ХИЛЛС на Испанском - Испанский перевод

• hills

Примеры использования Хиллс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алпине хиллс.
Colinas alpinas.

Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс.
Acaban de procesar la casa de Laura Hills.

Сюрри Хиллс.
Secolo colinas Surrey.

Холлис Хиллс- склад Руссо находится в Холлис Хиллс.
Hollis Hills… el almacén de madera de Russo está en Hollis Hills.

Литчфиелд Хиллс.
Colinas Litchfield.

Я буду первой в Хентингтон Хиллс… у кого будет все 522 подписи.
Voy a ser la primera estudiante de Huntington Hills… en conseguir que firmen los 522 estudiantes.

Убийство в Хиллс.
Homicidio en Hills.

А потом ее сестра из Мишн Хиллс вытащила ее, оставив меня скрываться от копом до конца моих дней?
Y luego la hermana de Mission Hills la saca,¿dejando que yo pase el resto de mis días escondiéndome de la policía?

Джулия Робертс просто показала Ричарду Гиру свою пиз… du, и сразу получила денег за шопинг в Беверли Хиллс.
Julia Roberts solo tuvo que enseñarle a Richard Gere su pisda y le regaló un viaje de compras a Beverly Hills.

Когда я в первый раз услышал" Беверли Хиллс", я подумал:" Чудесно. У нее на уме будут одни шмотки, прически и макияж".
Cuando oí lo de"Beverly Hills," pensé,"Fantástico, sólo va a hablar de ropa, pelo y maquillaje.".

Я пошел в Индиан Хиллс, чтобы учиться и быть со своими сверстниками, но я всегда был застенчивым, и не таким красивым как другие.
Pero fui a Indian Hills a aprender y estar con mis iguales. Pero siempre me cohibió no ser tan atractivo como los demás.

Я попросила Гранта объявить Иглтон Хиллс национальным парком, и это станет торжественным финалом нашего концерта.
Le pedí a Grant que declare el Eagleton Hills como un parque nacional como el gran cierre de nuestro concierto por la unidad.

Десятки звонков в полицейский участок с жалобой на" чудовищного мальчика- пса, голым бегающего по улицам Бикон Хиллс".
Una docena de llamadas al Departamento del Sheriff sobre un"chico-lobo monstruoso" corriendo por las calles de Beacon Hills desnudo.

И я нашла работу в Мишн Хиллс. Я оператор томографа. Так что я вижу… очень тяжелые вещи каждый день.
Y conseguí un trabajo en Mission Hills, soy una técnico de escaneo, así que sólo veo cosas realmente feas, durante todo el día.

За последние 15 лет население Монтсеррата значительно уменьшилось из-за постоянных извержений вулкана Суфриер- Хиллс.
Durante los últimos 15 años la población de Montserrat ha menguado significativamente debido a la erupción del volcán Soufriere Hills.

Проваливай из моей школы. Проваливай из Палос Хиллс. И тогда я скажу всем, что ты заранее поступила в университет в Нью-Йорке.
Vete de mi escuela, vete de Palos Hills, y le diré a todo el mundo que entraste en la Universidad de Nueva York antes.

Июль 1998 года обзор/ анализ с точки зрения управления стандарта ISO 9001," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган( двухдневный курс).
Julio de 1998 Sinopsis para ejecutivos de la norma ISO 9001, DaimlerChrysler, Auburn Hills, Michigan(dos días).

Он руководитель" Дорадо Хиллс Инвестментс", Транснациональная финансовая группа, которая специализируется на технологичных компаниях.
Es el director ejecutivo de Inversiones Dorado Hill… una multinacional de inversiones… que está especializada en empresas tecnológicas.

Июнь 1998 года расширенная ревизия систем управления качеством," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган( двухдневный курс).
Junio de 1998 Auditoría avanzada de los sistemas de gestión de calidad, DaimlerChrysler, Auburn Hills, Michigan(dos días).

Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк- Хиллс.
El segundo tratado de Fort Laramie garantiza claramente la soberanía de la Gran Nación Sioux y la propiedad lakota de las sagradas Black Hills.

К примеру, уровень ожирения у меня на районе в пять раз выше, чем, скажем, в Беверли- Хиллс, до которого всего 12- 16 километров.
Por ejemplo, la tasa de obesidad en mi vecindario es cinco veces mayor que, digamos, Beverly Hills, que está como a 15 km de distancia.

Резервация" Сосновый Хребет", которой посвящено это слайд- шоу, находится в 75 милях на юго-восток от горного массива Блэк- Хиллс в Южной Дакоте.
La reserva de Pine Ridge, el tema de la presentación de hoy, se encuentra a unos 120 Km al SE de las[montañas] Black Hills en Dakota del Sur.

Мардж и Гомер, заботясь о будущем своих детей, решают арендовать квартиру в высококлассном школьном округе Уэверли Хиллс, потому что Барт и Лиза могут посещать лучшую школу.
Marge y Homer están preocupados por el futuro de sus niños, así que ellos compran un apartamento en Waverly Hills, para que Bart y Lisa puedan asistir a una escuela mejor.

Мы не знаем, вернулась она в Бикон Хиллс потому, что скучала по тебе все это время и не может дождаться семейного воссоединения, или планирует засадить пулю тебе в голову.
No sabemos si ha vuelto a Beacon Hills porque te ha echado de menos todo este tiempo y no puede esperar a una reunión madre-hija o si quiere colocarte una bala entre ceja y ceja.

Июль 1998 года ведущий ревизор систем управления качеством на основе стандарта ISO 9001," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган( пятинедельный курс).
Julio de 1998 Norma ISO 9001, auditor principal de los sistemas de gestión de la calidad, DaimlerChrysler, Auburn Hills, Michigan(cinco semanas).

Лакота разбили армию США. Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк- Хиллс.
Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU. el segundo tratado de Fort Laramie garantiza claramente la soberanía de la Gran Nación Sioux y la propiedad lakota de las sagradas Black Hills.

Июнь 1998 года внутренняя ревизия процесса и добавочной стоимости на основе стандарта ISO 9001," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган( недельный курс).
Junio de 1998 Auditoría interna de procesos y de valor agregado basada en la norma ISO 9001, DaimlerChrysler, Auburn Hills, Michigan(una semana).

В школе Палос Хиллс наблюдалась тотальная засуха кадрежки ее коридоры наполняли агрессивные, сексуально голодные подростки парни думали, что это круто, оценивать девчонок но когда хэштэг перешел к противоположной стороне их это взбесило и вызвало огромную неловкость на День Св.
Había una sequía de rollos a gran escala en el Instituto Palos Hills, los pasillos estaban poseídos por la agresividad y adolescentes deseosos de sexo. Los chicos pensaron que era guay puntuar a las chicas, pero cuando fue al revés, alucinaron, enrareciendo el día de San Valentín.

Год-- участник<< круглого стола>gt; на тему<< Изучение и оценка практики Филиппин в области корпоративного управления>gt;, 8 марта 2006 года, Азиатский институт управления, Центр по вопросам корпоративной ответственности им. Рамона В. дель Росарио- старшего, Программа руководства им. Хиллса, Макати- сити, Филиппины.
Participante en la mesa redonda" Exploración y evaluación de las prácticas de gobernanza empresarial en Filipinas", 8 de marzo de 2006, Instituto Asiático de Gestión- Ramon V. del Rosario Sr., Centro de Responsabilidad Empresarial- Programa Hills sobre Gobernanza, Makati(Filipinas).

Организация выступила с инициативой проведения в Джамму- Хиллс 25 февраля 2005 года приуроченной к началу Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>gt;( 2005- 2015 годы) программы по мобилизации широкой общественности в целях обеспечения учета, сохранения и восстановления бассейнов водохранилищ<< баоли>gt; для возрождения этой традиционной системы сбора дождевой воды при участии общин.
La organización inició un programa de acción de base comunitaria en las colinas de Jammu el 25 de febrero de 2005, teniendo en cuenta que ese año se inauguró el Decenio Internacional para la Acción" El agua, fuente de vida", 2005-2015, para identificar, conservar y revitalizar los estanques y pozos(baolis) locales a fin de rehabilitar el sistema tradicional de captación de agua mediante la participación comunitaria.