ЧИНО на Испанском - Испанский перевод

• chino

Примеры использования Чино на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Малыш Чино!
Pequeño Chino.

Тони, люблю когда ты в чино.
Tony, me encantas con traje.

Топай, Чино!
¡Vamos Chino!

Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино.
Iré por ti esta noche, Pequeño Chino.

Кто это Чино?
¿Quién es Cheenoo?

Да, я был Весь- Чино в выпивке.
Sí, bueno. Yo vivía en Chino y allí se bebía.

Похоже, что Дарби обзавелся новыми друзьями в Чино.
Parece que Darby hizo nuevos amigos en prisión.

И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество?
Y¿pasó un año en la cárcel de Chino por fraude?

Убедись, что Дитя Чино не закрывает Космо Девочку.
Asegúrate que el chico Chino no tape a la chica Cosmo.

Так, а в следующем эпизоде, Дитя Чино поймал его.
Entonces, en la siguiente viñeta… el chico Chino lo agarra.

Надо найти Чино, пока он не нашел меня.
Tengo que encontrar a Chino antes de que él me encuentre a mí.

В том-то и проблема. Куда девать тело Чино, когда я его убью?
Y ese es el problema.¿Dónde coloco a Chino cuando termine con él?

В конце, фронтмен Чино Морено попадает в воду, и видео заканчивается.
Al final del video, Chino Moreno cae al agua.

Завтра в это же время малыш Чино будет к северу от Палм Бич.
Para mañana a esta ahora, Pequeño Chino estará más allá de Palm Beach.

До 2004 года семинар поддерживался меценатами Чино и Симоне Дель Дука.
Hasta 2004, el seminario ha tenido como mecenas Cino y Simone Del Duca.

И вдруг этот мерзавец Чино ударил меня по голове кастетом.
De repente, un chulo llamado Chino me pega en la cabeza.

Два взлома, преступное посягательство 3 года в Чино в Калифорнии за нападение.
Robo, allanamiento, cumplió 3 años en Chino en California por asalto.

Ты дашь показания, что Малыш Чино встречался с твоим сыном в ночь его смерти?
Tienes que testificar que el Pequeño Chino fue por tu hijo el día en que lo mataron?

Он не служил, но его отец- да, и он отсидел срок в Чино за нападение.
No ha estado en el ejército… pero su padre sí y cumplió condena en Chino por agresión.

Если бы прошлой ночью я убил Чино, мать этой девочки была бы жива.
Si hubiera matado a Chino anoche la madre de esa niña todavía estaría viva.

Я заработала немного денег на небольшой гидропониковой теплице в Чино.
Y tengo algo de dinero extra que es resultado de una pequeña empresa de cultivos hidropónicos en Chino.

Пара пустых Рано или поздно малыш Чино пошел бы убивать Джуои Нунеза.
Era sólo cuestión de tiempo antes de que Pequeño Chino vaya tras Joey Nunez por delatarlo.

А вот убийство Малыша Чино может помочь, и ей, и мне, лишь бы он соответствовал кодексу Гарри.
Matar al Pequeño Chino podría restaurar mi mundo, pero sólo si satisface el Código Harry.

Ты просидел четыре года в Фолсоме, за вооруженное ограбление, 18 месяцев в Чино, за нападение.
Cumpliste cuatro años en Folsom por atraco a mano armada, 18 meses en Chino por agresión.

Это был Родни Таннер, сексуальный преступник- педофил, гнусный тип, сейчас находится в тюрьме штата в Чино.
Ese es Rodney Tanner, un pedófilo y alguien que da mucha grima. Actualmente reside en la prisión estatal de Chino.

Я сделал так, что братство поддерживало Опи каждую минуту его пребывания в Чино, и ты это знаешь.
Me aseguré de que la hermandad cuidara la espalda de Opie cada minuto que estuvo en la prisión de Chino, y lo sabes.

И затем Демон Ватерполист бросил свой плазмашар в Дитя из Чино и Человека- Ирония прокричав," Добро пожаловать в Атомный Округ.
Y entonces el demoníaco jugador de waterpolo… le lanza la bola de plasma al chico Chino y el Irónico gritando:"Bienvenido a Atomic County.

Поскольку гн Чино был первым руководителем многостороннего банка развития, посетившим Пакистан после 11 сентября, он первым увидел последствия изоляции для афганского народа.
Como primer jefe ejecutivo de un banco multilateral de desarrollo que visitó el Pakistán después del 11 de septiembre, el Sr. Chino pudo contemplar directamente los efectos del aislamiento en el pueblo afgano.

Заключенному Фернандо Гатика Чино и его супруге Фелиситас Падилье Навас, которая находится в другом центре содержания под стражей- дела обоих лиц были определены Рабочей группой в ее мнении№ 37/ 2000 как случай произвольного задержания( категория III)- разрешается только один раз в месяц побеседовать по телефону в течение восьми минут.
Entre el interno Fernando Gatica Chino y su esposa Felícitas Padilla Navas-que se encuentra en otro centro de detención-, cuyos casos han sido declarados en la Opinión Nº 37/2000 como detenciones arbitrarias(categoría III) por este mismo Grupo de Trabajo, se permite tan sólo una llamada telefónica mensual de ocho minutos.

Президент Тадао Чино 19 ноября 2001 года направил всем управляющим АБР письмо с подтверждением( a) поддержки со стороны АБР усилиям-- со ссылкой на соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций-- по борьбе с терроризмом и( b) приверженности АБР делу предотвращения финансовой и экономической поддержки организациям и лицам, участвующим в деятельности террористических групп или оказывающим содействие такой деятельности.
El 19 de noviembre de 2001, el Presidente Tadao Chino dirigió a todos los gobernadores del BAsD una carta para confirmar a el apoyo del BAsD a esos esfuerzos, citando resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, y b el empeño del BAsD en impedir que se preste apoyo financiero y económico a entidades y personas que pertenecen a grupos terroristas o facilitan su labor.