяйте доктору Франклину проводить операцию.
Por favor, no permita operar al doctor Franklin.

Но Франклину было не достаточно тех денег, которые он получает в городе.
Pero a Franklin ya no le alcanzó el dinero de la ciudad.

И отвезли к Бенджамину Франклину.
Y la llevó hasta Benjamin Franklin.

Мария Антуанетта подарила Франклину бутылку ch^ ateau du munn.
María Antonieta le regaló a Franklin una botella de chateau du munn.

Возьми мои Эндрю Джексон и представь их своему Бенджамину Франклину.
Coje mi Andrew Jacksons y preséntaselo a tu Benjamin Franklin.

Группа выродков с надписями" Голос Франклину" только что появилась.
Aparecieró un grupo de tontos con letreros de"Vote a Franklin".

Письмо было подписано Альбертом Эйнштейном и доставлено президенту Франклину Рузвельту.
Albert Einstein firmó esta carta, que le fue entregada al presidente Franklin D. Roosevelt.

Мы слышали как Беннет сказал Франклину вывезти парня из страны.
Solo escuchamos a Bennet diciéndole a Franklin que saque al hombre fuera de la ciudad.

Но мы нашли тот телефон с которого был сделан звонок Франклину в квартире Бентли.
Hallamos el prepago con el que llamaron a Franklin en su apartamento.

Мы установили личности некоторых из низшего звена, ну а подобраться нам нужно к Бену Франклину.
Hemos identificado a algunos de los miembros de bajo nivel pero a quien de verdad necesitamos es a Ben Franklin.

Глава OSS Билл Донован продемонстрировал пистолет президенту Франклину Рузвельту в Овальном кабинете.
Bill Donovan presentó la pistola al presidente Franklin Roosevelt en la Oficina Oval.

Они показали Рэю множество артефактов, которые были идентифицированы как принадлежавшие Франклину и его людям.
Los inuit le enseñaron a Rae muchos objetos que fueron identificados como pertenecientes a Franklin y sus hombres.

Когда Бену Франклину было всего 15 лет, он написал тайком 14 писем в газету своего брата от имени вдовы средних лет, по имени Сайленс Дугуд.
Lo tengo. Cuando Ben Franklin sólo tenía 15 años, escribió 14 cartas en secreto, al periódico de su hermano, haciéndose pasar por Silence Dogood, un viudo de edad mediana.

Она рассказывала, что Корбин отправил ее в Филадельфию за какой-то важной книгой, принадлежащей Франклину.
Ella me dijo que Corbin tenía que irse a Filadelfia para adquirir un cuaderno importante que perteneció a Franklin.

Я думаю, кому-нибудь нужно связаться с бухгалтерией, чтобы выделить Франклину и Бэшу денег для залога.
Creo que alguien va a tener que hablar con contabilidad para conseguir algo de dinero para la fianza de Franklin y Bash.

Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется министру по делам молодежи Доминиканской Республики Его Превосходительству г-ну Франклину Родригесу.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de la Juventud de la República Dominicana, Excmo. Sr. Franklin Rodríguez.

Отпечаток на вазе принадлежит Франклину Дуэйну Перлу, арестованному в 2009 году за вооруженное ограбление он был условно- досрочно освобожден шесть месяцев назад.
La parcial en el jarrón pertenece a Franklin Dwayne Pearl, arrestado en 2009 por robo a mano armada, puesto en libertad condicional hace seis meses.

Хотя судьба экспедиции, в том числе и возможные факты каннибализма, широко обсуждалась в прессе, отношение к Франклину общественности оставалось неизменным.
Aunque los detalles del destino de la expedición, incluidos los de la posibilidad de la práctica del canibalismo, fueron ampliamente debatidos, la reputación de Franklin ante el público victoriano no disminuyó.

Вернемся к нашему другу Бену Франклину, одним из наименее известных достижений которого было то, что в 1736 году он основал первую добровольную пожарную компанию в Филадельфии, названную« бригадой».
Y volviendo a nuestro amigo Ben Franklin, uno de sus logros menos conocidos, es que en 1736 fundó el primer cuartel de bomberos voluntarios de Filadefia, llamado brigada.

В этом письме вождя из Сиэтла, старейшины дуамских и скуамских индейских племен из Пуже Саунд, президенту Соединенных Штатов Америки Франклину Пирсу( 1855 год) подчеркивается особая связь коренных народов с их землями.
En esta carta del cacique Seattle, Patriarca de los indios duwamish y squamish de Puget Sound, al Presidente de los Estados Unidos Franklin Pierce(1855) se pone de relieve la relación específica que une a los pueblos indígenas con la tierra.

Я знаю о Франклине. Как он?
He oído lo de Franklin.¿Cómo está?

Родился здесь, во Франклине, штат Аляска.
Nacido aquí; en Franklin, Arkansas.

Тогда скажите, что вы обсуждали с Франклиным наедине.
Entonces dígame lo que discutió con Franklin en privado.