ЦВЕТНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• de color
• de colores
• negros
• no

Примеры использования Цветными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши ночи были бы цветными.
Nuestras noches serían de colores.

Ясно, четко, с цветными указателями.
Claro, conciso, por colores.

Никогда не носите черные вещи с цветными.
Nunca lleves negro con color.

Они могут быть цветными, но не черными.
Y de color Pero nada de negros.

Мраморные террасы, окна с цветными стеклами.
Terrazas de mármol, cristaleras de colores.

А я… занимаюсь цветными макарунами.
Y yo… estoy combinando macarrones de colores.

Такой, который включает папки с цветными вкладками.
Uno que incluya carpetas de colores.

Но я вижу цветными не только числа.
Pero no son sólo números lo que veo en colores.

Ирлашки не любят вести дела с цветными.
A los irlandeses no les gusta trabajar con negros.

С цветными заключенными здесь такие порядки.
Aquí tenemos una política con los reos de color.

Бумажного обычного ноутбука с цветными страницами.
Cuaderno Paper Simple con páginas color.

Е были цветными, как и вся остальная история.
En 1940 había color, como en el resto de la historia.

Знаешь, есть такая толстая книга с цветными страницами?
Sabes del libro de paginas en colores?

С самого начала они поняли, что значило быть цветными.
En seguida entendieron lo que significaba ser de color.

Бумажный простой ноутбук с цветными страницами Бумага для.
Cuaderno plano papel con páginas color.

Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными.
Recuerden cuando se dijo lo que es trabajar con negros.

Отчет следователя дополнен- яйк- цветными фотографиями.
El informe del juez. Completo con fotos a color.

Эбби развлекалась с цветными мелками. Возможно, с кровью.
Abby jugando con lápices de colores, posiblemente sangre.

У тебя наверно была гигантская коробка с цветными карандашами.
Tal vez usted tiene una caja gigante de lápices de colores.

Если бы снимки получались цветными, он был бы красным и очень дорогим.
Si la tomografía fuera en colores, sería rojo y muy caro.

Обычный в оттенках серого( картридж с черными и цветными чернилами).
Escala de grises normal(cartucho de tinta negro y color).

Мне понадобится два грузовика с цветными цифровыми копировальными автоматами.
Voy a necesitar un camión de 2 toneladas repleto de fotocopiadoras digitales a color.

Таким образом, даже колонны не были белыми, они были цветными.
Así que aunque las columnas no eran todos blancas, eran coloridos.

Когда сенсоры были цветными, люди пугались и спрашивали:« А оно ударит током, если наступить?».
Cuando los sensores eran de colores, les daban miedo y nos preguntaban cosas como:"¿Me electrocutaré si piso esto?".

Я просто пытаюсь наладить отношения с моими цветными братьями.
Sólo estoy tratando de llevarme bien con mis hermanos de color.

Мы дополнили их маленькими цветными стеклышками, которые, отражая внутренний свет в здании, освещали его ночью.
Esto se complementa con estos pequeños cristales de colores que utilizan la luz del interior del edificio para iluminar el edificio por la noche.

Индикатор( представляется в графическом интерфейсе цветными светодиодами).
Propiedad luminosa(representada en la interfaz mediante LED de colores).

Диапазон ячеек также окружается цветными границами, когда ячейка, содержащая ссылку, выбирается для изменения.
El rango de celdas también queda destacado con un borde de color en el momento de seleccionar la celda que contiene la referencia para editarla.

Вы и ваши посещения пациентов обозначены цветными булавками.
Cada alfiler de color representa a una de ustedes y las visitas a sus pacientes.

Защита прав человека- ключевой элемент ряда нововведений, включая носимые солдатами карточки с цветными кодами, которые определяют приемлемые или неприемлемые формы поведения.
Los derechos humanos son el elemento clave de algunas iniciativas, entre ellas la creación de una tarjeta con código de color que llevan los soldados para indicar el comportamiento aceptable e inaceptable.