ЗАДРЕМАЛ на Испанском - Испанский перевод

• quedé dormido
• dormitaba

Примеры использования Задремал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я задремал.
Me dormí.

Ты что, задремал?
Te has quedado dormido.

Не задремал.
Soñando no.

Я что, уже задремал?
¿Ya me quedé dormido?

Я задремал.
Me quedé dormido.

Ты тоже задремал?
¿Tú también estabas soñando?

Я задремал.
Me quede dormido.

Нет, я просто задремал.
No, sólo me adormilaba.

Он задремал.
Él iba durmiendo.

Прости, я задремал.
Perdona, me he quedado dormido.

Ты задремал?
¿Te quedaste dormido?

А это маленький Бен задремал.
Aquí Ben está cabeceando.

Я задремал.- Нет.
Me he quedado dormido.

Что-то я задремал, глупо вышло.
Me quedé dormido, tonto.

Я, должно быть, задремал.
¡Maldición! Debo estar dormido.

Я задремал в автобусе.
Yo estaba dormitando en el autobús.

Деда вон тоже было задремал.
El abuelo estaba dando cabezadas.

Задремал в чужом доме.
Me quedé dormido en la casa de alguien.

Извини, я задремал в конце лекции.
Perdona, me he quedado frito al final.

Он был изнурен и, наконец, задремал.
Estaba agotado, y finalmente se quedó dormido.

Я должно быть задремал. Который час?
Me he debido adormecer,¿Qué hora es?

Знаете, я задремал после обеда и мне приснился сон.
Sabe, esta tarde me dormí y tuve un sueño.

Как и многие, он задремал во время проповеди.
Y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón.

Вчера в классе, я подумал, что снова задремал.
Ayer, en clase, pensé que me había dormido otra vez.

Кроме того, Роби никогда бы не задремал на пляже.
Además, Robie nunca se echaría una siesta en la playa.

Да, я задремал, и немного опоздал на самолет.
Sí, me eché una siesta, estoy un poco retrasado.

Похоже, ты задремал и увидел странный сон.
Suena a que te has quedado dormido y has tenido un sueño extraño.

Задремал на несколько минут, после того, как Ханна уехала.
Me quedé dormido unos minutos después de marcharse Hanna.

Я вчера задремал под Тинины СМСки по поводу ее выпускного платья.
Me dormí anoche mientras Tina me enviaba mensajes sobre su vestido.

Я задремал и… я почувствовал как что-то, словно знаешь, грызет мой палец.
Me quedé dormido y… sentí que algo mordía mi dedo.