ЭНЦИКЛОПЕДИИ на Испанском - Испанский перевод

• enciclopedia
• encyclopedia of
• enciclopedias
• la encyclopedia

Примеры использования Энциклопедии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энциклопедии ислама.
La Enciclopedia del Islam.

Он продает энциклопедии, Мак.
Vende enciclopedias, Mac.

Энциклопедии раннего христианства.
Encyclopedia of Early Christianity.

Мы можем читать энциклопедии.
Podemos leer enciclopedias.

Продолжается работа по созданию женской энциклопедии.
Se sigue trabajando en la creación de una enciclopedia sobre la mujer.

Кто из вас возьмет энциклопедии?
¿Cuál de vosotros se va a quedar las enciclopedias?

Отаньте нашим агентом в Амстердаме. Агентом энциклопедии.
Quiere ser nuestro agente, en Ámsterdam, el agente de enciclopedia?

Сержант из Военной энциклопедии".
Sargento de las fuerzas armadas de la enciclopedia".

Вам придется позаботиться обо мне я думаю это энциклопедии.
Así tendrás que cuidar de mí. Creo que estas son las enciclopedias.

И у нас есть замечательные энциклопедии… Где-то.
Y tenemos un gran juego de enciclopedias… en algún lugar.

Я, я помогаю женщине погрузить в машину папины энциклопедии.
Estoy ayudando a una mujer a cargar las enciclopedias de papá en su auto.

Говорю тебе, я не собираюсь продавать энциклопедии этим соседям!
Ya te digo, no me gustaria vender libros en ese vecindario!

Да, я прочла о ваших традициях погребения в энциклопедии.
Sí, he estado leyendo acerca de su prácticas funerarias, en la enciclopedia.

Я видел прекрасные тома энциклопедии, роскошно иллюстрированные.
He visto tomos de una enciclopedia, hermosa y lujosamente encuadernados.

Стэнфордской философской энциклопедии.
Stanford Encyclopedia of Philosophy.

В то время я читал медицинские энциклопедии и… В общем, много читал.
En ese momento, había leído enciclopedias médicas, un montón de cosas.

Где ты этому научился, в энциклопедии?
¿Dónde aprendiste eso?¿En la"ciclopedia"?

Член редакционной коллегии Африканской юридической энциклопедии.
Miembro del grupo de redacción de la Enciclopedia Jurídica de África.

У меня полное собрание энциклопедии Колье в той комнате.
Tengo un set completo de la enciclopedia Collier en la otra habitación.

Ты не говорил, что был женат на энциклопедии.
Usted no dijo que iba a casarse con Siri.

В медицинской энциклопедии сказано, это злокачественная меланома кожи.
El Diccionario Médico decía que es un melanoma de pigmentación oscura.

Новый сержант из Военной энциклопедии".
Nuevo Sargento de las fuerzas armadas de la Enciclopedia".

Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения« от корки до корки».
Las enciclopedias, por supuesto, no están hechas para leerse de corrido.

Середина 90- х, Microsoft начинает проект электронной энциклопедии Encarta.
A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta.

Возможно, когда-нибудь в Галактической энциклопедии появится запись и о нашей планете.
Quizás un día haya un registro en la Enciclopedia Galáctica para nuestro planeta.

Энциклопедии позволяют реализовать любую идею, но здесь я выбрал именно изображения ландшафтов.
Con enciclopedias, podría elegir cualquier cosa, pero específicamente elegí imágenes de paisajes.

Я немного переживала по этому поводу, но детские энциклопедии просто изумительны.
Sabes, estaba un poco nerviosa, pero estas enciclopedias infantiles son increíbles.

Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.
Gracias a tus mohosas enciclopedias, investigación en mitosis fue completamente obsoleta.

Хельсинкский университет приступил к осуществлению проекта создания энциклопедии саамской культуры.
La Universidad de Helsinki ha emprendido un proyecto para elaborar una enciclopedia de la cultura saami.

После 1940 года советские исследователи и энциклопедии признают Низами азербайджанским поэтом.
A partir de 1940 las enciclopedias y los investigadores soviéticos reconocerían a Nezamí como poeta azerí.