ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• electricidad
• eléctrica
• de suministro de energía eléctrica
• la energía
• de electrificación
• de suministro
• eléctrico
• eléctricas
• eléctricos
• de servicios de suministro eléctrico
• de distribución de energía eléctrica

Примеры использования Электроснабжения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сеть электроснабжения.
Red de energía eléctrica.

Оборудование электроснабжения.
Equipo alimentación.

Число домашних хозяйств без электроснабжения.
Número de hogares sin energía eléctrica.

Система электроснабжения.
Sistema de distribución de electricidad.

Более надежные системы электроснабжения.
Sistemas eléctricos más fiables.

Службы электроснабжения;
Los servicios de abastecimiento de electricidad;

У нас очень старая система электроснабжения.
Nuestro sistema eléctrico es muy viejo.

Система электроснабжения Нью-Йорка- нерегулируемый рынок.
El sistema eléctrico de Nueva York está desregulado.

Электроснабжение( в часах прекращения электроснабжения).
Energía eléctrica(horas de interrupción del suministro).

Разработка системы электроснабжения для микроспутника;
Establecimiento de un sistema de suministro de energía para el microsatélite;

Сокращение стоимости энергообеспечения и повышение надежности электроснабжения.
Reducir costos de energía y confiabilidad del servicio eléctrico.

Осуществляется модернизация системы электроснабжения БСООН.
Se están llevando a cabo los trabajos de modernización de la red eléctrica de la Base.

Департамент аварийного электроснабжения- 8 083 960 долл. США53.
Departamento de suministro eléctrico de emergencia: 8.083.960 dólares de los EE. UU.

Резюме рекомендации по Управлению электроснабжения.
Resumen de las indemnizaciones recomendadas para la Dirección de Energía Eléctrica.

Отсутствии центрального электроснабжения по всей территории страны, включая столицу;
La falta de suministro eléctrico central en todos los lugares, incluida la capital;

КБЧВ произвело аварийный ремонты системы электроснабжения в Кувейте.
KERO efectuó reparaciones de emergencia en el sistema de energía eléctrica de Kuwait.

Усовершенствование системы электроснабжения в секторе материально-технического обеспечения;
La mejora del sistema de electrificación en el sector de logística;

Доклад о прогрессе в деле интеграции систем электроснабжения в Центральной Америке.
Un informe sobre los progresos realizados en la integración de las redes eléctricas de Centroamérica.

Обеспечение электроснабжения всех служебных помещений и объектов Организации Объединенных Наций.
Abastecimiento de energía eléctrica a todos los locales e instalaciones de las Naciones Unidas.

Системы ориентации, стабилизации, навигации и электроснабжения микроспутника;
Sistemas de orientación, estabilización, navegación y suministro de energía para el microsatélite;

Электроснабжения для машины определяется местными электротехнический кодекс.
El servicio eléctrico de la máquina es especificado por el código eléctrico local.

Стеллажи, обеспечение пожарной безопасности и система электроснабжения для транспортного склада.
Estanterías, protección contra incendios y sistema eléctrico para el almacén de transporte.

Министерство энергетики и минеральных ресурсов( Иорданское управление электроснабжения);
Ministerio de Energía y Recursos Minerales(Dirección de Energía Eléctrica de Jordania).

Также в этом районе были объединены системы электроснабжения, почтового обслуживания и связи.
Se han integrado asimismo los sistemas eléctricos, de correos y telecomunicaciones de la región.

В Чили наблюдаются многие из отличительных особенностей, присущих системам электроснабжения развивающихся стран.
Chile comparte muchas de las características de los sistemas eléctricos de los países en desarrollo.

В рамках проекта развития электрификации правительство выделяет средства для подключения сельских населенных пунктов и деревень к Национальной сети электроснабжения.
Con arreglo a un proyecto de electrificación mediante autoayuda, el Gobierno aporta fondos de contrapartida para ayudar a pueblos y aldeas rurales a conectarse a la red nacional de electrificación.

Требования местных электрических кодекса определяют размер для электроснабжения питания машины.
Requisitos del código eléctrico local definen el tamaño para el servicio eléctrico de alimentación de la máquina.

Система электроснабжения в Чили служит иллюстрацией того, что эффективная конкуренция и приватизация на относительно небольшом энергетическом рынке со значительной долей энергии, производимой на ГЭС, вполне возможны.
El sistema eléctrico de Chile demuestra que son posibles la privatización y una competencia efectiva en un mercado eléctrico relativamente pequeño con una proporción importante de generación hidroeléctrica.

Была принята специальная программа по развитию общин киломбо, которая включает строительство жилья, создание сетей электроснабжения и строительство санитарно-технических объектов.
Se ha aprobado un programa especial en favor del desarrollo de los quilombos, que comprende la construcción de viviendas, de redes de distribución de energía eléctrica y de instalaciones sanitarias.

Уменьшение зависимости от электрогенераторов за счет подключения военных объектов к местным сетям электроснабжения, что позволит сократить потребное количество генераторов с 73 до 69.
Menor dependencia de los generadores eléctricos, mediante la conexión de diversas posiciones militares a las redes locales de suministro de energía eléctrica, para disminuir el inventario de generadores de 73 a 69.