ФТОРИДЫ на Испанском - Испанский перевод

• fluoruro

Примеры использования Фториды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фториды- это скучно, ребята.
El Floruro es aburrido, chicos.

Слушай, Джемм уже уничтожил фториды.
Mira, Jamm ya ha arruinado al Fluoruro.

Фториды будут в воде, придурок.
El Fluoruro estará en el agua, idiota.

А что если бы я сказала тебе, что в этой воде есть фториды?
¿Qué pensarías si te dijera que el agua de aquí tiene Fluoruro?

Фториды в воде- об этом нечего и думать.
El Fluoruro en el agua es lo mejor.

Я не хочу, чтобы в воде были фториды, потому что я стоматолог и я люблю кариес.
No quiero Fluoruro en el agua porque soy dentista, y me gustan las caries.

Фториды защищают ваши зубы и совершенно безвредны.
El Fluoruro protege tus dientes, y es perfectamente saludable para ti.

Моззи также утверждает, что правительство использует фториды, чтобы контролировать разум.
Mozzie también asegura que el gobierno utiliza fluoruro para controlar mi mente.

Фториды используют коммунисты, чтобы контролировать наш разум.
El Fluoruro lo utilizan los comunistas para controlar nuestras mentes.

Советник Ноуп хочет добавить фториды, являющиеся химикатом, в вашу питьевую воду.
La concejal Leslie Knope quiere colocar Fluoruro, lo cual es un químico, en el agua que beben.

Так, фториды безопасны, они вам полезны и их используют почти в каждом городе Америки.
Bueno, el Fluoruro es seguro, es bueno para ti, y prácticamente cada ciudad en América lo utiliza.

Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие.
Sin embargo, esos acuíferos pueden estar contaminados por constituyentes naturales, como fluoruro, arsénico, cobre, zinc, cadmio y otros.

Так вот, в заключение… фториды, химикат, маленькие гениталии, дезинформация, паника, смерть, Дженни Маккарти.
Así que, en conclusión… el Fluoruro, químico, genitales pequeños, mala información, pánico, muerte, Jenny McCarthy.

А другие, например, токсичные элементы( такие, как мышьяк или селен), фториды или радионуклиды( радий, радон и уран), могут быть вредны для здоровья человека.
Otras pueden ser perjudiciales para la salud humana, por ejemplo los elementos tóxicos(como el arsénico o el selenio), el fluoruro, o los radionúclidos(radio, radón y uranio).

В некоторых случаях требуется учитывать специальные проектные и конструкторские особенности для защиты от агрессивных свойств некоторых из обрабатываемых химических веществ( HF, F2, CIF3 и фториды урана).
En algunos casos, son necesarias consideraciones especiales acerca de la concepción y la construcción para tener en cuenta las propiedades corrosivas de algunos de los productos químicos que se manejan(HF, F2, ClF3 y fluoruros de uranio).

Фторид трибутилолова( КАС 1983- 10- 4).
Fluoruro de tributilo de estaño(CAS 1983-10-4).

Фторид трибутилолова: 1983- 10- 4.
Fluoruro de tributilestaño: 1983-10-4.

Диметил метилфосфонат, трихлорид фосфора, фторид натрия.
Dimetil metilfosfato, triclorato de fósforo, fluoruro de sodio.

КАС: фторид трибутилолова.
CAS: fluoruro de tributilestaño.

Фторид урана и изотопы цезия.
Los hexafluoridos de uranio y los isótopos de cesio.

Вы измените Америку так, как обычно удается только войне и фториду.
Vais a cambiar América de una forma que solo la guerra y el flúor pueden.

Сначала осадим фторид плутония.
Primero vertemos el fluoruro de plutonio.

Оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Óxido de tributilestaño; benzoato de tributilestaño; cloruro de tributilestaño; fluoruro de tributilestaño; linoleato de tributilestaño; metacrilato de tributilestaño; naftenato de tributilestaño.

Конского каштана Арника фторид извести Святой Марии расторопши каменный корень гамамелиса соляной кислоты Krameria' Mapato.
Castaño Indias Árnica Fluoruro de Lima St Mary's Thistle Raíz Piedra Hamamelis Virginiana Acido.

Во многих странах распространенной проблемой является микробиологическое загрязнение водных источников и все большую обеспокоенность вызывает химическое загрязнение( особенно мышьяком и фторидами).
La contaminación microbiana de las fuentes de agua es un problema común en muchos países y la contaminación química(sobre todo con arsénico y fluoruro) se está convirtiendo en una preocupación grave.

Подготовка проб плазмы или цельной крови для анализа осуществлялась методом восстановления фторидов.
Las muestras de plasma o sangre fueron preparadas para el análisis utilizando el método de regeneración de flúor.

Оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Óxido de tributilo de estaño; benzoato de tributilo de estaño; cloruro de tributilo de estaño; fluoruro de tributilo de estaño; linoleato de tributilo de estaño; metacrilato de tributilo de estaño; naftenato de tributilo de estaño.

Оксид трибутилолова( ОТБО): C24H54OSn2; бензоат трибутилолова: C19H32O2Sn; хлорид трибутилолова: C12H27ClSn; фторид трибутилолова: C12H27FSn; линолеат трибутилолова: C30H5802Sn; метакрилат трибутилолова: C16H32O2Sn; нафтенат трибутилолова: C23H34O2Sn.
Óxido de tributilestaño(TBTO): C24H54OSn2; benzoato de tributilestaño: C19H32O2Sn; cloruro de tributilestaño: C12H27ClSn; fluoruro de tributilestaño: C12H27FSn; linoleato de tributilestaño: C30H5802Sn; metacrilato de tributilestaño: C16H32O2Sn; naftenato de tributilestaño: C23H34O2Sn.

Исследования выявили несколько перспективных химических и нехимических альтернатив( фосфин, инсектициды и нагревание фторида серы), но Сторона продемонстрировала, что они не обладают достаточной эффективностью при использовании в промышленном масштабе.
En las investigaciones se habían seleccionado varias alternativas químicas y no químicas prometedoras(fosfina, insecticidas y fluoruro de sulfurilo con calor), pero la Parte había demostrado que todavía no existían realmente a escala comercial.

В деле Ryan v. Attorney Heneral[ 1965] I. R. 294- первом деле, касающемся доктрины неуказанных личных прав,- истец утверждала, что предложение об использовании фторида в водоснабжении нарушает ее право на личную неприкосновенность.
En Ryan v. Attorney General[1965] I.R. 294, caso original en relación con la doctrina de los derechos personales no especificados, la demandante alegó que la propuesta adición de fluoruro al agua potable violaba su derecho a la integridad física.