ШИПА на Испанском - Испанский перевод

• espina
• cusp
• espigas

Примеры использования Шипа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Круг Черного Шипа.
El Círculo de la Espina Negra.

Я даже вижу" Шипа" но не вижу его лица.
Incluso puedo ver a Cusp… pero no puedo ver su rostro.

Как ты убежала от" Шипа"?
¿Cómo… escapaste de Cusp?

Укол шипа, и принцесса засыпает.
Un pinchazo de una espina y la princesa se duerme.

Поехала искать" Шипа".
Fue a buscar a Cusp.

Не знаю, но на нижней части шипа есть отличительный знак.
No lo sé, pero hay una insignia en la parte inferior de la espiga.

У нее- уникальное понимание" Шипа".
Tiene una perspectiva única de Cusp.

Знаменитую актрису Бару Сернар…-… он усыпил с помощью шипа специально выведенной розы.
Durmió a la famosa actriz Bara Sernarova utilizando una espina de una rosa especial.

Чтобы попасть в постель с Кругом Черного Шипа?
¿Para acostarte con el Círculo de la Espina Negra?

Круг Черного Шипа наиболее сильная группа на этом уровне.
El Círculo de la Espina Negra es el grupo más poderoso en este plano de existencia.

Я говорю об убийстве каждого отдельного члена Черного Шипа.
Estoy hablando de matar a cada uno de los miembros de la Espina Negra.

Это инфекция от шипа розы, которые, как ни крути, являются дешевым подспорьем в браке.
Es una infección por la espina de la rosa lo cual, por otro nombre, es una ayuda matrimonial barata.

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.
Otro llevaba una máscara roja con cartuchos de escopeta pegados fuera como espigas.

У каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии.
Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo.

Шипа Бугенвиллеи голой, ягоды гибрида Боярышника однопестичного и нектара Сирени китайской.
Una espina ganchuda de la Bougainvillea glabra, una acerola de una Crataegus monogyna híbrida. y néctar de una Syringa protolaciniata.

У каждого бруса по два шипа: один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.
Cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. Así harás con todos los tablones del tabernáculo.

Оболочка вируса на электронных микро- снимках выглядит как отдельная пара электронно- плотных оболочек. Вирусная оболочка состоит из липидного бислоя, на котором закреплены структурные белки мембраны( M), оболочки( E) и шипа( S).
La envoltura del virus, observada por un microscopio electrónico, se ve como un par claro de capas densas de electrones. La envoltura vírica consta de una bicapa lipídica donde se encuentran la membrana(M), la envoltura(E) y la espícula(S).

Взаимодействие белка шипа коронавируса с рецептором клетки- хозяина комплемента играет ключевую роль при определении тропизма к ткани, инфекционности и видовой принадлежности вируса.
La interacción de la proteína de la espícula del coronavirus con el receptor de la célula anfitriona complementaria es central para determinar el tropismo tisular, la infecciosidad y la gama de especies del virus.

Если Это" Шип", то Это федеральное дело.
Si es el Cusp, entonces es un asunto federal.

Гриль включает себя 4 Растительные шипы для картофеля и кукурузы на стороне работает.
Barbacoa Incluye 4 espigas vegetales para asar papas y maíz al costado Funciona.

Думаю," Шип" наконец- то просчитался.
Creo que Cusp finalmente cometió un error.

Christian Louboutin Louis Black Шипы Мужская Высокий Верх из замши Кроссовки.
Christian Louboutin Louis Negro Espigas para hombre top alto ante zapatillas.

Думаю," Шип" хотел, чтобы ты нашла ту рубашку и волосы.
Pienso que Cusp quería que tú encontrarás esa camiseta y esos cabellos.

Отлично. Вы сейчас видите, как ферромагнитная жидкость образовала шипы.
Excelente. Así lo que pueden ver ahora es que el ferrofluido ha formado espigas.

Пусть" Шип" потеряет контроль.
Hacer que Cusp pierda el control.

Шип" не теряет контроль никогда.
Cusp no pierde el control.

Где" Шип"?
¿Dónde está Cusp?

Луи Шипы.
Louis Espigas.

Это" Шип".
Es el Cusp.

И Это приведет нас прямо к" Шипу".
Y eso nos llevará directo a Cusp.