ЮЖНОЙ АЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• asia meridional
• el sur de asia
• sudeste asiático
• asia del sur

Примеры использования Южной азии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южной Азии.
Asia del Sur.

Востока Южной Азии.
Oriente Asia Sur.

Южной Азии.
Del sur Asia.

Центральной и Южной Азии.
Central y Asia del Sur.

В Южной Азии.
EN EL ASIA MERIDIONAL.

Стартеры для рынка Южной Азии.
Entrantes para mercado del sur Asia.

Южной Азии Китае.
Asia del Sur China.

Пропал в джунглях Южной Азии.
Desaparece en la jungla del sureste de Asia.

Южной Азии Африки.
Asia del Sur África.

Международное партнерство Южной Азии.
South Asia Partnership International.

Южной Азии Печатание.
Sur Asia impresión.

Восстановление больного человека Южной Азии.
Curar al enfermo de Sur de Asia.

Южной Азии Австралии.
Sur Asia Australia.

VFS Global Ближнему Востоку Южной Азии.
Medio Oriente Asia del Sur VFS Global.

Относительно Южной Азии и других региональных вопросов:.
Con respecto al Asia meridional y otras cuestiones regionales:.

Стартеры для рынка Южной Азии Дизельный.
Entrantes para mercado del sur Asia diesel.

Первый доклад будет посвящен Южной Азии.
El primer informe de la serie se referirá a Asia Meridional.

Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии.
Algunos de los bloggers de Asia del Sur participaron en este evento.

Сопредседатель Организации по правам человека Южной Азии, с 2000 года.
Copresidenta de South Asia for Human Rights, desde 2000.

Председатель целевой группы Южной Азии по вопросам судопроизводства.
Presidente del Grupo de Tareas de Sudasia sobre el poder judicial.

Терроризм затронул почти все страны Южной Азии.
El terrorismo ha afectado prácticamente a todos los países del sur del Asia meridional.

Из Южной Азии миграция осуществляется главным образом в страны Залива.
La principal corriente migratoria desde el sudeste asiático se orientaba hacia los países del Golfo.

У него в партнерах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии.
Tiene un socio filipino que lo ayuda a vender en el Sudeste Asiático.

В настоящее время большинство иммигрантов из Южной Азии и Китая, и эта тенденция будет продолжаться.
Actualmente, la mayoría de los inmigrantes provienen de Asia del Sur y la República Popular China, y se espera que esta tendencia continúe.

Мы помним о своей ответственности в условиях ядерной Южной Азии.
Somos conscientes de nuestras responsabilidades en un Asia meridional nuclearizada.

Но существенное гендерное неравенство все еще сохраняется в Южной Азии в большей степени, чем в других странах с низкими доходами.
No obstante, en Asia del Sur persisten grandes desigualdades de género, más que en otros países de bajos ingresos.

Например, сокращаются масштабы крайней нищеты в странах Восточной и Южной Азии.
Por ejemplo, la pobreza extrema está disminuyendo en las regiones oriental y meridional de Asia.

Кроме того, размещение ядерного оружия в Южной Азии представляло бы собой серьезную угрозу основной цели Договора.
El despliegue de armas nucleares en el sudeste asiático plantearía también un grave problema para el logro del objetivo fundamental del Tratado.

Пакистан внес конструктивные предложения по урегулированию проблем безопасности, контроля над вооружениями и нераспространения в Южной Азии.
El Pakistán ha formulado propuestas constructivas para abordar los problemas de la seguridad, el control de los armamentos y la no proliferación en el sudeste asiático.

Показатель за 2005 год частично обусловлен существенным увеличением объема содействия по программам, связанным с цунами в Индийском океане и землетрясением в Южной Азии.
La cifra de 2005 se debió en parte al aumento sustancial de la asistencia al programa relativa al tsunami del Océano Índico y el terremoto del sudeste asiático.