ШКОЛЫ МАККИНЛИ на Испанском - Испанский перевод

• del instituto mckinley
• del mckinley high
• de la secundaria mckinley
• escuela mckinley

Примеры использования Школы маккинли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дамы и господа, хор школы МакКинли.
Damas y caballeros, del McKinley High.

Звезды школы МакКинли.
Las estrellas de la secundaria McKinley.

Из школы МакКинли, Новые направления!
De la escuela McKinley,¡Nuevas Direcciones!

Клубу старых дев школы МакКинли.
El club de solteronas de Mckinley High.

Он участвовал в ней по указанию тренера школы МакКинли.
Recibía órdenes del entrenador de la secundaria McKinley.

Дамы и господа, от школы МакКинли, впервые на сцене.
Señoras y caballeros, desde McKinley High, compitiendo por primera vez.

А также наставник хора школы МакКинли.
También soy el profesor encargado del Glee Club de La escuela McKinley.

Ранее, Джеральдо, я посвящала всю свою жизнь ученикам школы МакКинли.
De lo que yo tengo historia, Geraldo, es dedicar toda mi vida a los estudiantes del McKinley High.

Когда я приняла бразды правления школы МакКинли то была бездна ненависти.
Cuando tomé las riendas del Instituto McKinley esto era una fosa séptica de odio.

Мой сын умер, из-за участия в футбольной программе школы МакКинли.
Mi hijo murió participando en el programa de fútbol… de la secundaria McKinley.

А теперь выпускники школы МакКинли 2012 года собираются спеть для вас.
Y ahora los graduados del instituto McKinley, la promoción del 2012, va a cantar para vosotros.

А я собираюсь стать Мистером Июнь в мужском календаре школы МакКинли.
Y cuando a mí me llamen para hacer de Junio en el calendario de hombres de McKinley.

Майрон Масковиц- новый ученик школы МакКинли. И он хочет вступить в хор.
Myron Muskovitz es un nuevo alumno aquí en el McKinley High, y le gustaría entrar en el Glee Club.

В 2012 году, на Национальных Соревнованиях победили ученики из школы МакКинли, Лимо, Огайо.
Los campeones del Campeonato Nacional de Coros del 2012 desde McKinley High en Lima, Ohio.

Наша цель- бороться с несправедливостью и исправлять все неправильное, а также защищать истину, справедливость и мир в коридорах школы МакКинли.
El objetivo de este club es luchar contra la injusticia, arreglar lo que está mal, y preservar la verdad, la justicia y la paz en los pasillos del instituto McKinley.

Дамы и господа, как представитель республиканского национального комитета школы МакКинли, я рада представить вам… вице-президента Соединенных Штатов Америки.
Damas y caballeros. Como presidenta del comité de jóvenes republicanos del Instituto McKinley, es un honor presentarles… al Vicepresidente de los Estados Unidos de América:.

Мистер Мотта, позвольте прояснить, взамен на ваши щедрые пожертвования мне требуется всего лишь нанять мисс Коркоран, чтобы организовать второй эстрадный хор школы МакКинли, в который вошла бы ваша дочь?
Sr. Motta, para que quede claro¿a cambio de esta generosa donación todo lo que tengo que hacer es contratar a la Srta. Corcoran para que inicie un segundo coro en McKinley que se adapte a su hija?

А потом и Региональные, и Национальные, и тогда этот год навсегда останется в книге рекордов школы МакКинли, как величайший год Новых Направлений! Из всех что были.
Y luego vienen las semifinales, y luego los nacionales, y luego este año aparecerá en el libro de los records del Insituto McKinley como el mejor año que haya visto nunca Nuevas Iniciativas.

Анализы крови, взятые по настоянию Комиссии хоровых кружков, выявили наличие препаратов, повышающих эффективность выступления, что отнимает у Академии Далтон титул победителей отборочных соревнований и предоставляет возможность хору школы МакКинли участвовать в Региональных и повторить свой успех как их победителей соревнования.
Un análisis de sangre realizado por el Comité de coros dio positivo por una droga que mejora la performance haciendo que la Academia Dalton pierda su título de las Seccionales y enviando al coro de la escuela secundaria McKinley a las Regionales con la chance de repetir como campeones nacionales.

Школе Маккинли.
Escuela McKinley.

Летний десятиклассник в школе МакКинли Хай.
Es un estudiante de 15 años. Está en segundo grado en la Escuela McKinley.

Салют тебе, школа МакКинли.
McKinley High, los saludo.

Так что, да, сэр. У меня есть претензии к школе МакКинли.
Así que, sí, señor, mi problema es con la secundaria McKinley.

Обвинять школу МакКинли за их футбольную программу… это просто неправильно.
Culpar a la secundaria McKinley por ofrecer fútbol americano… no es la forma de proceder.

Я хочу, ребята, что вы превратили школу МакКинли в.
Chicos, quiero que convirtais al McKinley High en.

Отлично, ребята, Средняя школа МакКинли играет с Академией Хэйнс.
Bien, amigos, la escuela McKinley Middle tiene la posesión y la visitante Academia Hanes está en defensa.

Итак, Брайс, покажи Райану, каким ты можешь быть разбивателем сердец в школе МакКинли.
Así que Bryce, demuestra a Ryan que puedes ser el rompecorazones del instituto Mckinley.

Но факт остается фактом- она невероятный учитель и прирожденный лидер, и школа МакКинли будет хуже без нее.
Pero el hecho es que es una profesora excelente y una líder nata… y el instituto McKinley es un lugar peor sin ella.

Вы же не утверждаете, что футбольная программа в школе МакКинли опаснее, чем такие же программы в других школах..
Usted no alega que el programa de fútbol ofrecido por la secundaria McKinley… sea más peligroso que los ofrecidos por otras secundarias..

Чтобы было понятно… У вас претензии не столько к школе МакКинли, сколько к футболу, как таковому.
Para estar claro… su problema no es tanto con la secundaria McKinley… sino con el fútbol en sí mismo.