Примеры использования Тысяч франков на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тысяч франков.
Tisíc franků.Она стоит 125 тысяч франков.
Ta stojí 125 000 franků.Тысяч франков.
Šedesát tisíc franků.Я положил 20 тысяч франков на всякий случай.
Přibalil jsem ti 20 tisíc franků.Тысяч франков за каждого.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысяч долларов
тысячи лет
тысяч человек
сотни тысячтысячу раз
десятки тысячтысяч фунтов
тысячи жизней
тысяч в год
тысячтысяч
Больше
Тебя только что надули на пять тысяч франков!
Právě jsi přišel o 5 000 franků!Тысяч франков за их головы!
Franků za jejich hlavy!И не на 100 тысяч франков, а на миллионы.
A ne o statisíce franků, ale miliony.Тысяч франков не хватит до Ниццы.
Těch 12 tisíc franků nám do Nice nevystačí.И вот еще, 50 тысяч франков за жену и детей.
A tady. 50 000 franků za moji ženu a děti.Сэр, я дам вам сто тысяч франков за всех.
Pane… Dám vám za ně za všechny 100 000 franků.А Вы! Вы заплатили за сумочку 125 тысяч франков!
Zaplatila jste 125 000 franků za kabelku!Мы должны заплатить 80 тысяч франков до 15- го числа.
Do patnáctého musím zaplatit 80 000 franků.Малыш, ты бы хотел заработать 10 тысяч франков?
A hochu, chtěl by sis vydělat 10 000 franků?Но, мадам, Вы храните сто тысяч франков в сейфе дома?
Ale, madam, vy schováváte 100 000 franků v sejfu… doma?Описание совпадает. Это наша сумочка. Двадцать тысяч франков.
Popis sedí, to je naše kabelka, 20 000 franků.Ты хотел пожертвовать сотней тысяч франков ради нее.
Byl jsi ochoten obětovat 100 000 franků za ni.Тебе были нужны сто тысяч франков… А я думала, тебе нужна я.
Chtěl jsi 100 000 franků… a já jsem myslela, že chceš mě.Еще два дня, и у нас было бы на 750 тысяч франков больше.
Ještě dva dny a měli bychom o 750 000 franků více.Его Величество должен господину Рогану двадцать пять тысяч франков.
Jeho Veličenstvo dluží lord Rohanovi 25 000 franků.Если я дам бизнесмену 10 тысяч франков, он обрадуется?
Když dám obchodníkovi 10 000 franků, jakou pro něj budou mít hodnotu?За полную ночь выкладывают от 5 тысяч до 50 тысяч франков.
A 5 Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью… это сто тысяч франков.
Madam, jediná věc, která, zdá se, stojí mezi vámi a románkem… je 100 000 franků.Другими словами, Вы смущаетесь предложить мне 20 тысяч франков вознаграждения.
Jinými slovy, zahanbuje vás nabídnout mi tu odměnu 20 000 franků.При стоимости билетов от 20- ти до 40- ка франков, за вечер получается до 6- ти тысяч франков.
Lístek stojí od 20 do 40 Дорогая, это значит, что 2 июня… у нас будет 850 тысяч франков.
Zlato, to znamená, že 2. června… budeme mít 850 000 franků.Я хочу уехать отсюда, от тебя,так быстро, как смогу… и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.
Chci odsud odejít, od tebe,co nejrychleji to půjde. A tak daleko jak mě 100 000 franků zavede.Можешь одолжить мне 2 тысячи франков?
Půjčíš mi 2 000 franků?Она достала деньги из сумочки, и не заметила, как уронила тысячу франков.
Vyndala z kabelky peníze. Neviděla, že jí upadlo tisíc franků.Тысячи франков.
Dva tisíce franků.
