ФРЕДЕРИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• frederick
• federica

Примеры использования Фредерике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фредерике Амалии.
Federica Amalia.

Сесил Фредерике?
¿Cecil Fredericks?

Я волнуюсь о Фредерике.
Es Frederick quien me preocupa.

М-р Фредерике, нет времени.
Sr. Fredericks, ya no hay tiempo.

Я не хочу говорить о Фредерике.
No quiero hablar de Frederick.

Он продает машины в Фредерике, варит пиво дома- как хобби.
Vende autos en Frederick, hace cerveza casera como pasatiempo.

Я все время думаю о Фредерике.
No puedo para de pensar en Frederick.

Г-же Фредерике Готье, Совет Безопасности ООН, Комитет 1267;
Sra. Frédérique Gautier, Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Comité 1267; y.

Я доверился тебе, рассказав о Фредерике.
Y te confié lo de Frederic.

Это очень важно, о Фредерике Оже.
Sí, ahora, es muy importante. Es sobre Frédéric Auger.

Он взволнован новостью о Фредерике.
Está muy emocionado por Frederick.

По моей информации, он продавец автомобилей в Фредерике, но это может быть прикрытием.
Tengo información que dice que es un vendedor de autos de Frederick,- pero podría solo ser su tapadera.

Именно поэтому ты не можешь говорить о Фредерике.
Por eso no puedes hablar de Frederick.

И это возвращает нас к Фредерике Райс.
Lo que nos conduce, de nuevo, a Federica Rice.

Говори о Фредерике, что хочешь, но любой, кто желает сжечь мир дотла ради спасения одного, дорогого ему человека.
Di lo que quieras de Frederick, pero una persona que está dispuesta a arrasar el mundo para proteger a la única persona que le importa.

Мы бы хотели поговорить с вами о Фредерике Барнсе.
Nos gustaría hablar con usted acerca de Frederick Barnes.

Опера повествует о Фредерике, который, достигнув возраста 21 года, освобождается от ученичества у сердобольной команды пиратов.
La ópera narra la historia de Frederic, quien, después de cumplir 21 años, termina su periodo como aprendiz en un barco pirata.

В русле основной темы мероприятия заключительное слово было предоставлено шести молодым участникам: Дафрике( Гаити), Ромине( Многонациональное Государство Боливия), Динешу( Шри-Ланка), Каре( Канада), Симоне( Нидерланды) и Фредерике( Сьерра-Леоне). Выступавшие подчеркнули, что они приехали из разных стран с различными интересами и потребностями, но выяснили в ходе мероприятия, что у них есть много общих интересов и озабоченностей.
Para seguir con el tema del acontecimiento, se dio la última palabra a seis jóvenes participantes: Daphnika(Haití), Romina(Estado Plurinacional de Bolivia), Dinesh(Sri Lanka), Cara(Canadá), Simone(Países Bajos) y Frederika(Sierra Leona), quienes señalaron que habían llegado de diferentes países con necesidades e intereses diversos, pero habían encontrado elementos y preocupaciones comunes.

Мое выступление- о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой дается им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.
Esta charla es sobre Frederick, Halud, y millones más como ellos: la razón por la que son desplazados, cómo sobreviven, qué ayuda necesitan y cuáles son nuestras responsabilidades.

В президенте Фредерике де Клерке он нашел партнера по переговорам, который придерживался убеждения, что мирное и справедливое развитие не может основываться на принципе господства одной нации над другой.
En el Presidente Frederik de Klerk halló un compañero negociador que mantuvo su convicción de que un desarrollo pacífico y justo nunca puede basarse en el principio del dominio de una raza por otra.

До свадьбы Фредерику было плевать на детей даже больше, чем мне.
Antes de casarnos, a Frederick le interesaban los niños menos que a mí.

Номер принадлежит Фредерику Россу.
Pertenece a un Frederick Ross.

Фредерику Шоперу Прусту.
Frédéric Chopin Proust.

Фредерика от него без ума, становится такой сучкой.
Frédérique está totalmente… loca por esa bestia sucia.

Фредерика Шопена.
Frédéric Chopin.

Перед тем как я зашла к Фредерику.
Justo antes de entrar a lo de Frederick.

Фредерика Монтсени.
Federica Montseny.

А теперь, Фредерика, я могу тебе все сказать.
Y ahora, Frédérique, te puedo decir.

Иди, помоги Фредерику.
Ves a ayudar a Frederick.

Новый известный случай касается французского журналиста Фредерика Нерака.
El nuevo caso denunciado corresponde a un periodista francés, Frédéric Nerac.