ЭММ на Испанском - Испанский перевод

• erm
• ehm
• emm
• uhm

Примеры использования Эмм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмм, да.
Bueno, sí.

Мисс, эмм.
La Srta. uhm.

Эмм… Сэр.
Erm… señor.

Нам нужно… эмм.
Tenemos que… erm.

Эмм, можно?
Um,¿puedo?

Как, эмм, Логан?
Cómo está… Logan?

Эмм, дорогая?
Ehm, querida?

Мы надеемся, что эмм.
Esperamos que erm.

Эмм, доброе утро?
Ehm, buenos días?

Когда-нибудь, эмм.
¿Alguna vez haz, erm…?

Эмм… Как насчет тебя?
Oh.¿Que hay de ti?

Попробуй вот эту, эмм… Витамин C?
Toma esa, oh, erm… ¿Vitamina C?

Эмм, это мой муж.
Erm, éste es mi esposo.

Я, ээ- не то чтобы это было важно- эмм, Бернард и.
Soy, erm- no es que importe- erm, Bernard y.

И, эмм, выкатим вас.
Y, eh, te sacaremos.

Эмм… как ваше имя?
Erm… usted,¿cuál es tu nombre?

Полный эмм Тараниума, редчайшего минерала во вселенной.
Lleno de ehm… Taranium, el más raro mineral en el universo.

Эмм… резвящиеся дельфины?
Ehm… delfines saltando?

Я, эмм, встретил кое-кого.
Yo, um, he conocido a alguien.

Эмм. Интересная сплетня.
Es un rumor interesante.

Хей, эмм, ты будешь в городе сегодня вечером?
Hey, uh,¿estarás en el pueblo esta noche?

Эмм, простите, я на минутку.
Um, excúseme por un minuto.

Эмм, я просто тусовалась с Дэбби.
Uh, solo estaba por aquí con Debbie.

Эмм, вообще-то Сильвер- вегетарианка.
Uh, en realidad, Silver es vegetariana.

Эмм, нет, нет, мама за ним присматривает.
Erm, no, no. Mamá lo mira hasta después.

Я, эмм, встретил девушку, которая мне нравится.
Yo, uh, Conocí esta chica que me gusta.

Эмм, я расследую смерть… Джуан Эндрюс.
Bueno, estoy investigando la muerte de Joanna Andrews.

Эмм… по вопросу о воскресном сборе, сэр.
Erm, sobre el asunto de la recolección del domingo, señor.

Эмм, мы тут смогли расшифровать электронную почту Ривкина.
Um, fuimos capaces de desencriptar las cuentas e-mails de Rivkin.

Эмм… то есть квалифицированная и уважаемая… и ласковая к тем, кого одобряет.
Erm, eficiente, quiero decir y respetada y generosa con quienes aprueba.