ШПАГИ на Испанском - Испанский перевод

• espada
• espadas

Примеры использования Шпаги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часть шпаги.
Parte de espada.

Шпаги пены Ларп.
Espadas de la espuma Larp.

Вот шпаги.
Traje estas espadas.

Скрестим шпаги.
Saquen las espadas.

Шпаги Руйан ДЖТ Лтд.
Espada Co Ltd Ruian JT.

Ах, мастер шпаги?
Ah. Mejor con una espada.

Шпаги реплики видеоигры.
Espadas reproducción del videojuego.

Пистолеты или шпаги?
¿Pistolas o cuchillos?

Блокирование шпаги рукой.
Bloqueando la espada a mano.

Нет, никаких больше рыцарей плаща и шпаги.
No más juegos de capa y espada.

Удары под шпагу( из под шпаги) противника.
Golpea bajo la espada(de debajo de la espada) del enemigo.

Ты… смеешь выступить против этой шпаги?
¿Tú… osas enfrentarte a esta espada?

Шпаги, позы, в которых они лежат, все в целом.
Las espadas, el modo en que yacen los cuerpos, Todo el conjunto.

Вьi вернетесь домой, не обнажив шпаги!
Te irás a casa sin siquiera sacar tu espada.

Йозеф ван Эрти из Лейдена… 20 предметов- веера, шпаги, индийские опахала.
Un Joseph de Van Leiden. 20 alabardas, espadas y abanicos indios.

Трус, разве Вы не видите, что у месье нет шпаги!
¡Cobarde… no veis que no tiene una espada!

Здесь есть ультразвуковые оглушающие бинокли, шпаги- трости, электрические дубинки, булавы моргенштерн.
Tenemos binoculares aturdidores ultrasónicos bastones espada, bastones eléctricos, bolas de púas.

Лейтенант, мое терпение короче моей шпаги.
Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.

Намотанный на руку плащ выставляется против шпаги, чтобы защитится от атаки противника, а потом наносится смертельное ранение.
Un impermeable herido se coloca contra la espada para protegerse de un ataque enemigo, y luego se inflige una herida mortal.

Все остальные принципы итальянского фехтования, за исключением парирования шпаги рукой.
Todos los otros principios de la esgrima italiana, con la excepción de parar la espada a mano.

В тот момент времени, когда человек наносит укол, то есть колющий удар, то движению шпаги вставляют, как препятствие, выставляют руку в перчатке, тогда шпага противника начинает скользит и уходить мимо.
En ese momento en el tiempo, cuando una persona golpea, es decir, un golpe penetrante, el movimiento de la espada se inserta, como un obstáculo, extiende su mano en el guante, entonces la espada del enemigo comienza a deslizarse y pasar.

Шпага прошла прямо над моей головой…!
¡Me acaba de pasar una espada por encima de la cabeza!

Это не шпага, это дубинка.
No es una espada, es un bastón.

Хорошая шпага. Спасибо, мадмуазель.
Linda espada Gracias, Madeimoselle.

Шпага пропускается и наносится удар на вращении тела.
La espada se salta y se golpea la rotación del cuerpo.

Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть?
Una vieja espada rota¿Es lo que hizo que Ted casi se ahogara?

Мужской член это шпага, которую он должен погрузить в бездну.
Dice que el miembro de un hombre es como una espada, que debe clavar profundamente.

Твоя шпага странно пахнет.
Tu espada tiene olor raro.

Его шпага- как молния!
¡Su espada es como un rayo!

Я хочу такую шпагу, как эта!
¡Quiero una espada como esta!