ХАССАНА на Испанском - Испанский перевод

• hassan
• a hassán

Примеры использования Хассана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опиши Хассана.
Descríbame a Hassán.

Главное- найти Хассана.
Es esencial que encuentres a Hassán.

Хассана попросили назвать цели Махдави.
A Hassan se le pidió que desvelara los objetivos de Mahdavi.

Американцы удерживают Хассана или нет?
¿Van a entregar los americanos a Hassan, o no?

Подключим Гранта к сети. Он вычислит хассана.
Conecten a Grant con comunicaciones para localizar a Hassán.

Ты должен доставить Хассана террористам.
Tienes que entregar a Hassan a los terroristas.

Вы давали капитану Резе доступ к делу Хассана?
¿Dio usted acceso a los archivos sobre Hassan al comandante Reza?

Вы хотите сказать, что убийство Хассана ведет к Суварову?
¿Me está diciendo que el asesinato de Hassan llega hasta Suvarov?

В конце концов она получила паспорт с помощью Хассана.
Finalmente, pudo obtener una identificación con la ayuda de Hassan.

Амир сказал, что люди Хассана были на двух пикапах, так?
Amir dijo que los hombres de Hassan iban en dos camionetas,¿verdad?

Мы можем спрятать его под костюмами в фургоне Хассана.
Podemos ocultarlas debajo de los disfraces en la furgoneta de Hassan.

Она хочет, чтобы я руководил переездом Хассана. На базу ВВС МакГайр.
Quiere que supervise la evacuación de Hassan hasta la Base Aérea McGuire.

Это все еще не объясняет, почему капитана Резы было досье Хассана.
Eso sigue sin explicar por qué el comandante Reza tenía un archivo sobre Hassan.

Да, транспорт для перевозки Хассана в 200м по туннелю.
Sí, los vehículos para transportar a los Hassan está a 200 metros- encima del túnel.

Даже вдова Хассана подхватила эстафету и продолжает мирный процесс.
Incluso si la viuda de Hassan ha cogido el testigo y está continuando el proceso de paz.

Одиннадцать. Личная охрана Хассана, Секретная служба И два бывших агента.
Once, la propia seguridad de Hassan, el servicio secreto, y dos antiguos agentes Jack Bauer y Renee Walker.

Люди Хассана прочесывали местность, мне нужно было затаиться, пока они не ушли.
Los hombres de Hassan estuvieron registrando la zona y tuve que esconderme hasta que se marcharon.

Если мы просто сдадим Хассана, мы рискуем навредить доброму имени США.
Si simplemente cambiamos a Hassan, nos arriesgamos a dañar el buen nombre de los EEUU.

Отдавать Хассана- не правильно, Но сорок кварталов пустыни в центре Нью-Йорка. Это немыслимо.
Dejar a Hassan está mal, pero un terreno valdío de cuarenta bloques en NY es impensable.

Если дадите точный маршрут Хассана, я смогу перенаправить их для перехвата.
Si me da la ruta exacta de Hassan, puedo redirigirlos para interceptar a su personal de seguridad.

Ты лгал из-за нее и это позволило русским обеспечить оппозицию Хассана ядерными материалами.
Mentiste por ella, lo que facilitó a los rusos entregar el material nuclear a la oposición de Hassan.

Единственное, что связывало Хассана и Махдави это несколько фото, где они выходят из мечети в одно и то же время.
Lo único que conecta a Hassan con Mahdavi son unas fotos de ellos saliendo de la mezquita al mismo tiempo.

Иранцы скорее всего отследили передачу данных, нашли Хассана, убили его, а теперь вышли на тебя.
Probablemente los iraníes rastrearon los archivos, encontraron a Hassan, le mataron y ahora van a por ti.

Видеофайл, что я вам передал, единственное доказательство причастности русских к убийству Президента Хассана.
El archivo de video que le di es la única prueba de la complicidad rusa en el asesinato de Hassan.

Секретная операция, в которой мы отдадим Хассана террористам, но сделаем так, будто его взяли в заложники.
Una acción encubierta en la que nosotros entregamos a Hassan a los terroristas, pero hacemos que parezca que se lo llevaron como rehén.

Еще надо купить подарок на завтрашний выпускной дочери лучшей подруги сестры ХассАна. Ее зовут.
Recuérdame que compre un regalo de graduación para la hija de la mejor amiga de la hermana de Hassan, que se llama.

У меня видео запись, доказывающая, что террористы, убившие Хассана, управлялись и финансировались русскими агентами.
Tengo una grabación de video digital que indica que los terroristas de la IRK que mataron a Hassan fueron financiados y dirigidos por agentes rusos.

В 1990 году направлен на службу при Королевском дворе, где выполнял функции юрисконсульта наследного принца Аль- Хассана Бен Талала.
En 1990 fue adscrito a la Corte Real, en donde trabajó como asesor jurídico del Príncipe heredero El-Hassan bin Talal.

Заявление Его Королевского Высочества наследного принца Аль- Хассана Бен Талала, Иорданское Хашимитское Королевство, было зачитано Постоянным представителем Иордании при Организации Объединенных Наций.
El Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas formuló una declaración en nombre de Su Alteza Real el Príncipe Heredero El Hassan Bin Talal del Reino Hachemita de Jordania.

На своем 2- м заседании 16 февраля 2011 года Комитет принял решение назначить Председателем контактной группы г-на Муссу Хассана из Нигерии.
En su segunda sesión, el 16 de febrero de 2011, el Comité acordó nombrar al Sr. Moussa Hassane(Níger) Presidente del grupo de contacto.