ФРАНКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Francs
• Franken
• fränkische
• Franc
• CHF
• Francorum

Примеры использования Франков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тысяч франков.
Eintausend Franc.

Франков для организации.
CHF für die Organisation.

Вот вам 500 франков.
Hier sind 500 Franc.

Миллионов швейцарских франков.
Mio. Schweizer Franken.

Нет. 10 тысяч франков.
Nein, 10.000 Franc.

Это приблизительно 92 миллиона франков.
Etwa 92 MiIlionen Franc.

Вот твои 20 франков.
Und hier sind deine 20 Franken.

Слушай, Усач, ты можешь одолжить мне 500 франков?
Nein? Hör mal, kannst du mir 500 Franc leihen?

Голосов- это… 30 000 франков для газеты.
Stimmen sind… 30.000 CHF für die Zeitung.

Империя франков распалась на три части в 843 году.
Das fränkische Reich teilte sich 843 in drei Königreiche auf.

У меня не хвататет франков для торгового автомата.
Ich habe nicht genügend Franc für den Automaten.

И не возвращайся, пока не заработаешь мне 100 франков.
Und komm mir nicht wieder mit Ausreden. Ich brauche 100 Franc.

Да, я позвала фокусника. 200 франков- не дорого?
Ich habe sogar einen Zauberkünstler engagiert. 200 Franc, das geht doch?

Наверняка она ничего не найдет меньше чем за 500 франков.
Natürlich… würde sie nichts finden… für weniger als 500 Francs.

Предложил ему пятьдесяттысяч новых франков, и он их взял.
Ich hab' ihm 50.000 neue Francs angeboten, die er auch genommen hat.

Семь франков мать твоя прислала- на них не купишь ничего!
Zehn lausige Francs schickt deine Mutter Was soll ich davon schon kaufen?

Это все не мое, я все покупаю. Получаю 1 франков в месяц.
Ich besitze nichts, muss alles kaufen und verdiene 10 Franc im Monat.

Поэтому, пока только 8000 франков, и на расходы.
Deshalb kann ich Ihnen auch nur 8000 Franc zahlen, und die Gewerkschaftskosten.

Из-за 500 франков, когда каждую неделю он зарабатывает в два раза больше?
Wegen 500 Franc, wenn er jede Woche das Doppelte haben kann?

А через месяц придешь ко мне просить комнату, работу и 100 000 франков.
In einem Monat bittest du mich um ein Zimmer, Arbeit und 100.000 Francs.

Обмен конголезских франков производился в соотношении: 1000 франков 1 заир.
Der Zaïre löste den Kongo-Franc ab, und zwar im Verhältnis 1000 Francs 1 Zaïre.

Оправа серебряная, камни- аметисты. Начинаем со 100 франков.
Der Ring ist aus Silber, die Steine sind Amethysten, und wir beginnen bei 100 Franc.

Одну из сумок с 40 000 франков бандиты в суматохе не забрали.
Eine weitere Tasche mit 40.000 Francs hatten die Banditen im Durcheinander nicht mitgenommen.

Мне уже нечем платить за квартиру.- Труднее найти 50 тысяч франков.
Schwierig genug, die Miete zusammen- zukratzen.- 50 000 Francs aufzutreiben ist hart.

Более поздняя информация, содержащаяся в Книге истории франков, не считается достоверной.
Die späteren Berichte im Liber Historiae Francorum sind nicht als glaubwürdig anzusehen.

Того сволочугу, который хотел купить нашего святого Себастьяна за 150 франков.
Wie der Idiot, der unseren heiligen Sebastian für 150 Francs abkaufen wollte.

Общий портфель около 120 систем крыш, планируемых и планируемых на 65 млн. Франков.
Gesamt Portfolio ca. 120 Dachanlagen geplant und projektiert für 65 Mio. Franken.

За последние несколько дней ты задолжал мне уже 250 швейцарских франков.
Wenn ich die Wetten der letzten Tage dazuzähle, schuldest du mir genau… 250 Schweizer Franken.

На прошлой неделе на аукционе в Париже я приобрел это ожерелье за 300 тысяч франков.
Letzte Woche zahlte ich bei einer Auktion in Paris 300.000 Franc für diese Perlenkette.

Следующий выпуск состоялся в 1930 году, отчеканены золотые 10 и 20 франков.
In seiner Regierungszeit wurden im Jahr 1930 Goldmünzen im Wert von 10 Franken und 20 Franken geprägt.