ЭМИЛИО на Испанском - Испанский перевод

• emilio

Примеры использования Эмилио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты помнишь Эмилио?
¿Te acuerdas de Emilio?

Я бьιл вьιнужден отпустить Эмилио.
Tuve que echar a Emilio.

Эмилио мне не оказал об этом.
El Sr. Emilio no me dijo nada.

Он сказал его мне и Эмилио.
Se lo dijo a Emilio y a mí.

Они представлены Эмилио Хинесом Сантидрианом.
Están representados por el Sr. Emilio Ginés Santidrián.

Да, ко мне перешел ресторан Эмилио.
Sí. Me quedé con el restaurante de Emilio.

Если вы позвоните Эмилио, то я уверена, что он вам все объяснит.
Llame al Sr. Emilio, que él le explica todo.

У тебя был шанс освободить Эмилио.
Tuviste una oportunidad para liberar a Emilio.

Вы пытаетесь использовать Эмилио для обмена на Джулию.
Estás intentando usar a Emilio de intercambio por Julia.

Стукач Дикса из полиции ЛА был в курсе планов Эмилио.
El contacto entre Deeks y la Policía estaba a sueldo de Emilio.

Лазек переводил деньги Эмилио для покупки укрытий.
Lazik le dio el dinero a Emilio para que comprase una serie de casas seguras.

Кларк, дай ракету. С ней мы сможем послать сигнал Эмилио.
Clark, coge la bengala así podremos hacerle una señal a Emilio.

Фотографии с места взрыва машины Эмилио этим утром.
En las fotos de la escena del crimen del coche de Emilio esta mañana.

Он считает, что освобождение Эмилио станет опасным прецедентом.
Cree que liberando a Emilio se establecería un precedente peligroso.

Похоже, товарищи Эмилио приехали пораньше и устроили засаду.
Parece que los compadres de Emilio salieron temprano para tender una trampa.

Эмилио дал мне ваш телефон, оказал, что вы можете показать мне ресторан.
El Sr. Emilio me dio su teléfono para que me enseñara el restaurante.

Ты помнишь Эмилио Джорджио, владельца старой таверны в Абруццо?
¿Te acuerdas de Emilio Di Giorgio, el dueño de la taverna en Abruzzi?

Эмилио зажарит те сочные стейки, которые так понравились нам в Эль Энканто.
Le pedimos a Emilio que nos cocine uno de sus filetes en"El encanto".

На самом деле, даже жена Эмилио уже начала его подозревать.
De hecho, incluso la mujer de Emilio estaba empezando a sospechar de él.

У нас была встреча с ним на маленьком острове. Я попросила Эмилио сопровождать нас.
Teníamos una cita con él en una pequeña isla y le dije a Emilio que viniera con nosotros.

Видишь ли, Кайл не сказал Эмилио точное время, но я занимаюсь с ним бизнесом. Как и ты.
Verás, Kyle no le daba ni la hora a Emilio pero yo hago negocios con él y tú también.

Мы полагаем, что Роуз получила в наследство от Эмилио и использовала как место отмывания денег.
Estamos pensando Rose heredado de Emilio y lo está utilizando como un frente a lavado de dinero.

Паула сказала, что Эмилио работал допоздна в течение нескольких месяцев перед смертью.
Paula le dijo a Emilio que había estado trabajando muchas horas en los meses anteriores a su muerte.

А позже она мне призналась,… что когда подняла ногу и увидела, что Эмилио не двигается,… она поняла, что сделала.
Después me dijo… que el momento en que levantó el pie y vio a Emilio sin aletear, supo qué había hecho.

Вивьен практически раскрыла бы убийство Эмилио, и вернула себе былую славу самого известного медиума Нью-Йорка.
Vivien resolvería el asesinato de Emilio, y recuperaría su gloria de antaño como la médium más famosa de Nueva York.

Мой дружелюбный доктор рассказал мне об этом, и как только… телохранители Эмилио узнали об этом, они сбежали.
Mi amigo el veterinario me lo contó, y tan pronto como los guardaespaldas de Emilio se enteraron, se fueron.

Я был в машине Эмилио, и, хм, его пульт управления воротами не сработал, поэтому я вышел из машины, чтобы открыть их, и.
Estaba en el coche de Emilio, y… El mando de su puerta de seguridad empezó a fallar, así que salí a abrirla, y.

Рабочая группа I заседала под председательством Эмилио Искьердо( Эквадор) и в период с 14 по 29 апреля провела 17 заседаний.
El Grupo de Trabajo I se reunió bajo la presidencia de Emilio Izquierdo(Ecuador) y celebró 17 sesiones entre el 14 y el 29 de abril.

Другим возлюбленным Туллии был Эмилио Орсини, который основал« Общество Туллии», состоявшее из 6 кавалеров, поклявшихся защищать ее доброе имя.
Otros amantes incluían a Emilio Orsini, quien fundó la"Sociedad Tullia de los Seis Caballeros" para proteger su honor.

Представитель Генерального секретаря выразил особую признательность члену Инвестиционного комитета Эмилио Карденасу за то, что тот помог разобраться с вопросами налогообложения в Бразилии.
El Representante del Secretario General expresó su agradecimiento especial a Emilio Cárdenas, miembro del Comité de Inversiones, por sus esfuerzos por aclarar cuestiones tributarias del Brasil.