ЧЕТВЕРКИ на Испанском - Испанский перевод

• del cuarteto
• de la cuadrilateral
• cuatro
• de el cuarteto

Примеры использования Четверки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Две четверки.
Dos cuatros.

Большой четверки».
Cuatro grandes".

Ну а четверки?
¿Y algún 4?

Пятерки и четверки.
Cinco y cuatro.

Все четверки.
Todos cuatro.

Большой четверки.
Los cuatro grandes.

Три четверки.
Tres cuatros.

Джетер вышел из четверки.
Jeter salió por cuatro.

Группы- четверки!
¡Grupos de cuatro!

Четыре четверки, придурок.
Cuatro cuatros, imbécil.

Два короля и две четверки.
Dos reyes y dos cuatros.

Четверки и пятерки со мной.
Los Cuatros y los Cincos estarán de mi lado.

Остерегайтесь Большой Четверки!".
Tengan cuidado de los Cuatro Grandes".

Страны" четверки" b.
Tuales Países de la Cuadri-lateralb Países en desarrolloc.

Ты один из той гребанной четверки.
Y tú eres uno de los malditos cuatro.

Четверки бридж бьют королевский бридж.
Cuatro cartas de bridge le ganan a un bridge real.

Остерегайтесь Большой Четверки!".
Cuidado, cuidado, con los Cuatro Grandes".

И ты не хочешь получать четверки под моим надзором.
Y no quieres sacar un notable bajo mi supervisión.

Ты знаешь, он из изначальной четверки.
Sabes que es uno de los cuatro originales.

Кто-то внутри Большой Четверки стал изменником.
Alguien dentro de los Cuatro Grandes se convirtió en traidor.

Господа, у меня фул- хаус, смотрите, девятки и четверки.
Caballeros, miren y lloren. Miren eso. Nueves y cuatros.

Но это дело Большой Четверки принесло и некоторую пользу.
Pero este asunto de los Cuatro Grandes, tiene su lado bueno.

Он играл в баскетбольной команде и учился на тройки и четверки.
Jugaba en el equipo de baloncesto y tenía Ces y Bes.

Ух… десятки и двойки для доктора, валеты и четверки для советника.
Dieces y doses para la doctora. Sotas y cuatros para la consejera.

Я настойчиво рекомендую вам не выбирать выше четверки.
Yo te recomiendo encarecidamente que vayas por encima de cuatro.

Оказывается, что они двое из четверки бандитов- грабителей, занимающихся в основном банками.
Resulta que formaban parte de una banda cerrada de cuatro hombres que se centraba principalmente en bancos.

Мой корреспондент утверждает, что это дело рук Большой Четверки.
Mi corresponsal afirma que fue obra de los Cuatro Grandes.

После полного осуществления договоренностей Раунда примерно 10% тарифных ставок стран" четверки" будут по-прежнему превышать 12% стоимости товаров.
Cuando estén plenamente en vigor los acuerdos de la Ronda, aproximadamente el 10% de los derechos arancelarios de los países de la Cuadrilateral seguirá siendo superior al nivel del 12% ad valorem.

Из наименее развитых стран на рынках" Четверки".
De los países menos adelantados en los mercados de la Cuatrilateral.

Многие члены Совета выразили надежду на более конструктивное участие<< четверкиgt;gt;.
Muchos expresaron su esperanza de que el Cuarteto tuviera una participación más constructiva.