ЩУПАЛЬЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• tentáculo
• brazo

Примеры использования Щупальце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это щупальце.
Es una perceptora.

( Все) Возлюби Щупальце!
¡Amar al tentáculo!

Щупальце схватило Фрая!
¡El tentáculo tiene a Fry!

Я люблю Щупальце.
Yo amo al Tentáculo.

Потом он поднимает щупальце.
Luego levanta un brazo.

Я люблю Щупальце.
Que amo al tentáculo.

Его щупальце жрет меня!
¡Su tentáculo me está comiendo!

Говорим о Щупальце.
Hablando sobre el Tentáculo.

Возлюби Щупальце, дорогая.
Ama al tentáculo, cariño.

Я видел лишь одно щупальце.
Vi salir un solo tentáculo.

У меня щупальце онемело.
Se me durmieron los tentáculos.

Он поднимает второе щупальце.
Luego él levanta otro brazo.

Это что, щупальце осьминога?
Yo…¿Es un tentáculo de calamar?

Я возьму только одно щупальце.
Yo solo quiero un tentáculo.

И ласкал ей щупальце клешней.
Tentáculos y alas de serpientes.

Ураааа, Зойдберг любит Щупальце!
¡Hurra… Zoidberg ama al Tentáculo!

Ты видел щупальце в прошлый раз?
¿Viste al tentáculo la última vez?

Лила, ты должна попробовать Щупальце.
Leela, debes probar el tentáculo.

Похоже на щупальце осьминога или вроде того.
Parece un tentáculo de pulpo o algo así.

Потом он поднимает щупальце. Я тоже поднимаю руку.
Lo mismo. Luego levanta un brazo. Yo levanto un brazo.

Теперь я собираюсь показать Щупальце всем в Китае.
Porque ahora les voy a mostrar el tentáculo a todos en China.

Он поднимает второе щупальце. Я поднимаю вторую руку.
Luego él levanta otro brazo. Yo levanto otro brazo.

Мне показалось Щупальце, но оказалось, что это лишь сухопутный кальмар Гермеса.
Perdón. Pensé que era un tentáculo, pero sólo era un calamar de Hermeslandia.

Ну и как тогда мы уничтожим щупальце, если мы не знаем, как все работает?
¿Cómo destruiremos el tentáculo si no sabemos cómo funciona?

Я проверяла содержимое одного из тех контейнеров, и щупальце схватило меня за руку.
Estaba revisando una de esas cajas y un tentáculo me ha agarrado la mano.

Просто какое-то щупальце решило позавтракать нашим другом.
Sólo una especie de tentáculo tratando de desayunarse a nuestro amigo aquí.

Когда ты впервые сделал что-то подобное, ты сформировал щупальце, чтобы убрать мою руку с панели управления.
La primera vez que hiciste algo así formaste un tentáculo para darme un cachetazo.

Это было всего лишь щупальце, сэр, эквивалент одного из моих пальцев!
Era sólo un tentáculo, señor, el equivalente de uno de mis dedos!

Судя по этой мигающей лампочке, Щупальце сделано из электроматерии, безудержной, как бабушка мордоворота. Ничто в нашей Вселенной не в силах прорезать ее.
De acuerdo con esta luz tintineante, el tentáculo esta hecho de electromateria mala como abuela enfadada, nada de nuestro universo la atravesaría.

Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину.
Estaba bajo el agua, y después, un tentáculo de pulpo me agarró y me tiró hacia bajo.