Примеры использования Emile на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fui tras Emile.
Emile lo había planeado todo.
У Эмиля все было спланировано.¿Dejar ir a Emile?
Calle Emile Cordon, en Saint-Ouen.
Estás pensando en Emile.
Вы думаете об Эмиле.¿Eso ayuda a Emile Travers?
Это поможет Эмилю Трэверсу?Gracias, es muy amable, Emile.
Вы очень любезны, Эмили.Podría haber dejado Emile con un tiro caliente.
Он мог оставить Эмилю дозу и уйти.Sí, Lynn le dio algo a Emile.
Да, Линн что-то дала Эмилю.Emile y tú sois socios y planeaste el robo con él.
Вы с Эмилем были знакомы, и вместе спланировали кражу.Además, lo hizo todo el trabajo sobre Emile.
Плюс, у вас есть материалы по Эмилю.Intentemos interrogar a Emile una vez más.
Давайте попытаемся поговорить с Эмилем еще раз.Pero no ha sido solo desde que la liberación de Emile.
Me acompaña Emile Fritz, 32, y Sara Bell, 27.
К нам присоединяются Эмили Фритц, 32 года, и Сара Белл, 27 лет.¿Ves a ese hombre que está con Emile Bernard?
Видите того человека, с Эмилем Бернаром?Quizás Emile debía sacar el objeto de Nueva York tras robarlo.
Primero, investiga más a fondo a ella y a este Emile Sayes.
Сначала узнай больше о ней и этом Эмиле.Emile murió, y en pocas semanas murió su hermana, semanas después murió su madre.
Эмили умер, спустя пару недель умерла его сестра, а спустя еще пару недель умерла их мать.Magistrados Khalida R. Khan, Asoka de Silva y Emile F. Short.
Судьи: Халида Р. Хан, Асока де Силва и Эмили Ф. Шорт.El Sr. El-Murr es el yerno del Presidente Emile Lahoud y en la actualidad desempeña el cargo de Ministro de Defensa.
No soy el único con una cuenta pendiente con Emile Bonnaire.
Я не единственный желающий свести счеты с Эмилем Бонэром.Jean-Marc me menciona una historia de Emile Zola, sobre una joven provinciana que llega a París, y halla trabajo en una gran tienda.
Жан- Марк напоминает мне про рассказ Эмиля Золя о девушке, приехавшей в Париж из провинции и нашедшей работу в большом магазине.¿Ha tenido la oportunidad para ponerse al día con Emile Fisher recientemente?
У вас была возможность встретиться с Эмилем Фишером в последнее время?El Relator Especial se entrevistó con Emile Duhamel mientras visitaba a reclusos en el pabellón de los condenados a muerte en Huntsville, Texas.
Специальный докладчик встретился с Эмилем Дюамелем во время его посещения заключенных, находящихся в блоке смертников, в тюрьме Хантсвилль в Техасе.¿Cómo puede haber ninguna huella digital en la jeringa que encontramos por Emile?
Как может не быть отпечатков на шприце, что мы нашли рядом с Эмилем?Porque alguien lo usó para llamar tanto Tamika y Emile justo antes de ser asesinados.
Потому что кто-то звонил с него Тамике и Эмилю прямо перед их убийствами.Este caso se refería a Elias Emile Al-Harmouch, un hombre que supuestamente fue detenido por el servicio de inteligencia sirio en Beirut en 1976.
Этот случай касается Элиаса Эмиля аль- Хармуша, который, как утверждается, был арестован в Бейруте в 1976 году сотрудниками разведывательной службы Сирии.Ya que estamos comprobando las coartadas de las personas para cuando Emile murió, nuestra última buena pregunta podría ser: donde Marcos Hickman?
Так как мы проверяем алиби людей на время смерти Эмиля, нашим последним отличным вопросом может быть- где был Марк Хикман?Emile, un tímido proyeccionista de cine, se apasiona por la realización de películas y está enamorado de su colaboradora Maud, a quien, sin embargo, no se atreve a confesar sus sentimientos.
Эмиль работает киномехаником в кинотеатре и влюблен в свою сотрудницу Мод, которой он не осмеливается признаться в своих чувствах.Se presentó la cocina camerunesa, preparada por el chef Emile Engoulou Engoulou, de cuyo traslado de Yaoundé a Nueva York se encargó el Ministerio de Arte y Cultura del Camerún.
Демонстрировались блюда камерунской кухни, приготовленные шеф-поваром Эмилем Энгулу, поездку которого из Яунде в НьюЙорк организовало министерство искусств и культуры Камеруна.
