ЯПОНЦА на Испанском - Испанский перевод

• japonés
• japoneses

Примеры использования Японца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насчет японца.
Sobre el hombre japonés.

Иисуса японца собаку день.
Jesús japonés perro día.

Любой, кроме японца.
Cualquiera, excepto un japonés.

Японца, не нашего.
Al japo, no al nuestro.

Там она влюбляется в японца.
Se enamoró de un japonés.

Он же похож на японца, разве нет?
El maldito indio es idéntico a un japonés,¿no?

Почему ты выбрала японца?
¿Tenías que elegir a un japonés?

Японца Панко крошек для панированых цыплят.
Japonés Panko pan para las pepitas de pollo.

У нас здесь 23 японца!
¡Tenemos 23 soldados japoneses aquí!

Это англичанин, играющий японца.
Es un Inglés actuando como un Japonés.

Ты когда-нибудь видел японца- левшу?
¿Cuántos japoneses zurdos conoces?

Ты когда-нибудь видела лысого японца?
¿Alguna vez viste a un japonés calvo?

А худший вариант. Эван убил японца, который ел осьминога.
En el peor caso, Evan asesinó a un japonés que comía pulpo.

Я мог принять тебя за японца.
Te podría confundir con un japonés.

Он подговорил своего друга, японца, написать домашнее задание, вот.
Tenia a su amigo japones haciendo la tarea, mire.

И, наконец, мы встретим нашего первого японца.
Finalmente conocimos a nuestro primer japonés.

Я хотел бы снять портрет каждого японца, но их слишком много.
Querría fotografiar todos los rostros de Japón, pero hay demasiados.

Это будет первая доставка через склад японца.
Esta será la primera expedición a través de un almacén Nippon.

Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центре.
Trabajo para un médico japonés que vino a presentar un informe.

Ела когда-нибудь рыбу фугу прямо изо рта японца?
¿Alguna vez has comido pez globo de la boca de un japonés?

И тогда это было, словно оскорбление для японца, как кровопролитие.
Y entonces eran tan estresantes para los japoneses, que sacudían los cimientos.

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре.
Mi padre mató sólo a un japonés y quemaron viva a toda la familia.

Большинство европейцев не могут отличить японца от китайца.
La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.

Три японца покончили с жизнью, взорвав ручные гранаты, а еще один сделал харакири своей саблей.
Tres japoneses se suicidaron con granadas de mano, mientras que otro cometió seppuku con su espada.

Со своими деньгами ты можешь позволить себе нанять японца делать это.
Con tu dinero podrías pagarle a un japonés para que lo haga.

Извините, что звоню вам домой, сэр, но мы задержали японца… Старшего инспектора Такеши Кидо.
Lamento molestarle en su casa, señor, pero tenemos a un japonés en custodia… el Inspector Jefe Takeshi Kido.

До тех пор, пока на панцире появится не просто человеческое лицо, не просто лицо японца, но лицо воина- самурая.
Hasta que se obtuvo no sólo un rostro humano no sólo un rostro japonés sino el rostro del guerrero samurai.

Киото, который обладает более чем 1200- летней историей и древними традициями, называют" местом, которое дорого сердцу каждого японца".
Con una historia y una tradición de más de 1.200 años, Kyoto era un lugar amado profundamente por todos los japoneses.

Ноября 1990 года два сотрудника- японца вылетели из Ирака в Японию рейсом, который был организован правительством Японии.
El 7 de noviembre de 1990, dos de los empleados japoneses se desplazaron del Iraq al Japón en un vuelo organizado por el Gobierno de este último país.

Комитет обеспокоен тем, что ребенок, родившийся от отца- японца и матери- иностранки, не может получить японское гражданство, если отец не признает этого ребенка до его рождения, вследствие чего некоторые дети в определенных случаях становятся лицами без гражданства.
Al Comité le preocupa que un niño de padre japonés y madre extranjera no pueda obtener la ciudadanía japonesa si el padre no lo ha reconocido antes de su nacimiento, lo que hace que algunos niños sean apátridas.