ЧЕЙЗ на Испанском - Испанский перевод

• chase
• chasse

Примеры использования Чейз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не Чейз.
No de Chase.

Чейз здесь.
Chase… está aquí.

Толмен Ричард Чейз.
Richard Chace Tolman.

Чейз… он здесь.
Chase… está aquí.

Вы родители Чейз?
Uds. son los papás de Chase.

Чейз гарантирует!
¡La palabra de Chase!

Угол Камерон и Чейз.
La esquina de Cameron con Chase.

Чейз, там кто-то есть!
¡Chas, hay alguien ahí!

А причем здесь Чейз?
¿Qué tiene esto que ver con Chase?

Чейз многое мне рассказал.
Averigüé mucho gracias a Chase.

Угол улиц Камерон и Чейз?
¿La esquina de Cameron con Chase?

Чейз должен умереть немедленно.
Quiero a Chase muerto inmediatamente.

Я бы не торопился уходить, мисс Чейз.
Yo no iria tan rápido, Srta. Chase… para salir.

И этот парень, Чейз… его семье нужны ответы.
Y este chico, Chase… su familia necesita respuestas.

Даже Чейз глубоко в душе знает, что это рабдо.
En lo profundo de su corazón, hasta Chase lo sabe.

Потому что Лэнс отстранил его, пока Чейз не уволен.
Porque Lance no le deja entrar hasta que acabemos con Chase.

Агент Чейз… есть кое-что, что я должен сказать вам.
Agente Chase… Hay algo, que tengo que decirle.

Старшина Нельсон Пил. Наш пропавший моряк с Белл- Чейз.
El Suboficial Nelson Peal, nuestro marinero perdido del allanamiento en Belle Chasse.

Чейз пытается избегать Тауба или пытается доказать, что он не избегает Парк?
¿Chase está intentado evitar a Taub, o está intentando demostrar?

Я просто хотела сказать вам, что Чейз обеспокоен, что вы его уволите.
Quería que supiera que a Chase le preocupa que vaya a despedirlo.

Сегодня вечером я передал Пайку зацепки, указывающие, что Чейз- Прометей.
Esta noche, le di a Pike una pista conectando a Chase con Prometheus.

Чейз показал мне, что то, что я сделал, не потому что герой, я сделал это.
Chase… me mostró cuando me tuvo como rehén que no hice lo que hice para ser un héroe.

Жертва- капитан Джеймс Грант, офицер по связи с общественностью в Белл- Чейз.
Nuestra víctima es el Capitán James Grant, Relaciones Públicas en Belle Chasse.

В декабре 1992 года начала действовать микростанция от" Чейз Манхэттэн бэнк".
En diciembre de 1992 se introdujo una microestación de trabajo en el Chase.

Я бы предположил, что ты беременна, но, думаю, Чейз еще не созрел до выработки спермы.
Diría que estás embarazada, pero no creo que el cuerpo de Chase ya esté maduro como para producir esperma.

Мистер и миссис Чейз, мы считаем, ваш сын может быть косвенно вовлечен в наше текущее расследование.
Sr. y Sra. Chase… creemos que su hijo… puede estar involucrado indirectamente con un caso que estamos investigando.

Что делает его сложным для получения, для Сэмпсона, если Чейз пытается воплотить в жизнь злой план своего отца.
Lo que haría increíblemente difícil que Sampson pudiese conseguirlo en caso de que Chase esté intentando reproducir el malvado plan de su padre.

Чейз говорит, что сердечная инфекция это случай один на десять миллионов, поэтому моя идея в десять раз лучше, чем твоя.
La de infección cardiaca, según Chase, 1 entre 10 millones así que, mi idea es diez veces mejor que la suya.

После победы над Гибборимом, Виктор спрашивает Нико, что она готова сделать, если Чейз сделает что-то подобное снова; Нико отвечает, говоря, что она готова« вырвать чертову сердце», если это необходимо.
Después de derrotar a los Gibborim, Victor le pregunta a Nico qué está dispuesta a hacer si Chase hace algo como esto otra vez; Nico responde diciendo que está dispuesta a"arrancar el maldito corazón" si es necesario.

К ужасу других Беглецов, она и Чейз воевали во время одного из интервью Чейза в ток-шоу, критикуя Чейза за нарушение их молчаливого пакта, и это было спорным, когда Аркада выпустила видео.
Para horror de los otros Runaways, ella y Chase pelean durante una de las entrevistas de Chase en el programa de entrevistas, criticando a Chase por romper su pacto de silencio, que se hizo discutible cuando Arcade lanzó el video.