ФТОРИД на Испанском - Испанский перевод

• fluoruro

Примеры использования Фторид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это как фторид или что-то.
Como el fluoruro o algo así.

Фториды- это скучно, ребята.
El Floruro es aburrido, chicos.

Сначала осадим фторид плутония.
Primero vertemos el fluoruro de plutonio.

КАС: фторид трибутилолова.
CAS: fluoruro de tributilestaño.

Слушай, Джемм уже уничтожил фториды.
Mira, Jamm ya ha arruinado al Fluoruro.

Фториды будут в воде, придурок.
El Fluoruro estará en el agua, idiota.

Диметил метилфосфонат, трихлорид фосфора, фторид натрия.
Dimetil metilfosfato, triclorato de fósforo, fluoruro de sodio.

Фторид трибутилолова: 1983- 10- 4.
Fluoruro de tributilestaño: 1983-10-4.

А что если бы я сказала тебе, что в этой воде есть фториды?
¿Qué pensarías si te dijera que el agua de aquí tiene Fluoruro?

Фториды в воде- об этом нечего и думать.
El Fluoruro en el agua es lo mejor.

Вы измените Америку так, как обычно удается только войне и фториду.
Vais a cambiar América de una forma que solo la guerra y el flúor pueden.

Фторид трибутилолова( КАС 1983- 10- 4).
Fluoruro de tributilo de estaño(CAS 1983-10-4).

Моззи также утверждает, что правительство использует фториды, чтобы контролировать разум.
Mozzie también asegura que el gobierno utiliza fluoruro para controlar mi mente.

Фторид урана и изотопы цезия.
Los hexafluoridos de uranio y los isótopos de cesio.

Конского каштана Арника фторид извести Святой Марии расторопши каменный корень гамамелиса соляной кислоты Krameria' Mapato.
Castaño Indias Árnica Fluoruro de Lima St Mary's Thistle Raíz Piedra Hamamelis Virginiana Acido.

Фториды защищают ваши зубы и совершенно безвредны.
El Fluoruro protege tus dientes, y es perfectamente saludable para ti.

Оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Óxido de tributilestaño; benzoato de tributilestaño; cloruro de tributilestaño; fluoruro de tributilestaño; linoleato de tributilestaño; metacrilato de tributilestaño; naftenato de tributilestaño.

Фториды используют коммунисты, чтобы контролировать наш разум.
El Fluoruro lo utilizan los comunistas para controlar nuestras mentes.

Стекло, содержащее расплавы кремния, фосфатное стекло, фторофосфатное стекло, фторид циркония( ZrF4) и фторид гафния( HfF4), имеющее все следующие характеристики.
Vidrio, incluidos la sílice fundida, el vidrio fosfatado, el vidrio fluorofosfatado, el fluoruro de circonio(ZrF4) y el fluoruro de hafnio(HfF4), con todas las características siguientes.

Другие выбросы включают: оксиды углерода( CO, CO2), полихлорированные дибензо- p- диоксины и дибензофураны( ПХДД/ ПХДФ), летучие органические соединения( ЛОС), металлы и их соединения, хлорид водорода( HCl) и фторид водорода( HF).
Otras emisiones incluyen: óxidos de carbono(CO, CO2), dibenzopdioxinas policloradas y dibenzofuranos(PCCD/PCDF), compuestos orgánicos volátiles(COV), metales y sus compuestos, cloruro de hidrógeno(HCl) y fluoruro de hidrógeno(HF).

Оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Óxido de tributilo de estaño; benzoato de tributilo de estaño; cloruro de tributilo de estaño; fluoruro de tributilo de estaño; linoleato de tributilo de estaño; metacrilato de tributilo de estaño; naftenato de tributilo de estaño.

Другие заменители, такие как сульфурил- фторид- фумигант, предложенный в качестве замены бромистому метилу- и ряд продуктов распада заменителей являются токсичными, но вызываемые ими в обычных условиях риски необходимо рассматривать в рамках технической оценки их применения в будущем.
Otros sustitutos, como el fluoruro de azufre, un fumigante propuesto para sustituir el metilbromuro, y una serie de subproductos de los sustitutos son tóxicos, pero es necesario considerar los riesgos que plantean en condiciones normales en las evaluaciones técnicas de su uso futuro.

Общее название Соединения трибутилолова( ТБО), включая оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Compuestos de tributilestaño(TBT) incluidos: óxido de tributilestaño; benzoato de tributilestaño; cloruro de tributilestaño; fluoruro de tributilestaño; linoleato de tributilestaño; metacrilato de tributilestaño; naftenato de tributilestaño.

Оксид трибутилолова( ОТБО): C24H54OSn2; бензоат трибутилолова: C19H32O2Sn; хлорид трибутилолова: C12H27ClSn; фторид трибутилолова: C12H27FSn; линолеат трибутилолова: C30H5802Sn; метакрилат трибутилолова: C16H32O2Sn; нафтенат трибутилолова: C23H34O2Sn.
Óxido de tributilestaño(TBTO): C24H54OSn2; benzoato de tributilestaño: C19H32O2Sn; cloruro de tributilestaño: C12H27ClSn; fluoruro de tributilestaño: C12H27FSn; linoleato de tributilestaño: C30H5802Sn; metacrilato de tributilestaño: C16H32O2Sn; naftenato de tributilestaño: C23H34O2Sn.

Общее название Соединения трибутилолова( ТБО), включая оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Compuestos de tributilo de estaño( TBE) incluidos: óxido de tributilo de estaño; benzoato de tributilo de estaño; cloruro de tributilo de estaño; fluoruro de tributilo de estaño; linoleato de tributilo de estaño; metacrilato de tributilo de estaño; naftenato de tributilo de estaño.

Оксид трибутилолова( ОТБО): C24H54OSn2; бензоат трибутилолова: C19H32O2Sn; хлорид трибутилолова: C12H27ClSn; фторид трибутилолова: C12H27FSn; линолеат трибутилолова: C30H5802Sn; метакрилат трибутилолова: C16H32O2Sn; нафтенат трибутилолова: C23H34O2Sn.
Óxido de tributilo de estaño( TBEO): C24H54OSn2; benzoato de tributilo de estaño: C19H32O2Sn; cloruro de tributilo de estaño: C12H27ClSn; fluoruro de tributilo de estaño: C12H27FSn; linoleato de tributilo de estaño: C30H5802Sn; metacrilato de tributilo de estaño: C16H32O2Sn; naftenato de tributilo de estaño: C23H34O2Sn.

В Бангладеш колодезная вода отравлена мышьяком; в Индии фторид является причиной такой изнурительной болезни, как флюороз; в районах, где изза приватизации цена на воду выросла, женщины не могут позволить себе чистую воду и должны пользоваться источниками, кишащими болезнетворными микробами.
En Bangladesh, el agua de pozo está contaminada con arsénico; en la India, el contenido de fluoruros causa la debilitante enfermedad de la fluorosis; y en zonas donde a causa de la privatización ha aumentado el costo del agua, las mujeres no pueden costearse el agua potable y deben hacer uso de fuentes de agua portadora de enfermedades.

Было решено, что перечень веществ, предлагаемых для включения в приложение III, должен включать все соединения трибутилолова, в том числе оксид трибутилолова, фторид трибутилолова, метакрилат трибутилолова, бензоат трибутилолова, хлорид трибутилолова, линолеат трибутилолова и нафтенат трибутилолова.
Se acordó que en la inclusión propuesta en la lista de el anexo III debían figurar todos los compuestos de el tributilo de estaño, a saber óxido de tributilo de estaño, fluoruro de tributilo de estaño, metacrilato de tributilo de estaño, benzoato de tributilo de estaño, cloruro de tributilo de estaño, linoleato de tributilo de estaño y naftenato de tributilo de estaño.

Полный список включает в себя 42 физико-химических параметра: общий цианид, фенольный индекс, общее количество углеводородов( ОКУ), 16 полициклических ароматических углеводородов( ПАУ), общее количество органического углерода( ООУ), Al, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Zn, фторид, нитраты, аммиак, хлориды и сульфаты, pH и электропроводность.
En la lista completa se incluyen 42 parámetros fisicoquímicos: cianuros totales, índice de fenol, hidrocarburos totales, 16 hidrocarburos aromáticos policíclicos, carbono orgánico total, A el, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Zn, fluoruros, nitratos, amonio, cloruros y sulfatos, pH y conductividad.

Был сделан вывод о том, что перфторкапроновый сульфонированный фторид( ПФкСФ) и его производные не являются приемлемыми альтернативами ПФОС и родственным ей веществам, поскольку промышленные и государственные органы рассматривают эту группу сульфонатов С6 как длинноцепные полифторированные и перфторированные вещества, которые оказывают на окружающую среду аналогичное ПФОС воздействие.
Se llegó a la conclusión de que el fluoruro de sulfonilo perfluorohexano(PFHxSF) y sus derivados no eran alternativas viables del PFOS y sustancias conexas pues la industria y los organismos públicos consideraban este grupo de sulfonatos C6 sustancias polifluoradas o perfluoradas de cadena larga con consecuencias en el medio ambiente similares a las del PFOS.