ЧЕСАПИКСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de chesapeake
• el destripador de

Примеры использования Чесапикский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чесапикский Потрошитель.
El Destripador de Chesapeake.

Вы ждете, что Чесапикский Потрошитель вернется сюда.
Está esperando a que el Destripador de Chesapeake vuelva aquí.

Чесапикский Потрошитель изготовлял из нее блесны, совсем как Уилл Грэм.
El Destripador de Chesapeake ha estado haciendo cebos con ellas, como supuestamente hizo Will Graham.

Один утверждал, что Чесапикский Потрошитель- это он, другой обвинял в этом Ганнибала.
Uno de ellos declaró ser el Destripador de Chesapeake y el otro acusó a Hannibal.

Чесапикский Потрошитель приматывал к ним мух, как предположительно делал и Уилл Грэм.
El Destripador de Chesapeake ha estado haciendo cebos con ellas, como supuestamente hizo Will Graham.

Доктор Чилтон, вы сказали мне, что я Чесапикский Потрошитель, и именно это я всем и скажу.
Dr. Chilton, usted me dijo que yo era el Destripador de Chesapeake, y eso es lo que voy a contarle a todo el mundo.

Это Чесапикский потрошитель.
Es el Destripador de Chesapeake.

На своем сайте вы напишете, о том, как, однажды, Чесапикский потрошитель вырезал язык мужчины и сделал из него закладку для его Библии.
Usted escribió en su columna del Tattler que el Destripador de Chesapeake una vez le arrancó la lengua a un hombre y la usó como marcapáginas para su Biblia.

Настоящий Чесапикский потрошитель позаботится о том, чтобы все узнали правду.
El verdadero Destripador de Chesapeake se asegurará de que todo el mundo lo sepa.

Еще один пример- залив Сан- Диего, а также залив Мобил или Чесапикский залив, причем реальность такова, что уровень моря поднимается, так что возникнет множество новых возможностей.
La bahía de San Diego es otro ejemplo, Mobile Bay, o la bahía de Chesapeake. Pero la realidad es que, a medida que sube el nivel del mar, habrá montones de nuevas oportunidades.

Ты говорил, что Чесапикский Потрошитель хотел бы убить Гидеона за то, что он присваивает его работу.
Dijiste que el Destripador de Chesapeake querría asesinar a Gideon por atribuirse el mérito de su trabajo.

Около 40 процентов значительных эстуариев в Соединенных Штатах, в том числе соединяющих Мексиканский залив и Чесапикский залив, страдают от серьезного загрязнения водорослями- что может привести к возникновению лишенных кислорода" мертвых зон" изза повышения содержания азота;
En torno al 40% de los grandes estuarios en los Estados Unidos, incluidos los que se conectan con el Golfo de México y la Bahía de Chesapeake sufren una eutroficación grave, que puede ocasionar" zonas muertas" carentes de oxígeno, debido al enriquecimiento de nitrógeno;

Я подумал, что это может быть Чесапикский потрошитель, но в это раз он не забрал свои хирургические трофеи.
Pensé que podía ser el destripador de Chesapeake. pero no se llevaron ningún trofeo de forma quirúrgica.

Вы хотели узнать Чесапикского Потрошителя, доктор Гидеон.
Usted estaba destinado a conocer al destripador de Chesapeake, Dr. Gideon.

Последняя жертва Чесапикского Потрошителя Его нашли в другом месте.
La última víctima del Destripador de Chesapeake, fue encontrada en la otra cisterna.

Джек одержим Чесапикским Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.
Jack está obsesionado con el Destripador de Chesapeake y está usando a Will para atraparlo.

Агенство по охране среды, камера отслеживает Чесапикскую летучую мышь.
Una cámara oculta de la Agencia de Protección Medioambiental que pretendía monitorizar el murciélago enano de Chesapeake.

Вы не могли поймать Чесапикского потрошителя, потому что он уже был у меня.
El motivo por el que no podíais capturar al Destripador de Chesapeake es que ya lo tenía yo.

Единственный способ тебе и Фредерику остаться в живых- остановить Чесапикского Потрошителя.
La única manera de que usted y Frederick puedan salir de esto con vida es si el destripador de Chesapeake es detenido.

Последнее, что Авель Гидеон сказал мне, что он намерен рассказать всем, что он является Чесапикским Потрошителем.
Lo último que Abel Gideon me dijo fue que su intención era contar a todo el mundo que él es el Destripador de Chesapeake.

Содержался в Балтиморской городской больнице для душевнобольных преступников, где он убил медсестру и утверждал, что является Чесапикским Потрошителем.
Internado en el Hospital para Criminales Dementes de Baltimore donde asesinó a una enfermera reivindicando ser el Destripador de Chesapeake.

Думаю, Абель Гидеон хотел бы найти Чесапикского потрошителя, чтобы оценить кто он.
Imagino que a Abel Gideon le gustaría encontrar al Destripador de Chesapeake para determinar quién es.

Вы с Фредериком выживете, только если кто-нибудь остановит Чесапикского Потрошителя.
La única forma en que usted y Frederick van a salir de esto con vida es si el Destripador de Chesapeake es detenido.

Охранник, стоявший на посту, был убит в манере Чесапикского Потрошителя.
El guardia de seguridad que vigilaba ha sido asesinado en lo que parece ser otro asesinato del Destripador de Chesapeake.

Мы предлагаем отведать лосося с кукурузой, лисичек под соусом айОли с базиликом, соте из курицы с картофельным пюре на гарнир, голубого краба из Чесапикской бухты, обжаренный чеснок, белый соус из лука- шалота, а также лесную куропатку с грибами… и обжаренную в дровяной печи перепелку… с хлебный салатом, приготовленном на гриле.
Tenemos salm�n rey con ma�z dulce hongos chanterelle y alioli de albahaca pollo salteado servido con pur� de papas;… cangrejo azul fresco de la bah�a de Chesapeake, con ajo asado crema de echalotes y hongos Maitake;… y codorniz al horno de le�a con ensalada de pan a la parrilla.