ЭЛЕКТРИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• electricistas
• electricidad
• eléctricos
• electricista

Примеры использования Электриков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А не электриков.
No de electricista.

Вызываю контроль электриков.
Quiero el control eléctrico.

Вакансия; проводится анализ реестра инженеров- электриков.
Vacante(en proceso de examen de la lista de ingenieros eléctricos).

Это кошмар электриков.
Eres la pesadilla de un electricista.

В комбинезонах, в фургоне электриков.
Va con la furgoneta de la compañía eléctrica.

Это две группы электриков Дюфе.
Estos son los dos grupos de eléctricos de du Fay.

Вступил в профсоюз электриков.
Estoy con el sindicato de electricistas.

Натравим инспекторов зданий, электриков, санитарные, лицензионные службы.
Conseguiremos inspectores para los edificios, electricidad, licencia y sanidad.

Хороший денек для электриков.
Buen día para ser electricista.

Арбитражный суд будет рассматривать твою работу времен забастовок электриков.
Están convocando un gran jurado para estudiar tus tácticas en la huelga de electricistas.

Вы работник союза электриков?
¿Eres de la unión de electricistas?

Узнав это, Дюфе обнаружил, что существуют две различные группы электриков.
Con esta información adicional, du Fay encontró que había dos grupos distintos de eléctricos.

Я заменю, вызову электриков.
Conseguiré un repuesto y llamaré al electricista.

Корейские национальные профсоюзы электриков.
Sindicatos Nacionales de Trabajadores de la Electricidad de Corea.

Но вдруг однажды у твоих бригадиров, у твоих электриков, возникнут проблемы на стройке?
Pero, quizá un día los camioneros o los electricistas, tengan un problema con esta obra?

В земле. Это такая шутка инженеров- электриков.
En la tierra. Es un chiste de ingeniería eléctrica.

В тот же день солдатами были убиты трое электриков, находившихся в своей мастерской в пригороде Ломе.
El mismo día, tres electricistas fueron muertos, al parecer, por soldados en su taller, situado en un arrabal cercano a Lomé.

А/ Курсы по подготовке механиков, слесарей, электриков и строителей.
A Se ofrecen cursos en mecánica, metalistería, electrotecnia y construcción.

Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.

Да я в 16 лет уже была трижды разведена и состояла в союзе электриков, но ладно, продолжай.
Con 16 yo ya me había divorciado tres veces y era miembro de la unión de electricistas, pero continúa.

Мужчин чаще нанимали на должности механиков и электриков на машиностроительные и электротехнические предприятия.
La mayoría de los hombres fueron contratados como técnicos de maquinaria e ingeniería eléctrica para los sectores de la electrónica y la energía.

Президент профсоюза электриков и автор этих высказываний представил свои извинения и д-р Зильберштайн не стал подавать жалобу.
Tras las excusas presentadas por el Presidente del Sindicato de electricistas y por el autor de los comentarios, el Dr. Zylbersztajn no formuló ninguna denuncia.

Квалифицированные рабочие, включая маляров, сантехников, электриков, плотников, каменщиков, ветеринаров и агрономов.
Los siguientes trabajadores manuales y profesionales, entre otros: pintores, plomeros, electricistas, carpinteros, albañiles, veterinarios y agrónomos;

Должностей электриков, переведенные из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии в целях оказания поддержки инженерам в секторах.
Dieciocho puestos de electricista para prestar apoyo al ingeniero de sector redistribuidos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión.

В частном секторе существует значительный спрос на традиционно мужские профессии, например строителей, механиков и электриков в городских районах.
En el sector privado hubo una demanda sustancial de aptitudes tradicionalmente masculinas, como la construcción y las tareas mecánicas y de electricidad en zonas urbanas.

Должностей механиков/ техников по обслуживанию генераторов, 18 должностей инженеров- электриков и 1 должность младшего сотрудника по организации работы лагерей/ объектов в соответствии с концепцией укрепления опорных пунктов Миссии.
Puestos de mecánico/técnico de generadores, 18 ingenieros eléctricos y un auxiliar de gestión de campamentos e instalaciones en apoyo al concepto de bases de operaciones de la Misión.

Проведение семинаров по вопросам, касающимся карьеры квалифицированных рабочих, в частности курсов для сантехников, слесарей- механиков, электриков и столяров, июнь 2004 года, август 2005 года, апрель 2006 года;
Organización de cursos para obreros calificados, en particular de plomería, mecánica, electricidad y carpintería; junio de 2004, agosto de 2005 y abril de 2006.

Кроме того, двое из национальных сотрудников, которые будут прикреплены к предлагаемым международным сотрудникам, выполняют в настоящее время функции младших сотрудников по общей эксплуатации зданий, а не просто функции электриков.
Además, en el caso de Abyei, dos de los funcionarios nacionales que se asignarán a los funcionarios internacionales propuestos son actualmente auxiliares de mantenimiento general de edificios y no electricistas especializados.

Согласно результатам обследования, около 50% занятых выполняют квалифицированную работу( согласно классификатору Центрального статистического управления), например работу операторов металлообрабатывающих станков, столяров, электриков, бухгалтеров и социальных работников.
De acuerdo con la encuesta, más del 50% de las personas empleadas ocupaban puestos que requerían técnicas especiales, según la definición de la Oficina Central de Estadística, como obreros metalúrgicos, carpinteros, electricistas, contables o trabajadores de la comunidad.

В дополнение к проведению учебных курсов для подготовки закончивших среднюю школу специалистов среднего уровня в области архитектурного черчения, деловой и конторской практики и электроники центр организовал послеподготовительные курсы по подготовке электриков, механиков и рабочих- строителей.
El Centro ofrecía cursos para estudiantes que habían terminado el nivel pospreparatorio, de electricidad, mecánica y construcción, además de cursos de capacitación postsecundarios y semiprofesionales de dibujo arquitectónico, práctica comercial y de oficinas y electrónica.