ЩУПАЛЬЦА на Испанском - Испанский перевод

• tentáculos
• tentáculo

Примеры использования Щупальца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, щупальца.
Sí, antenas.

Щупальца войны.
Tentacle Wars.

Эра Щупальца!
¡La era del Tentáculo!

Мы видели щупальца.
Sólo vimos unos tentáculos.

Это щупальца хищника.
Son los tentáculos de un depredador.

Осьминог, третья щупальца.
Pulpo, tercer tentáculo.

Не бойся Щупальца, Лила.
No le tengas miedo al Tentáculo, Leela.

Хватайся за мои щупальца.
Agárrate de mis testículos.

Там кровь И кусок щупальца на полу Нет.
Hay sangre y un trozo de un tentáculo.

Ой, я наблевал на свои щупальца.
Oh, vomité en mi propio tentáculo.

Дэвид Спрут, щупальца вверх!
David, el pulpo muéstrame los tentáculos.

А щупальца тянутся из пивных банок.
Los tentáculos salen de las cervezas.

Я из-за тебя не хочу лишиться еще одного щупальца.
Y no perderé otro tentáculo por ti.

Как щупальца могут стать живыми, если они мертвые?
¿Cómo pueden los tentáculos volver a la vida si no…?

Я рада, что в тебе больше нету щупальца.
Me alegra que ya no estés poseída por un tentáculo.

Она так обворожительна, что на щупальца и внимания почти не обращаешь.
Ella es tan hermosa que apenas y notas los tentáculos.

У осьминога мне нравится есть только щупальца.
A mí, del pulpo, sólo me gusta comer los tentáculos.

Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ.
Los tentáculos son tan largos que traspasan las fronteras.

Змеехвостки похожи на щупальца, растущие из кораллов.
Esas son cosas que se parecen a los tentáculos que salen de los corales.

Щупальца" опухоли разростаются в неизведанные участки мозга.
Los tentáculos del tumor se están expandiendo hacia áreas inexploradas de su cerebro.

Его тело заполнили такие щупальца, они прорастают в его нервную систему.
Está lleno de tentáculos enroscándose y creciendo por todo su sistema nervioso.

У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.
Tienen antenas que perciben olores y detectan la dirección del viento.

Во рту от медузы появляются ссадины, но щупальца медузы не препятствие.
Pues provoca abrasiones en la boca, pero los tentáculos no te llegan.

Последнее слово Щупальца- возрадуемся же теперь в обители Щупальца!
El ensayo del Tentáculo. Tendrán que regocijarse en la Casa del Tentáculo!

Щупальца устремились прямо к Земле и теперь ничто не сможет их остановить.
Los tentáculos se dirigen hacia la Tierra y no hay forma de detenerlos.

Мы не остановимся, пока каждая щупальца вашего злого чудовища не будет отрезана от тела.
No nos detendremos hasta que cada tentáculo de vuestra malvada monstruosidad sean cortados.

Я могу не касаться пациента и думать, что я готов начать процедуру, но вдруг я случайно касаюсь щупальца и нечаянно замыкаю себя вместе с ним.
Y puede que esté todo despejado, puedo pensar que estoy listo, pero estoy tocando un tentáculo por accidente y acabo electrocutándome a mí mismo.

Когда Мандрагора атакует Он использует щупальца чтобы ввести нейротоксин Прямо в мозг жертвы.
Cuando un Mandragora ataca, utiliza sus tentáculos para inyectar una neurotoxina en el cerebro de sus víctimas.

Насилие распространяет свои щупальца и угрожает уничтожить моральные ценности, разрушить саму ткань терпимости и всеобщей комплексной культуры, которая содействовала прогрессу человечества.
La violencia extiende sus tentáculos y amenaza con destruir los valores morales y el fundamento de la tolerancia y de una cultura diversa, que han impulsado el progreso de la humanidad.

Но теперь терроризм протянул свои преступные щупальца к развитым странам во всем мире, а власти и их помощники лишь беспомощно взирают на это.
No obstante, el terrorismo ha extendido sus criminales tentáculos a los países desarrollados y a todas las latitudes, ante la mirada impotente de las autoridades y de los asociados.