ХИЛЛЗ на Испанском - Испанский перевод

• hills

Примеры использования Хиллз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вуд Хиллз.
Raviol Zoosfery.

Это вроде уикэнда в Беверли Хиллз.
ES COMO PASAR UN FIN DE SEMANA EN BEVERLY HILLS.

Ласки- драйв в Беверли- Хиллз также был назван в его честь.
Lasky Drive" en Beverly Hills fue llamada así en su honor.

Все дело в покупке мертвых тел на кладбище Хиллз и Мейзи.
Implica la compra de cadáveres del cementerio de Hills Mazy.

Когда я переехала в Беверли Хиллз, я чувствовала себя аутсайдером.
Cuando me mudé a Beverly Hills me sentí como una intrusa.

Они одновременно показывают время В Монте Карло, Беверли Хиллз, Лондоне, Париже, Риме и Штааде.
Te dice la hora al mismo tiempo en Montecarlo, Beverly Hills, Londres, París, Roma y Gstaad.

Кармен, если ты любишь деньги так сильно, почему ты не делаеш что остальные в Беверли Хиллз делают?
Carmen, si te gusta tanto el dinero,¿por qué no haces lo que el resto de Beverly Hills hace?

В" Барберри" и других магазинах на Беверли Хиллз он накупил ей шмоток на 20 000$.
Le compró ropa en Burberry y otras tiendas en Beverly Hills, con valor de 20.000 dólares.

Я была настолько рада Я даже на досмотрела шоу" Чихуахуа из Беверли Хиллз".
Estaba tan emocionada que ni siquiera terminé de mirar Chihuahuas de Beverly Hills después de todo".

Племенной совет Файл Хиллз и К& apos; Аппель и Управление здравоохранения- округ Реджайна К& apos; Аппель.
Consejo Tribal de File Hills Qu' Appelle y Dirección de la Región Sanitaria de Regina Qu' Appelle.

Если Эмма была удочерена богатой семьей в Беверли Хиллз, тогда как же она оказалась в системе усыновления Невады?
Si a Emma la adoptó una familia rica de Beverly Hills,¿cómo acabó en el sistema de acogida en Nevada?

Он был полностью запуган советом директоров, а ты не будешь, потому что ты знаешь, какие у нас люди в Беверли Хиллз.
Fue completamente intimidado por la junta, que tu no seras, porque tu sabes como es la gente en Beverly Hills.

Ладно, я не такой, как друзья твоей мамы, живущие в Беверли Хиллз с их апатией, викодином и белым вином.
De acuerdo, no soy un tipo como los amigos de tu madre en Beverly Hills con su tedio y su Vicodin y su vino blanco.

Сегодня я- пластический хирург с Беверли Хиллз, а департамент парков- старая морщинистая домохозяйка в свои ранние 30.
Hoy soy un cirujano plástico de Beverly Hills, y el Depto. de Parques es una ama de casa vieja y arrugada, en sus 30.

Продюсеры сидели в классах в Средней школе Беверли- Хиллз, чтобы почувствовать студенческую атмосферу.
Los productores se sentaron en las clases del Beverly Hills High School para tener una idea de la cultura de los estudiantes.

Посмотрите на клуб" Вашингтон- Хиллз"- это одно из самых красивых здесь мест, но прийти туда могут только богатые.
Mira a un club como el Washington Hills. Es, como, uno de los lugares más bellos alrededor, pero sólo se puede entrar si eres rico.

У меня есть клиент, который заказал тройничок после обеда в Беверли- Хиллз, и это будет стоит вдвое больше обычной цены.
Tengo un cliente que ha reservado un trío para esta tarde en Beverly Hills, y paga dos veces y media la tarifa normal.

Побалуй себя в Беверли- Хиллз! Дамы и господа, справа вы видите дом, принадлежащий Брюсу Уиллису и Кристине Агилере.
Date un capricho en Beverly Hills* Damas y caballeros, a su derecha pueden ver la casa que pertenece a Bruce Willis y Christina Aguilera.

Майкл Блут начал новую жизнь продюсера- внимание- в Беверли Хиллз, не имея на руках подписи, которая бы это обеспечила.
Michael Bluth estaba empezando su nueva vida como productor en, flipa, Beverly Hills, sin la firma que necesitaba para hacer que fuera posible.

В мужском туалете,- представьте себе,- в Беверли Хиллз, певец Джордж Майкл был арестован за сексуальный акт с полицейским под прикрытием.
Fue en este baño de hombres en Beverly Hills que arrestaron al cantante George Michael por ofrecerle sexo a un policía encubierto.

В притонах Сиеста Хиллз, в" Индиго", в" Кристал Пэлас", в картинге на улице Коппер. В клубе анонимных алкоголиков на съезде с Сороковой.
Casuchas de crack en Siesta Hills Indigo, El Palacio de Cristal en el karting de la avenida Copper en Alcohólicos Anónimos de la 40.

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.
Hablando de lugares para comer y de que nombres tienen… Beverly Hills tiene un nuevo restaurante específico para víctimas de la bulimia.

За исключением тюрьмы в Бедфорд- Хиллз в Нью-Йорке, ни одна из тюрем не была оснащена всем необходимым для решения серьезных проблем психического здоровья.
Salvo en Bedford Hills, Nueva York, ninguna de las cárceles estaba adaptada para afrontar problemas de salud mental a gran escala.

Ну, похоже, нам придется привнести немного Канзаса в Беверли Хиллз, потому что у нас семейный вечер завтра, и мы повеселимся.
Bueno, entonces simplemente vamos a traer un poco de Kansas a Beverly Hills porque mañana por la noche vamos a tener una noche en familia y vamos a divertirnos.

Следующие видеоматериалы находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Беркетсвилль, штат Мэриленд.
Las siguientes imágenes provienen de tarjetas de memoria… y cintas DV encontradas cerca de Burkittsville, Maryland… en el Bosque Black Hills, el 15 de mayo del 2014.

Линдси и Марки приехали- зацените- в Беверли- Хиллз готовить свой блескучий акт протеста, но Линдси вдруг начали обуревать сомнения.
Lindsay y su novio Marky llegaron a, pongan atención, Beverly Hills para preparar su acto de protesta social con brillantina. Pero Lindsay lo estaba reconsiderando.

На острове имеется три горных гряды: Сильвер- Хиллз-- на севере; Сентер- Хиллз и Суфриер- Хиллз-- на юге.
El territorio tiene tres cadenas montañosas: Silver Hills, en la parte septentrional; Center Hills, en el centro y el Soufrière Hills en la parte meridional.

Станции AS80 в Тагайтее, Кавите, и AS79 в Матина Хиллз, Давао, работают под руководством соответственно Филиппинского института вулканологии и сейсмологии( ФИЛВОЛКС) и манильской обсерватории.
Las estaciones AS80 en Tagaytay(Cavite) y AS79 en Matina Hills(Davao) son administradas por el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología y el Observatorio de Manila, respectivamente.

Наряду с этим происходит процесс становления полицейского агентства в Файл- Хиллз в качестве первой самоуправляющейся полицейской службы коренного населения в провинции.
Además, el Servicio de Policía de File Hills está a punto de convertirse en el primer servicio de policía autogestionado de las Primeras Naciones en la provincia.

В июле 1995 года произошло извержение вулкана Суфриер- Хиллз, бездействовавшего 400 лет, которое имело катастрофические последствия и послужило причиной эвакуации и переселения примерно 70 процентов населения острова.
En julio de 1995, el volcán Soufrière Hills, inactivo desde hacía más de 400 años, entró en erupción con efectos devastadores, que comportaron la evacuación y el reasentamiento de cerca del 70% de la población.