ФРАНКЛИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Franklin

Примеры использования Франклину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К мистеру Франклину!
Zu Mr. Franklin!- Ja, Sir!

И отвезли к Бенджамину Франклину.
Und Ihr brachtet sie zu Benjamin Franklin.

Эй, звонишь Франклину?
Hey, rufst du Franklin an?

Скажите доктору Франклину, чтобы он подготовил медотсек.
Dr. FrankIin soll sich bereithalten.

Слово доктору Франклину!
Dr. Franklin hat das Wort!

Потому что я сказал Франклину, что приказ был изменен.
Weil ich Franklin erzählte, wie hätten einen anderen Befehl.

Слово мистеру Франклину.
Mr. Franklin hat das Wort.

Передайте м-ру Франклину, что я хочу поговорить с ним?
Würden Sie Mr. Franklin ausrichten, dass ich ihn sprechen möchte?

Что у нас есть по Франклину?
Was haben wir über Franklin?

Пока мы привязаны к Франклину, ты получишь своего бомбиста.
Solange wir an Franklin dranbleiben, kriegst du deinen Attentäter.

Возьми мои Эндрю Джексон и представь их своему Бенджамину Франклину.
Nimm meine Andrew Jacksons und stell sie deinem Benjamin Franklin vor.

Не могли бы вы сделать Бобби Франклину вон там укол пенициллина?
Wären Sie so nett und verabreichen Bobby Franklin eine Penicillinspritze?

Для чего ему понадобилась работа историка по Бенджамину Франклину?
Warum würde er die Recherche eines Geschichtsprofessors über Benjamin Franklin wollen?

Мы слышали как Беннет сказал Франклину вывезти парня из страны.
Wir haben Bennett gehört, wie er Franklin befohlen hat, den Kerl außer Landes zu schaffen.

Нам нужно знать, есть ли в них секреты о нахождении ключа, который принадлежал Бену Франклину.
Wir müssen wissen, ob es irgendwelche Geheimnisse über den Standort eines Schlüssels enthält, welcher Ben Franklin gehörte.

Сегодня я слила дезинформацию мистеру Франклину, в надежде, что он приведет нас к подрывнику.
Heute Nachmittag versorge ich Mr. Franklin mit Fehlinformationen, damit er uns zum Attentäter führt.

Она рассказывала, что Корбин отправил ее в Филадельфию за какой-то важной книгой, принадлежащей Франклину.
Sie sagte mir, Corbin ließ sie nach Philadelphia gehen, um ein wichtiges Skizzenbuch zu erwerben, das Franklin gehörte.

Несколько штук были подарены Бенжамину Франклину на одну из своих дипломатических миссий для военных нужд.
Benjamin Franklin erhielt einige… bei einer seiner diplomatischen Missionen, um den Krieg voranzutreiben.

Вот что мы сделаем- перенесем презентацию на завтра, позвоним доктору Франклину, отправимся домой, и ты отдохнешь.
Also werden wir einfach die Präsentation auf morgen verschieben, Dr. Franklin anrufen, und nach Hause gehen, damit du dich ausruhen kannst.

Когда Бену Франклину было всего 15 лет, он написал тайком 14 писем в газету своего брата от имени вдовы средних лет, по имени Сайленс Дугуд.
Ich hab's. Als Ben Franklin 15 Jahre alt war, schrieb er 14 Briefe an die Zeitung seines Bruders, unter dem Pseudonym einer Witwe namens Silence Dogood.

Вернемся к нашему другу Бену Франклину, одним из наименее известных достижений которого было то, что в 1736 году он основал первую добровольную пожарную компанию в Филадельфии, названную« бригадой».
Also zurück zu unserem Freund Ben Franklin und einer seiner weniger bekannten Leistungen. In 1736 gründete er die erste freiwillige Feuerwehr in Philadelphia, die er"brigade" nannte.

Франклином Пирсом, Миллардом Филлмором и Улиссом Грантом.
Franklin Pierce, Millard Fillmore und Ulysses S. Grant.

Иванова ушла, а Франклин возвращается на Землю в конце года.
Jetzt ist Ivanova weg und FrankIin geht bald wieder auf die Erde zurück.

Неделей позже, мы были во Франклине, Духовенство Возрождения, старая религия.
Eine Woche später waren wir in Franklin, ein Pfarramt, altmodische Religion.

Д-р Франклин, они- здесь.
Seien Sie vorsichtig.- Dr. FrankIin, sie sind hier.

Состоял советником при президентах США Вудро Вильсоне и Франклине Д. Рузвельте.
Er war Berater der amerikanischen Präsidenten Herbert Hoover und Franklin D. Roosevelt.

Доктор Стивен Франклин, наш новый медицинский руководитель.
Dr. Stephen FrankIin, unser neuer Chefmediziner.

Был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте.
Magen blubbert war Außenminister unter Präsident Franklin Delano Roosevelt.

Доктор Франклин считает, что она будет в порядке.
Dr. FrankIin sagt, er habe die Situation im Griff.

Нет, я не могу представить Зои с Франклином из магазина приманок?
Nein, was soll Zoe mit Franklin aus dem Angelladen?