ШАВКА на Испанском - Испанский перевод

• perro
• chucho

Примеры использования Шавка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не шавка.
No es un chucho.

Отвяжись oт меня, шавка!
¡Aléjate de mí, chucho!

Ты его шавка.
Tú eres su perro.

Заткнись, тупая шавка!
¡Cállate! ¡Estúpido perro!

Ты его шавка.
Eres su cachorrillo.

Это твоя чертова шавка?
¿Este perro es tuyo, joder?

Не дайте этим шавкам напугать вас!
¡¡Que esos matones no los asusten!

А знаешь, шавка?
¿Sabes qué, perro?

И я не собираюсь красться как побитая шавка.
No me iré de aquí como un perro golpeado.

Я тебе не шавка!
¡No soy un puto perro!

Беги домой, глупая шавка!
¡Vete a casa, estúpido perro!

Все так же воешь как шавка, когда ты.
Gnyr todavía como un cachorro cuando.

Я останусь с Либераче и шавками.
Yo seguiré a… Liberace y los chuchos.

Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Genial, algún otro chucho la habrá olido en el cine.

Смотри, что приберег для тебя Дядя Эд, маленькая шавка.
Mira lo que tiene para ti el tío Ed, pequeño desgraciado.

Неподчиняющаяся шавка не может принять нет как ответ?
¿Esos insubordinados no pueden aceptar un no, como respuesta?

Она раздувается от важности, но она- только шавка у учителей.
Ella jadea como una jefa, pero solo es una maestra de animales.

Джонс, их шавка, помогал им, собирал парней, узнавал для них информацию.
Jones era su perro faldero, les ayudó, a elegir a los hombres, a conseguir su información.

Нападавшие называли профсоюзных активистов<< шавкамиgt;gt;.
Los atacantes llamaron" perros callejeros" a los activistas sindicales.

И как шавка я постоянно к тебе возвращался, надеясь, подачку от тебя, кусочек любви, или доброты, или уважения.
Y, como un perro, yo volvía una vez y otra vez, esperando una limosna tuya, una miga de afecto, amabilidad o respeto.

А что если он скажет, типа-- Ну знаете, когда собака лижет ему лицо, если он скажет что-то типа" ну хватит, шавка"?
¿Que si dijera, algo como,¿que esta… ya sabes, cuando su perro lame su cara, que si dijera algo como,"vamos chucho."?

Потому что из твоего тела давным-давно ушли все амбиции и все, что у тебя осталось после 10 лет рабочей жизни это поганая квартира, холодные крабовые котлеты и невидимая шавка.
La ambición que tenías abandonó tu cuerpo hace mucho y lo único que te queda en tus últimos 10 años de vida laboral es un apartamento húmedo, croquetas de cangrejo frías y un perro invisible.

Эта карга с шавкой все никак не уймется.
Esa bruja con el perro se han estado alojando.

Ты ведь собиралась сказать мальчишке, чтобы он избавился от этой ебанной шавки.
¿No ibas a decirle que se deshiciera del jodido perro?

Ты обращался со мной как с шавкой.
Significa que me trataste como a un perro.

Эти черноглазые шавки Малахая?
¿Esos perros falderos de ojos negros de Malaquías?

Шавки хотят лишить нас поддержки.
Los perros salvajes están intentando matar a nuestra red de apoyo.

Шавки могут быть где угодно.
Esos perros salvajes podrían estar ya en cualquier parte.

Спрячь шавку.
Esconde al perro.

Каирский оперный театр Sawy Culture Wheel музей Ахмеда Шавки.
La Casa de Opera El Cairo Culture Wheel Museo Ahmed Shawky.