ЭМИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• emile
• emil
• émile

Примеры использования Эмиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмиль Пикар.
Émile Picard.

Мой дорогой Эмиль.
Querido Émile.

Эмиль, карету!
Émile, un coche!

Ихуда Эмиль.
Emil Sommerstein Ichud.

Эмиль, сделал это?
De Condé hizo esto?

Мадам Деврис! Мсье Эмиль!
¡Madame Devries, Sr. Émile!

Эмиль, помоги месье.
Émile, ayuda al Sr. Richet.

А что, если его научил Эмиль?
No.¿Y si él aprendió de Emil?

Эмиль! Эмиль, будь осторожен!
Emile, Emile… ten cuidado!

Твой отец… Эмиль научил меня этому.
Tu padre, Eemeli, me enseñó eso.

Не смей говорить, что любит Эмиль.
No me digas lo que le gusta a Emil.

Это Эмиль, разнорабочий в здании.
Este es Emilio, el de mantenimiento del edificio.

Слушай, я думал об этом Я покажу вам, где Эмиль.
Mira, lo pensé Te llevaré con Emile.

Эмиль говорил с вами о тюрьме?
¿Se Emile le habló alguna vez mucho acerca de la prisión?

Найди себе могилу, Эмиль,- а заодно и имя.
Búscate una tumba, Émile, con tu nombre escrito en ella.

Эмиль у себя? У меня есть кое-что для него.
Has visto a Emile Tengo algo que le encantara.

У КОД( гомская фракция) появляется новый руководитель-- Эмиль Илунгу.
Se nombra a Emile Ilunga nuevo líder del RCD(facción de Goma).

Эмиль Золя, я вижу, что вы тверды в своих убеждениях.
Émile Zola, te sientes fuerte sobre esto.

Среди уволенных значится Эмиль Ларссон. Это тот Эмиль Ларссон?
Hay un Emil Larsson que fue despedido.¿Es ese Emil Larsson?

Эмиль Верхарн видел в его творчестве влияние Шардена.
Émile Verhaeren ve en su obra la influencia de Chardin.

Кто-то забрал ее оттуда, и я знаю, что Эмиль запрашивал данные по ней.
Alguien se la llevó y sé que tenías a Emil investigando sus registros.

Пока Эмиль жив, генерал Росс отдает приказ оказать Эмилю медицинскую помощь.
Con Emil todavía vivo, el General Ross ordena darle a Emil algo de atención médica.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Эмиль Лахуд, президент Ливанской Республики.
Discurso del Excmo. Sr. Émile Lahoud, Presidente de la República Libanesa.

На тот вечер у меня была назначена еще одна встреча. В Парижском банке, где меня ждали Эмиль и его семья.
Aún me quedaba una cita esa noche, en el Banco de París, donde Émile y su familia me esperaban.

Эмиль и Реми появляются в CGI, а их презентация- в 2D, которая охватывает большую часть мультфильма.
Emilio y Remy aparecen en CGI, mientras que su presentación es en 2D, que abarca la mayor parte de la película corta.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Эмиль Лахуд, президент Ливанской Республики.
El Excmo. Sr. Émile Lahoud, Presidente de la República Libanesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Эмиль Шассина, возглавлявший Французский институт восточной археологии в Каире, нашел еще 2 таблички в 1903 году.
Émile Chassinat, entonces director del French Institute for Oriental Archaeology en El Cairo, adquirió dos tablillas más en 1903.

Хотя до сих пор такой шаг рассматривался как в высшей степени персональный акт, социолог Эмиль Дюркхайм выявил, что он может также иметь и социальные причины.
Aunque éste se consideraba en otras épocas un acto eminentemente personal, el sociólogo Émile Durkheim señaló que ese acto podía también obedecer a causas sociales.

Эмиль работает киномехаником в кинотеатре и влюблен в свою сотрудницу Мод, которой он не осмеливается признаться в своих чувствах.
Emile, un tímido proyeccionista de cine, se apasiona por la realización de películas y está enamorado de su colaboradora Maud, a quien, sin embargo, no se atreve a confesar sus sentimientos.

Член ганской Комиссии по правам человека и административной юстиции судья Эмиль Шорт заявил, что о крепости нации можно судить по тому, в какой мере государство защищает свои меньшинства.
El magistrado Emile Short, miembro de la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa de Ghana, afirmó que la fortaleza de una nación podía medirse según el grado de protección que ofrecía a sus minorías.