Я ЗАДРЕМАЛ на Испанском - Испанский перевод

• me quedé dormido

Примеры использования Я задремал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я задремал.
Me dormí.

Кажется, я задремал.
Debí quedarme dormido.

Я задремал.
Me quedé dormido.

Привет. Я задремала.
Hola, me quedé dormido.

Я задремал.
Me quede dormido.

Прости, я задремал.
Perdona, me he quedado dormido.

Я задремал.
Estaba durmiendo.

Должно быть, я задремал.
Debo haberme quedado frito.

Я задремала.
Me quedé dormida.

Наверное, я задремал.
Debo de haberme quedado dormido.

Я задремал.- Нет.
Me he quedado dormido.

Что-то я задремал, глупо вышло.
Me quedé dormido, tonto.

Я задремал в автобусе.
Yo estaba dormitando en el autobús.

Прошу прощения. Я задремал.
Perdón, me he quedado dormido.

Я задремала, не знаю, надолго ли.
Me quedé dormida no sé cuánto tiempo.

Ничего страшного, я задремал.
No, no es nada, me adormecí.

Извини, я задремал в конце лекции.
Perdona, me he quedado frito al final.

Была здесь перед тем, как я задремал.
Estaba aquí cuando me dormí.

Да, я задремала, а в это время он вломился.
Si, estaba tomando una siesta, y entró mientras yo dormia.

Я просто… Должно быть, я задремал.
Debo haber me quedado dormido.

Знаете, я задремал после обеда и мне приснился сон.
Sabe, esta tarde me dormí y tuve un sueño.

Я не знаю Я думаю, я задремала.
No sé, creo que me dormí un rato.

Да, я задремал, и немного опоздал на самолет.
Sí, me eché una siesta, estoy un poco retrasado.

Мои часы встали. Я задремал, а теперь ума не приложу, где она.
Mi reloj se ha parado, me he adormecido y no sé dónde estoy.

Я задремал и… я почувствовал как что-то, словно знаешь, грызет мой палец.
Me quedé dormido y… sentí que algo mordía mi dedo.

Массаж был настолько глубоким, что я задремал прямо на столе.
Ese masaje fue muy profundo, me quedé echando la siesta en la mesa.

Прости, я задремал, пока ты это все говорил.- Вон отсюда!
Perdón, me eché una cabezada mientras decías eso.-¡Lárgate!

И что? Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их.
Probablemente lo que ocurrió fue que me dormí desperté, y agarré las píldoras equivocadas mientras dormía..

Я задремал в пустом зале, растянувшись на четырех креслах, откинув голову назад.
Me quedé dormido en una sala C2N03 vacía, estirado sobre 4 sillas, mi cabeza cayéndose hacia atrás.

Я просто задремал.
No, sólo dormitaba.