ЭМИЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• emil
• emile
• émile

Примеры использования Эмилем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмилем Лахудом.
Émile Lahoud.

Я погнался за Эмилем.
Fui tras Emile.

Эмилем Раковицэ.
Stația Law-Racoviță.

Видите того человека, с Эмилем Бернаром?
¿Ves a ese hombre que está con Emile Bernard?

Что вы делали с Эмилем в ночь его убийства?
¿Qué estaba haciendo con Emil la noche que murió?

Давайте попытаемся поговорить с Эмилем еще раз.
Intentemos interrogar a Emile una vez más.

Я познакомилась с моим Эмилем прежде, чем Элиша попросил ее руки.
Conocí a mi marido, Emil, Antes de que Elisha se declarara.

Я не единственный желающий свести счеты с Эмилем Бонэром.
No soy el único con una cuenta pendiente con Emile Bonnaire.

Что не вернусь… Я помирилась с Эмилем… и я счастлива с ним.
Que no volveré… que he hecho las paces con Emile… y que soy feliz.

У кого-нибудь из вас есть на телефоне фотографии с Эмилем Ларссоном?
¿Alguno de vosotros tiene fotos de Emil Larsson en el móvil?

У вас была возможность встретиться с Эмилем Фишером в последнее время?
¿Ha tenido la oportunidad para ponerse al día con Emile Fisher recientemente?

Я помню мимолетную влюбленность с сыном губернатора, Эмилем.
Recuerdo encontrar momentos de afecto con el hijo del gobernador, Emil.

Это объясняет, почему она соврала, что была с Эмилем в ту ночь.
Eso explica por qué Karen mintió acerca de haber estado con Emil esa noche.

Как может не быть отпечатков на шприце, что мы нашли рядом с Эмилем?
¿Cómo puede haber ninguna huella digital en la jeringa que encontramos por Emile?

Эмилем фон Берингом, Нобелевским лауреатом по медицине 1901- го года, создателем сыворотки.
El premio Nobel Emil von Behring. Inventor del suero y la vacuna.

Эмануэль разреши мне познакомить тебя с величайшим актером современности Эмилем Йанингсом.
Emmanuelle… Me gustaría presentarle al mejor actor del mundo,- Emil Jannings.

Подписано Фридрихом Хофштеттером, подписано Вернером Лямпе, подписано Эмилем Ханом, подписано Эрнстом Яннингом.
Firmados por Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn, Ernst Janning.

Представлено: Бьерном Кристьянссоном( представлен адвокатом гном Людвиком Эмилем Каабером).
Presentada por: Björn Kristjánsson(representado por el abogado Ludvik Emil Kaaber).

Возможно, вы забыли упомянуть о вашей встрече поздней ночью, потому что вы с Эмилем…- Я бы никогда не изменила своему мужу?
¿Quizá no le mencionó sus reuniones nocturnas con Emil porque tenían una aventura?

Но знала ли Марит Хауг про контакт между Фредриксеном и Трондом Эмилем Роном?
La policía investiga ahora si Marit Haug conocía la relación… entre Christian Fredriksen y Trond Emil Rogn?

Затем Халк попадает в еще один бой с Эмилем Блонски, который получил лечение, которое дает ему расширенные способности.
Hulk luego termina en otra pelea con Emil Blonsky que recibió el tratamiento que le da habilidades mejoradas.

Мисс Марино, судя по вашим гневным комментариям в интернете, полагаю, у вас с Эмилем была вражда.
Srta. Marino, leyendo los comentarios de odio que ha publicado en línea, diría que estaba en guerra con Emil Bradford.

Мы надеялись, что до тех пор пока мы будем следовать за автомобилем с Эмилем и съемочной группой, с нами все будет нормально.
Nos dimos cuenta que mientras pudiéramos seguir el auto que llevaba Emil y al equipo de cámaras, estaríamos bien.

Впервые пьеса была опубликована в 1879 году в значительно переработанном виде Карлом Эмилем Францозом( Franzos).
Woyzek fue publicado por primera vez en 1879 en una nueva versión, muy reelaborada, de Karl Emil Franzos.

Специальный докладчик встретился с Эмилем Дюамелем во время его посещения заключенных, находящихся в блоке смертников, в тюрьме Хантсвилль в Техасе.
El Relator Especial se entrevistó con Emile Duhamel mientras visitaba a reclusos en el pabellón de los condenados a muerte en Huntsville, Texas.

В Бейруте я встречался с министром обороны Ливана г-ном Мохсеном Даллюлем и с командующим ливанской армией генералом Эмилем Лахудом( обе встречи имели место 22 апреля).
En Beirut me reuní con el Ministro de Defensa del Líbano, Sr. Mohsen Dalloul, y con el Comandante del Ejército libanés, General Emile Lahoud(ambas entrevistas, el 22 de abril).

Демонстрировались блюда камерунской кухни, приготовленные шеф-поваром Эмилем Энгулу, поездку которого из Яунде в НьюЙорк организовало министерство искусств и культуры Камеруна.
Se presentó la cocina camerunesa, preparada por el chef Emile Engoulou Engoulou, de cuyo traslado de Yaoundé a Nueva York se encargó el Ministerio de Arte y Cultura del Camerún.

Он был назначен премьер-министром президентом Эмилем Лахудом 15 апреля 2005 года, после Омара Карами, который ушел в отставку после семи недель неудачных попыток формирования консенсусного правительства.
Fue nombrado primer ministro por el presidente Émile Lahoud el 15 de abril de 2005, para tener éxito Omar Karami, quien renunció después de siete semanas de esfuerzos frustrados para formar un gobierno de consenso y dimitió.

И хотя гн Харири проявлял осторожность и пытался избегать дебатов на эту тему, его отношения с президентом Эмилем Лахудом, которого многие считают фаворитом Сирийской Арабской Республики, были натянутыми.
Aunque el Sr. Hariri evitó cuidadosamente este debate, sus relaciones con el Presidente Emil Lahoud, a quien en general se considera el político favorito de la República Árabe Siria, eran muy tensas.

Имеем честь настоящим препроводить текст Декларации о развитии сотрудничества между Румынией и Грузией, подписанной Президентом Грузии г-ном Эдуардом Шеварднадзе и Президентом Румынии г-ном Эмилем Константинеску 11 декабря 1997 года во время официального визита Президента Шеварднадзе в Бухарест.
Tenemos el honor de transmitir el texto de la Declaración sobre el Desarrollo de la Cooperación entre Rumania y Georgia, firmada por el Presidente de Georgia, Sr. Eduard Shevardnadze, y el Presidente de Rumania, Sr. Emil Constantinescu, el 11 de diciembre de 1997, durante la visita oficial del Presidente Shevardnadze a Bucarest.