ШЕЙФЕР на Испанском - Испанский перевод

• shafer
• schaefer
• shaffer
• schafer

Примеры использования Шейфер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Шейфер.
Sí, las de Shaffer.

Я Бертон Шейфер.
Soy Burton Schaefer.

Шейфер садится в машину, так?
Shaffer se mete en el coche.¿No?

Серьезно, Шейфер?
¿En serio, Schaefer?

Откуда Шейфер знал о партии наркотиков?
¿Por qué Schafer sabía lo del cargamento de droga?

Я пойду за Шейфером.
Voy detrás de Schafer.

Ладно, так что Шейфер арендодатель Кастильо,?
Bien,¿entonces Schafer es el arrendatario de Castillo?

Нам надо найти Шейфера.
Tenemos que encontrar a Schafer.

Ладно, но почему тогда Шейфер берет вину на себя?
Vale. Entonces,¿por qué Shaffer asumió la culpa?

Ты так и не нашел Шейфера?
ÀNo has encontrado a Schafer?

Майкл Шейфер, 21 год студент колледжа Бруклин сити.
Michael Schaefer, veintiún años, estudiante de la Universidad de Brooklyn.

Я займу прежнюю должность Тома Шейфера.
Estoy cogiendo un antiguo encargo de Tom Schaeffer.

Единственная зацепка по офицеру Шейферу это история его браузера.
Lo único sucio del agente Schaefer es su historial de navegación.

Я постараюсь убедить его дискредитировать Шейфера в суде.
Intentaré convencerle de que desacredite a Schaefer en el estrado.

А значит, Том Шейфер теперь глава по пластикам в Доу Кемикал.
Eso significa que Tom Schaeffer ahora está a cargo de plásticos en Dow Chemical.

Мы должны найти способ опровергнуть показания Шейфера.
Tenemos que encontrar la forma de desacreditar el testimonio de Schaefer.

А потому, что Шейфер сейчас МакРея боится больше, чем тюрьмы.
A estas alturas, Shaffer tiene mucho más miedo a McRae que a regresar a la cárcel.

Ага, Шейферы такие крутые, они разрешили мне пожить у них, и они редко бывают в Штатах.
Sí, los Schafer son muy amables dejándome usar su casa y prácticamente nunca están en Estados Unidos.

Я нашел телефон, зарегистрированный на подставную компанию Шейфера, и я извлек записи.
He encontrado un teléfono a nombre de la empresa fantasma de Schafer, y he conseguido el registro de llamadas.

Так что я провела анализ голоса, сравнивая вызов с сообщениями голосовой почты Шейфера.
Así que hice una comprobación de voz, comparando la llamada con el mensaje que salta en el buzón de voz de Schafer.

Г-н Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский Орден)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную мне возможность выступить на этом заседании.
Sr. Shafer(Orden Soberana y Militar de Malta)(habla en inglés): Muchas gracias, Sr. Presidente, por darme la oportunidad de hacer uso de la palabra.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации- наблюдателя Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительству гну Роберту Шейферу.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Robert Shafer, jefe de la Delegación de Observación de la Orden Soberana y Militar de Malta.

Меня наняла потрясающая женщина, она поэт и анестезиолог. Ее зовут Одри Шейфер, и она основала программу« Медицина и Муза», чтобы вновь сделать гуманитарные науки частью медицинского образования.
Fui contratada por una mujer increíble que es poetisa y anestesióloga, que se llama Audrey Shafer, Ella inició el programa Medicina y Musa para reincorporar humanidad en la formación médica.

Гн Шейфер Суверенный рыцарский Мальтийский орден( говорит поанглийски): Гжа Пред- седатель, позвольте мне поздравлять Вас с Вашим недавним избранием и пожелать Вам всяческих успехов в выполнении Ваших обязанностей.
Sr. Shafer(Orden Soberana y Militar de Malta)(habla en inglés): Sra. Presidenta: Permítame felicitarla con motivo de su reciente elección y desearle todos los éxitos en el desempeño de sus responsabilidades.

Г-н Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский Орден)( говорит по-английски): Я хотел бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за прекрасное руководство нашими прениями в ходе нынешней сессии.
Sr. Shafer(Orden Militar Soberana de Malta)(habla en inglés): Deseo expresar mi agradecimiento al Presidente de la Asamblea General por su buena labor en la conducción de las deliberaciones de este periodo de sesiones.

Г-н Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский орден)( говорит поанглийски): Суверенный Военный Странноприимный Мальтийский орден признателен за возможность выступить на этом Пленарном заседании высокого уровня, и я буду очень краток.
Sr. Shafer(Soberana Orden Militar de Malta)(habla en inglés): La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de Malta agradece la oportunidad de hacer uso de la palabra en esta reunión plenaria de alto nivel, y seré muy breve.

Гн Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский орден)( говорит по-английски): Суверенный Военный Мальтийский орден сознает взаимосвязь между санитарным состоянием окружающей среды и социальным благополучием и безусловной ответственностью нынешнего поколения, включая сообщество Организации Объединенных Наций, за обеспечение здоровья планеты для будущих поколений.
Sr. Shafer(Soberana Orden Militar de Malta)(habla en inglés): La Soberana Orden Militar de Malta reconoce el vínculo existente entre la salud del medio ambiente y el bienestar social, así como la responsabilidad implícita de la generación actual, incluida la comunidad de las Naciones Unidas, de garantizar la salud del planeta en aras de las generaciones futuras.

Гн Шейфер( Суверенный рыцарский Мальтийский орден)( говорит поанглийски): Прежде всего, позвольте мне от имени Суверенного рыцарского Мальтийского ордена выразить искреннюю признательность за предоставленную нам возможность выступить и поделиться своим мнением относительно повышения координации деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи в стихийных бедствиях.
Sr. Shafer(Orden Soberana y Miliar de Malta)(habla en inglés): Ante todo, permítaseme expresar mi sincero agradecimiento, en nombre de la Orden Soberana y Militar de Malta, por la oportunidad que se me ofrece de hacer uso de la palabra y presentar las opiniones de la Orden sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas en casos de desastres.

Гн Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский орден)( говорит поанглийски): Я хотел бы от имени Суверенного Военного Странноприимного Мальтийского ордена выразить искреннюю признательность за предоставленную нам возможность выступить по этой важнейшей теме, касающейся признания успехов, решения проблем и устойчивого продвижения вперед в направлении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), к 2015 году.
Sr. Shafer(Soberana Orden Militar de Malta)(habla en inglés): Quisiera expresar mi sincero agradecimiento, en nombre de la Soberana Orden Militar de Malta, por la oportunidad de hacer uso de la palabra sobre el tema fundamental relativo a reconocer los logros, afrontar los desafíos y retomar el camino para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en 2015.

Г-н Шейфер( Суверенный Военный Мальтийский орден)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне от имени Суверенного Военного Мальтийского ордена выразить искреннюю благодарность за предоставленную мне возможность выступить здесь и изложить точку зрения Ордена по вопросу об укреплении координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций.
Sr. Shafer( Soberana Orden Militar de Malta)( habla en inglés): En primer lugar, permítaseme expresar mi más sincero agradecimiento, en nombre de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de Malta, por la oportunidad de hacer uso de la palabra y de presentar las opiniones de la Orden sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de socorro en casos de desastre.