ХОР МАЛЬЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• coro de niños
• niños cantores

Примеры использования Хор мальчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хор мальчиков.
Coro Niños.

Венский хор мальчиков.
El Niños Cantores.

Хор мальчиков?
El coro de chicos?

Это же хор мальчиков.
Son un coro de niños.

Все эти цветы и хор мальчиков.
Y las flores, y el coro de niños.

Мы благодарим хор мальчиков собора Святого Михаила.
El coro de St. Michael, gracias.

У нас ведь не хор мальчиков.
No somos niños cantores.

Хор мальчиков под управлением одного из мальчиков?.
¿El coro conducido por un chico del mismo coro?.

Венский хор мальчиков.
Los Niños Cantores de Viena.

Поэтому мы принимаем тебя в Венский хор мальчиков.
Así que… hemos decidido aceptarte en el coro de niños de Viena.

Венский хор мальчиков?
¿El coro de niños de Viena?

Хор мальчиков Гарлема исполнил две песни для членов Генеральной Ассамблеи.
El Coro de Niños de Harlem canta dos canciones para la Asamblea General.

Но они поют, как Венский Хор Мальчиков и показывают пальцем обратно на Иран.
Pero están cantando como los Niños Cantores de Viena y señalando con el dedo de vuelta a Irán.

Она ходила в церковь каждое воскресенье, но когда начинал петь хор мальчиков, она сразу уходила.
Iba a la iglesia todos los domingos, pero cuando cantaban los chicos del coro, tenía que irse inmediatamente.

Как ты уже наверное знаешь, Мэтью, Дайсбургский хор мальчиков действительно довольно знаменит поскольку все мальчики в нем сирые, как и ты сам.
Como puedes saber, Matthew, el Coro de Niños de Duisburgo es bastante famoso ya que todos los niños son"horribles", como tú mismo.

Ты об идее установить огромные ледяные скульптуры Никки Хит, или об идее нанять Венский хор мальчиков, или выпустить в небо Голубых Ангелов?
¿Te refieres a traer una escultura de hielo gigante de Nikki Heat… a contratar el Coro de Viena o a los Blue Angels sobrevolando?

У нас также есть специальный номер… Сьерский хор мальчиков… которые приготовили… особенную песню в специальной аранжировке… в честь своего хозяина, мистера Майкла Корлеоне.
También tenemos, como atracción especial, al coro infantil de Sierra, que ha elegido cierta canción con arreglos especiales en honor de nuestro anfitrión, el Sr. Michael Corleone.

Мы надеемся, что Рижский церковный хор мальчиков будет выступать в праздничном концерте, который состоится здесь, в Нью-Йорке. Это имело бы глубокий символический смысл, поскольку судьбы наций будут определять будущие поколения.
Tenemos la esperanza de que el coro de niños de Riga Dom actúe en el concierto de conmemoración que tendrá lugar aquí en Nueva York, lo cual tendría un indudable valor simbólico porque las generaciones futuras son las que han de definir la suerte de las naciones.

В Венском хоре мальчиков.
Los Niños Cantores Viena.

Мои годы в хоре мальчиков ДУП не прошли даром.
Mis años en el Coro de los Chicos de Duke no habrán sido en vano.

Шестилетние близнецы перед кровавым лифтом, хоры мальчиков- вот это плохие знаки.
Gemelas frente a un ascensor lleno de sangre. Coros de niños. Ésos son presagios malos.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас членам Ассамблеи вновь предоставляется возможность послушать выступление хора мальчиков Гарлема.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea se complacerá una vez más en escuchar al Coro de Niños de Harlem.

Копенгагенского Королевского хора мальчиков.
Al Copenhagen Royal Chapel Choir.

Быть в Венском хоре мальчиков.
El ser un chico del coro de Viena.

И сегодня вместе с нами это торжественное событие отмечают Роджер Мур, Нана Мускури и Шарон, Луис и Брам из Гарлемского хора мальчиков и другие.
Roger Moore, Nana Mouskouri y Sharon, Louis y Bram del Coro de Niños de Harlem, entre otros, se han sumado hoy a nosotros para conmemorar este importante acontecimiento.

ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ ДЛЯ ХОРА МАЛЬЧИКОВ С 33 ГОЛОСАМИ.
El"Miserere" por un coro de 33 niños.

Пара мальчиков из хора.
Un par de niños del coro.

Этот мальчик из Хора может потерять своего отца.
Hay un chico en el Club Glee que podría perder a su padre.

Хор Монтсеррат мальчиков L' Escolania.
El Coro Montserrat Boys'L'Escolania.

Женщинам нравятся мальчики из хора.
A las mujeres les gustan los niños de coro.