ЭТОТ ВЕРТОЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ese helicóptero

Примеры использования Этот вертолет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где этот вертолет?
¿Dónde está ese helicóptero?

Я посадила ее в этот вертолет.
La metí en ese helicóptero.

Уберите этот вертолет отсюда!
¡Sacad al helicóptero de aquí!

Сейчас мы посадим тебя в этот вертолет.
Te subiré a ese helicóptero.

Этот вертолет дистанционного управления.
Este helicóptero de control remoto.

Что там делает этот вертолет?
¿Qué cojones pasa con ese helicóptero?

МИ- 8МТВ Этот вертолет заменил B- 212.
Este helicóptero ha reemplazado al B-212.

Я должен попасть на этот вертолет!
¡Tengo que subir a ese helicóptero,!

Я хочу знать, где этот вертолет побывал.
Quiero saber dónde ha estado ese helicóptero.

Только посмотрите на этот вертолет!
Miren ese helicóptero con el cartel luminoso!

Пошли найдем этот вертолет и свалим отсюда.
Vamos a encontrar ese helicóptero y salgamos de aquí.

Я ни за что не сяду на этот вертолет.
Ni loco me subo a ese helicóptero.

Этот вертолет… он кружит над нами.
Ese helicóptero… Está volando en círculos por encima de nosotros.

Эрик, убери отсюда этот вертолет.
Eric, haz que el helicóptero se marche.

Пожалуйста, скажи мне, что ты не разбивал этот вертолет.
Por favor, dime que no estrellaste ese helicóptero.

И это будешь ты, Или этот вертолет падает!
Y vas a ser tú, o este helicóptero se viene abajo!

Весь Белград талдычит про этот вертолет.
Todo Belgrado está hablando de ese helicóptero.

И как же этот вертолет вписывается в твою великую стратегию?
¿Cómo entra este helicóptero en su gran estrategia?

Хочешь рассказать, как ты догнал этот вертолет?
¿Me vas a contar cómo acabaste dentro de ese helicóptero?

Может ты меня отпустишь на этот вертолет вместе с Кингом?
Si te soy sincero, esperaba que me metieras en ese helicóptero con King?

Через пять минут этот вертолет был замечен к востоку от Томиславграда.
El helicóptero se observó cinco minutos después al este de Tomislavgrad.

И поскольку я не могу обнимать тебя каждый день, когда я запускаю этот вертолет.
Como no puedo abrazarlos todos los días, volar ese helicóptero--.

Думаю что смогу использовать этот вертолет, что бы сбить Руперта с дорожки.
Quizá si uso este helicóptero para golpear a Rupert--.

Этот вертолет держал курс на север и приземлился в Зенице.
El helicóptero se dirigía hacia el norte cuando fue visto; aterrizó en Zenica.

Персонал ВНООН заметил, как этот вертолет снова приземлился в Залузани.
Observadores militares de las Naciones Unidas vieron aterrizar a este helicóptero en Zaluzani.

Этот вертолет направился на запад и, покинув зону, запрещенную для полетов, улетел в Хорватию.
El helicóptero se dirigió hacia el oeste saliendo de la zona de prohibición de vuelos hacia Croacia.

Поскольку подтвердилось, что этот вертолет не принадлежал ни МАСС, ни ООН, данный пролет был квалифицирован как агрессивный.
Se confirmó que ese helicóptero no pertenecía ni a la Misión de la Unión Africana en el Sudán ni a las Naciones Unidas y por lo tanto se considera como un vuelo ofensivo.

Этот вертолет был замечен несколько раз в окрестностях Зеницы перед окончательным приземлением.
El mismo helicóptero fue avistado varias veces en los alrededores de Zenica antes de que aterrizara finalmente.

Первоначально этот вертолет был ввезен Гасом Кувенхофеном из компании<< Роял тимбер компани>gt; и был предоставлен в распоряжение правительства в счет выплаты налогов.
Ese helicóptero fue importado originalmente por Gus Kouwenhoven, de la Royal Timber Company, y fue suministrado al Gobierno a cambio de exenciones fiscales.

Этот вертолет также используется в оперативных целях, в том числе для осуществления контроля в таких недоступных районах, как Кодорское ущелье, в течение зимних месяцев.
El helicóptero se utilizará también para realizar operaciones, incluida la vigilancia de zonas inaccesibles, como el desfiladero de Kodori, durante los meses de invierno.