ЭЛЕАНОР на Испанском - Испанский перевод

• eleanor
• eleonor

Примеры использования Элеанор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элеанор Гудхед.
Eleonor Goodhead.

Бабушка Элеанор?
¿La abuela de Eleanor?

Вы хотели сменить Элеанор.
Querías reemplazar a Eleanor.

А как же Элеанор?
¿Y qué ocurre con Eleanor?

Вот почему мы идем к Элеанор.
Por eso vamos a casa de Eleanor.

Передавай Элеанор привет.
Mándale mis saludos a Eleanor.

Я знаю доводы Элеанор.
Conozco el argumento de Eleanor.

Остается человек, который любил Элеанор.
Al hombre que amaba a Eleanor.

Но Элеанор, я же был не прав.
Pero, Eleanor… mira que tan equivocado estaba.

Очевидно, это трусики Элеанор.
Al parecer, podrían ser de Eleanor.

Простите, мисс Элеанор, мистер Сайрус.
Lo siento, Señora Eleonor, Señor Cyrus.

Видел бы ты взгляд Элеанор.
Deberías haber visto la mirada de Eleanor.

Камилла видела лишь Элеанор и Лавеска.
Camille apenas vio a Eleanor y Levesque.

Полагаю, это ты привела Элеанор?
¿Asumo que fuiste quien trajo a Eleanor?

Охранника Элеанор уволили, сэр.
El escolta personal de Eleanor fue despedido, señor.

Вот в этом месте была найдена Элеанор.
Aquí fue donde encontraron a Eleanor.

Нам придется вернуть Элеанор. О чем ты говоришь?
Mandrian, tenemos que devolver a Eleanor.

Это также и ваша работа, как Элеанор.
Es tanto trabajo suyo como de Eleanor.

Отвозил Элеанор к родителям.
He llevado a Eleanor a ver a sus padres.

Элеанор…- Зачем ты рассказал мне про измену?
Eleanor…-¿Por qué me contaste lo de la aventura?

Это должна быть какая-то игра Элеанор и ее мужа.
Eso pare ser un juego de Eleanor y su marido.

Есть другой, кто мучился из-за потери Элеанор.
Hay alguien más que sufre por la pérdida de Eleanor.

И я полностью уверена, что Элеанор мне подмигнула.- Что?
Y estoy bastante segura de que Eleonor me guiñó el ojo?

Ты можешь выманить Джека на показ Элеанор?
Hey¿Puedes conseguir que Jack venga al desfile de Eleanor?

Ты знаешь больше о смерти Элеанор, чем говоришь.
Sabes más sobre la muerte de Eleanor de lo que me dices.

И я на 99% процентов уверена, что это машина Элеанор.
Y estoy segura de que era el coche de Eleanor.

Элеанор, когда я забираю что-то у человека, его корабль, деньги, жизнь, я не прячусь за чиновника.
Eleanor, cuando le quito algo a un hombre su barco, su dinero, su vida no me oculto tras un empleado.

Я могу только разбирать наводки идущие от Элеанор.
Yo solo puedo barrer las pistas generadas por Eleanor por un tiempo.

Когда Элеанор умерла на этом самом месте, она покинула человека, потерявшего не только возлюбленную, но и неродившегося ребенка.
Cuando Eleanor murió, en este lugar, dejó a un hombre que perdió no solo a su amor sino a su hijo.

Эта премия, присуждаемая Институтом им. Франклина и Элеанор Рузвельт и Всемирным комитетом по делам инвалидов, будет принята президентом Республики Польши Его Превосходительством г-ном Лехом Качиньским.
El Presidente de la República de Polonia, Excmo. Sr. Lech Kaczyński, aceptará el Premio otorgado por el Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt y el World Committee on Disability.