ФРАНКОВ на Чешском - Чешский перевод

• franků
• franské

Примеры использования Франков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Франков за штуку?
Bůra? Za tohle?

История франков, кн.
Dějiny Francie, str.

За франков против Болоньи.
Potom za Franky proti Boulogne.

Это стоит 5 франков.
Stojí to pìt frankù.

Они не хотят биться за франков.
Nechtějí bojovat za Franky.

И 5, а всего… 530 франков.
A tøi a ètyøi a pìt, to dìlá…- 530 frankù!

Мне же не хватает всего 2 франков.
Ty 2 franky jsou přeci směšný!

Карл Великий- король франков и лангобардов.
Veliký, král Moravanů a Slovanů.

За Испанию против франков.
Bojoval jsem za Španělsko proti Frankům.

Верный союзник короля франков Карла Великого.
Byl vazalem franského krále Karla Velikého.

Что лодки спрятаны от франков.
Dobře naše lodě před Franky ukryjte.

Сэр, я дам вам сто тысяч франков за всех.
Pane… Dám vám za ně za všechny 100 000 franků.

Общая цена составила 40 млн франков.
Cena má dosáhnout 40 milionů Kč.

Но, мадам, Вы храните сто тысяч франков в сейфе дома?
Ale, madam, vy schováváte 100 000 franků v sejfu… doma?

При этом розничная цена составляла 45 франков.
Prodejní cena byla 45 Kč.

Тебе были нужны сто тысяч франков… А я думала, тебе нужна я.
Chtěl jsi 100 000 franků… a já jsem myslela, že chceš mě.

Я не знаю как выжить, имея только 300 франков.
Jen nevím, jak vyžiju se 300 franky.

Империя франков распалась на три части в 843 году.
Francká říše byla rozdělena Verdunskou smlouvou z roku 843 na tři části.

Далматинский князь Борна выступил на стороне франков.
Kníže Borovský po straně zuří.

Еще два дня, и у нас было бы на 750 тысяч франков больше.
Ještě dva dny a měli bychom o 750 000 franků více.

Описание совпадает. Это наша сумочка. Двадцать тысяч франков.
Popis sedí, to je naše kabelka, 20 000 franků.

Я бы никогда не заплатила 80 франков за книжку, даже на черном рынке.
Já bych za knihu 80 franků nedala. Ani na černém trhu.

Но мадам… Это была фишка на 10. 000 франков.
Ale, madam, to byl žeton za 10 tisíc franků.

Она достала деньги из сумочки, и не заметила, как уронила тысячу франков.
Vyndala z kabelky peníze. Neviděla, že jí upadlo tisíc franků.

Начиная с 260 года, регулярно происходят набеги франков на земли нижнего Рейна.
Kolem roku 260 začali Germáni nájezdy na římská území.

Малыш, ты бы хотел заработать 10 тысяч франков?
A hochu, chtěl by sis vydělat 10 000 franků?

В 714 году он крестил сына Карла Мартелла, будущего короля франков Пипина Короткого.
V roce 714 pokřtil syna Karla Martela, budoucího franského krále Pipina Krátkého.

Республики Испании сумму в размере 100 тысяч французских франков.
Španìlské republiky- Ano. èástku 100.000 frankù.

Но предупреждаю. Это будет стоить 500 франков.
Upozoròuji vás, s cestou to bude minimálnì 500 frankù.

После падения Западной Римской империи наиболее значительную роль среди германских племен сыграли племена франков.
S pádem římské říše Frankové dobyli ostatní západní germánské kmeny.