ХЛОПКОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• del algodón
• algodonera

Примеры использования Хлопковой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хлопковой Гильдии.
Gremio Algodoneros.

Охотиться за хлопковой мышью?
¿Cazar el ratoncito de algodón?

Хлопковой защитной рубашки.
Camisa seguridad algodón.

Хотел бы очутиться я в хлопковой стране.
Quisiera estar En la tierra del algodón.

В ассоциации хлопковой текстильной промышленности Китая.
La Asociación Industria Textil Algodón China.

Число рабочих мест в хлопковой отрасли: 3500.
Empleos creados por las industrias algodoneras: 3.500.

Стеганой хлопковой подкладкой специальная силиконовой сетки.
Forro algodón acolchado especial rejilla silicona.

Работать в Британском Исследовательском Хлопковой Промышленности.
De la British Cotton Industry Research Association.

А теперь сравним бумажную салфетку с хлопковой- ею можно пользоваться тысячи раз.
Ahora bien, si comparo esa toalla con una toalla de algodón.

Этот ублюдок сказал Санпо, что Вы на хлопковой фабрике.
Ese bastardo le dijo a Sanpo que estabas en la fábrica de algodón.

Производители поставщики хлопковой ваты хлопчатобумажной пряжи хлопчатобумажной пряжи Китае.
De mezcla de lana de algodón hilados de algodón hilados de lana de algodón Fabricantes y proveedores.

Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.
No me gustaría discutir el momento del mes donde las señoritas deben cazar al ratoncito de algodón.

МФК, при поддержке швейцарского агентства помощи" СЕКО" в хлопковой отрасли Таджикистана, 2003 год.
La de la CFI, apoyada por el organismo de ayuda suizo SECO, en el sector del algodón en Tayikistán, 2003;

Оратор также приветствовала бы более подробную информации о работе женщин в хлопковой отрасли.
También agradecería recibir más información sobre la situación de la mujer en la industria del algodón.

Если сделка с Манчестерской хлопковой компанией не состоится, у нас возникнут проблемы, папа.
Si el trato con la Compañía Algodonera de Manchester no se cierra, nos enfrentamos con una situación muy difícil, papá.

Сук Хан Аль- Уазир, построенный в 1682 году, считается основным рынком хлопковой продукции в Алеппо.
Zoco al-Wazir Khan, construido en 1682, es el zoco principal de productos derivados del algodón en Alepo.

Прогнозируется, что в 2008- 2009 годах экспорт" хлопковой четверки" в количественном выражении тоже сократиться на 38%.
Se prevé que el volumen de las exportaciones de los Cuatro del Algodón caiga un 38% en 2008-2009.

Устранение деформирующих торговлю мер внутренней поддержки и экспортных субсидий в хлопковой отрасли;
Eliminación de las medidas de ayuda interna que distorsionan el comercio y de las subvenciones a la exportación de la producción de algodón;

Мы призываем продолжить работу по изучению целесообразности распространения модели" хлопковой инициативы" на другие соответствующие сырьевые товары.
También pedimos que se siga examinando la conveniencia de hacer extensivo el modelo de la" iniciativa del algodón" a otros productos básicos.

Недавно рассматривавшийся ВТО спор в отношении хлопка имеет последствия для перспектив оперативного урегулирования хлопковой проблемы.
La controversia reciente sobre el algodón en la OMC influye en las perspectivas de que se resuelva pronto la cuestión del algodón.

В качестве одного из приоритетов следует рассмотреть скорейшее заключение соглашения по" хлопковой инициативе", предложенной некоторыми африканскими НРС.
Se debe estudiar con carácter prioritario un acuerdo temprano sobre la iniciativa del algodón propuesta por algunos de los PMA africanos.

Представить обновленную информацию о мерах, принятых для искоренения принудительного детского труда, в том числе в хлопковой отрасли.
Información actualizada sobre las medidas que se hayan adoptado para eliminar el trabajo infantil forzoso, especialmente en la industria del algodón.

В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа задержала микроавтобус Генеральной хлопковой компании при проезде через деревню Зор- Рабун.
A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado detuvo a un microbús de propiedad de la Compañía General de Algodón cuando pasaba por la localidad de Zawr Ra'bun.

Нерешенные обсуждаемые вопросы, например субсидирование хлопковой промышленности, свидетельствуют о помехах развитию, появляющихся в процессе реформы сельского хозяйства.
Algunas cuestiones sin resolver en las negociaciones, como los subsidios al algodón, indican los retos para el desarrollo que se derivan del proceso de reforma agrícola.

План развития должен привести к большей согласованности различных инициатив и задать общее направление развития хлопковой отрасли в Африке на региональном уровне.
La hoja de ruta tiene por objetivo aumentar la coherencia entre las distintas iniciativas y dar una orientación general al desarrollo del sector algodonero africano a nivel regional.

Выпуск Commodities at a Glance: Special issue on Cotton in Africa посвящен мировой хлопковой промышленности с особым акцентом на африканские страны, производящие это сырье.
Commodities at a Glance: Special issue on Cotton in Africa se centró en la industria mundial del algodón, con especial hincapié en los países africanos productores de algodón.

Наступление промышленной революции в Британии обусловило взрывное развитие хлопковой индустрии, что сделало текстиль главным экспортным товаром англичан.
El advenimiento de la Revolución Industrial en Gran Bretaña supuso un gran estímulo para la manufactura del algodón, convirtiéndose los textiles en el principal producto de exportación británico.

Узбекистан отказался продавать свой хлопок западным странам, в том числе Соединенным Штатам; вместо Ливерпульской хлопковой биржи он решил пользоваться биржей в Ташкенте.
Uzbekistán se ha negado a vender su algodón a las naciones occidentales, incluidos los Estados Unidos; en lugar de la Bolsa de algodón de Liverpool, optó por la de Tashkent.

В совещании приняли участие шесть министров торговли из африканских стран, зависящих главным образом от экспорта хлопка, и другие высокопоставленные представители хлопковой отрасли.
A la reunión acudieron los ministros de comercio de seis países africanos que dependen principalmente de las exportaciones de algodón, así como otros interesados de alto nivel de la industria del algodón.

В ходе первого посещения страны представителями инициативы ИР3А в августе 2010 года министерство торговли и промышленности определило в качестве первоочередной задачи развитие хлопковой отрасли.
Durante la primera misión relativa al programa ID3A, realizada en agosto de 2010, el Ministerio de Comercio e Industria indicó claramente que consideraba el sector del algodón como prioritario.