ЭМБЕРЛИ на Испанском - Испанский перевод

• amberle
• emberly

Примеры использования Эмберли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Эмберли.
Srta. Emberly.

А Эмберли?
¿Qué hay de Amberle?

Грейс Эмберли.
Grace Emberly.

Эмберли, подожди!
Amberle,¡espera!

Вставай, Эмберли.
Levántate, Amberle.

Эмберли не сбегала.
Amberle no huyó.

Хорошо, мисс Эмберли.
Sí, Srta. Emberly.

Прощай, Эмберли Элессдил.
Adiós, Amberle Elessedil.

Я поговорю с Эмберли.
Voy a hablar con Amberle.

Эмберли Элессидил из Арборлона.
Amberle Elessedil de Arborlon.

Я не позволял Эмберли ничего.
No dejé a Amberle hacer nada.

Мисс Эмберли о нем позаботится.
La Srta. Emberly cuidará de él.

Пересохло в горле, мисс Эмберли.
Seco hasta los huesos, Srta. Emberly.

Уводи Эмберли отсюда, сейчас же!
¡Saca a Amberle de aquí, ahora!

И что вы думаете о нашей мисс Эмберли?
Y,¿qué piensa de la Srta. Emberly?

Отъебись, Грейс Эмберли, мне уже больно.
Que te jodan, Grace Emberly, ya duele.

В… отеле Эмберли… в Сан-Франциско.
Estoy en… el Hotel Amberley… en San Francisco.

Думаю, что знаю, где прячется Эмберли.
Creo… creo que sé dónde se esconde Amberle.

Эмберли рассказала мне о Эллькрисе и о ее видениях.
Amberle me habló sobre Ellcrys y sus visiones.

Я хочу помочь вам прямо сейчас, мисс Эмберли.
De hecho me gustaría ayudarla ahora mismo, Srta. Emberly.

Подождите, почему Эмберли не идет прямиком к Эллкрису?
Espera,¿por qué no va Amberle directamente al Ellcrys?

Эмберли сказала ему, что Эллкрис общался с ней.
Amberle le dijo que el Ellcrys se estaba comunicando con ella.

Если вам нужна мисс Эмберли, она скоро сюда явится.
Si está buscando a la señorita Emberly estará aquí en un momento.

Хорошо, что бы между нами не было, отпусти Эмберли.
De acuerdo, sea cual sea tu problema conmigo, deja que Amberle se vaya.

Я хочу, чтобы ты связался с Эмберли с помощью дерева.
Quiero que te pongas en contacto con Amberle, a través del árbol.

Перестань, Эмберли, мы оба знаем, что магия умерла с Друидами.
Venga, Amberle, los dos sabemos que la magia murió con los druidas.

Аллалон уверил меня, что семечко у Эмберли, и она в пути.
Allanon me asegura que Amberle tiene la semilla y ya viene de camino.

И сейчас судьба Четырех земель находится в руках Уилла и Эмберли.
Y ahora mismo el destino de las Cuatro Tierras está en manos de Wil y Amberle.

Если Дагда Мор найдет Эмберли прежде, чем это сделаем мы… миру придет конец.
Si Dagda Mor encuentra a Amberle antes que nosotros… el mundo acabará.

Никто не должен знать, где Эмберли иначе ее жизнь окажется в опасности.
Nadie debe saber dónde se encuentra Amberle o su vida podría correr peligro.