ЮВЕЛИРНОГО на Испанском - Испанский перевод

• joyería
• de joyas

Примеры использования Ювелирного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Об ограблении ювелирного?
¿El allanamiento de la joyería?

Что тебе известно насчет ограбления ювелирного?
¿Qué sabes de un robo de joyería?

Да… Владелец ювелирного, Фил Флейшман.
Sí… el dueño de la joyería, Phil Fleishman.

Я заметил его около ювелирного.
Lo vi cerca de la joyería.

Послушай, у нас есть подозреваемые в грабеже ювелирного.
Escucha, tenemos una sospecha de un robo de joyas.

Кулон в виде сердца из ювелирного в торговом центре.
Un colgante con forma de corazón de la joyería del centro comercial.

Есть что-нибудь на владельцев ювелирного?
¿algo de los dueños de la joyería?

Фентон из ювелирного сказал, что приходил милый экземплярчик… Боже мой.
Fenton, de la joyería, dijo que una chica muy linda.

Совпадает по времени с ограблением ювелирного.
Encaja con la línea de tiempo del robo a la joyería.

Предметом этих хищений являются камни ювелирного и почти ювелирного качества.
Estos robos incluyen piedras preciosas y semipreciosas.

Детектив Перальта арестовал подозреваемого в ограблении ювелирного.
El detective Peralta ha hecho un arresto por el atraco a la joyería.

Что офицер Циммерман придержал его с ограбления ювелирного и подкинул его.
Que el Oficial Zimmerman la recogió del robo de la joyería y la puso.

У меня есть около$ 500 припасенных и куча ювелирного барахла, которое мы можем продать на eBay.
Tengo sobre 500 escondidos y un montón de joyería basura que podemos vender en eBay.

Я думал об этом вечере каждый день с тех пор, как вышел из ювелирного.
He estado pensando en esta noche cada día desde que me fui de la joyería.

Маркез был причастен к ограблению ювелирного здесь, в Портленде, два с половиной месяца назад.
Marquesa fue atrapado en un robo a una joyería aquí en Portland hace dos meses y medio.

Он утверждает, что он дал деньги некувейтским гражданам для финансирования их ювелирного бизнеса.
Declaró que había facilitado dinero a nacionales no kuwaitíes para financiar sus negocios de joyas.

Нет, спасибо тебе за рекламу моего ювелирного бизнеса в твоем радио шоу на следующей неделе.
No, gracias a ti por promocionar mi negocio de joyas en tu show de radio la próxima semana.

Дизайнерский потенциал в области ремесел, изготовления мебели, моды, ювелирного дела и т.
Capacidad en materia de diseño en los sectores de producción de artesanías, muebles, confecciones, joyería,etc.

В пяти кварталах от ограбленного ювелирного был тир, но около десяти лет назад его снесли, а на его месте построили жилой дом.
Había un club de tiro a cinco manzanas del robo de joyas, pero fue derribado y transformado en apartamentos hace diez años.

Сюзанн, не имевшая детей, всецело посвятила себя творчеству и укреплению международной репутации ювелирного дома.
Sin niños, Suzanne se dedicó por completo a elevar la distinción creativa y reputación internacional de dicha Casa de joyería.

Как менеджер ювелирного отдела, я не могу возвратить кольцо, которое ты купила по крайней мере, три года назад без чека.
Como gerente del departamento de joyería, no hay forma de que pudiera devolver un anillo que has comprado por lo menos hace tres años sin un recibo.

Она содержала смесь промышленных алмазов и алмазов ювелирного качества, причем среди последних из них были и расколотые( до огранки), и неотшлифованные алмазы.
La remesa contenía una combinación de diamantes industriales y con calidad de gema y, de estos últimos, ejemplares exfoliados(pretallados) y en bruto.

Несколько месяцев назад, мы покупали девочкам вещи и я увидела то колье в витрине ювелирного магазина, и ты сказал:" Купи его, ты себе никогда ничего не покупаешь.".
Hace unos meses, fuimos de compras para las niñas y vi aquel collar en el escaparate de la joyería, y tú dijiste'Cómpralo. Nunca llevas nada para ti.'.

Видео с камер страховой компании и ювелирного магазина подтверждают план побега, и это все, что мы знаем.
Y las cámaras de seguridad de una compañía de seguros y de una tienda de joyas confirman que esa fue la ruta de escape, pero a partir de ese punto no tenemos nada.

Этот сгоревший ювелирный за углом.
Esa joyería calcinada de ahí.

Наш Киевский Ювелирный Завод Вилант.
Nuestro Kiev fábrica joyas Vilant.

Ювелирная лазерная сварочная машина.
Soldadora laser joyería.

Паук Жемчужина комплект ювелирных для Хэллоуина Паук Pearl комплект ювелирных изделий кожи.
Araña perla conjunto joyas para halloween Spider Pearl conjunto joyería cuero.

Гематит ювелирные изделия.
Joyería hematites.

Общества слепых Румынии ювелирных Брайля британских H фонда для Вас.
Asociación de Ciegos de Rumania joyas Braille británico H bases para.