Я ЗЛОДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• soy un villano
• soy el malo

Примеры использования Я злодей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я злодей.
Soy el villano.

Не я злодей.
No soy el malo.

Я- злодей.
Yo soy el malo.

И я злодей.
Y soy un maleante.

Я- злодей для шоколада.
Soy un loco del chocolate.

Но я злодей.
Pero soy un villano.

А с какой стати я злодей?
¿Por qué soy yo el tipo malo?

Теперь я злодей, как ты.
Ahora soy un villano como tú.

Я знаю, что я злодей.
Ya sé que soy el malo.

Я злодей, и это хорошо.
Soy malo, y eso es bueno.

Но… Какой же я злодей?
Pero… yo no soy de los malos.

Я злодей в этой истории.
Yo soy el villano de esta historia.

Что, думаешь, я злодей?
¿Qué, crees que yo soy aquí el villano?

Вы думаете, я злодей. Но это не так.
Crees que soy un villano, pero no.

Лемон, скажи честно, я- злодей?
Lemon,¿crees que soy un villano?

Я злодей исторических масштабов.
Soy el villano de la historia.

Ты герой, а я- злодей.
Tú eres la heroína, y yo la villana.

Я- злодей… Но я не твой злодей. Ищи другого раба.
Yo soy un villano… pero no soy su villano, busque a otro esclavo.

Меня зовут Ральф, и я злодей.
Me llamo Ralph y soy un tipo malo.

По-твоему, я злодей, потому что пытаюсь защитить нашу страну. Нашу американскую культуру.
Para ti soy el malo porque intento proteger nuestra patria, la cultura americana.

Не хочу тебя удивлять, но в моей игре я злодей, и живу я на свалке.
Quizá te sorprenda, pero en mi juego yo soy el malo y vivo en la basura.

Очевидно, ты решила, что я злодей а твой отец- святой, твое право.
Está claro que has decidido que yo soy el villano y que tu padre es un santo, y eso es cosa tuya.

Да, да, это я злодей с идеальным голосом, который заказал пиццу но можете за меня не волноваться.
Si, oh, si, fui yo, el malvado villano con la voz perfecta que encargó la pizza, pero, chicos, no tenéis que preocuparos por mí.

Дерек, я знаю, о чем ты думаешь… что я использую тебя, что все, что было между нами- ложь, или то, что я злодей.
Derek, sé qué estás pensando. Que estoy usándote que lo que ha pasado entre nosotros es una mentira o que soy malvada.

Они делают меня злодеем в каждой истории.
Quiero decir, yo… Yo soy el malo en todas estas historias.

Меня, злодеем?
¿Yo, un chico malo?

Теперь ты считаешь меня злодеем, Боско?
Así que usted piensa que estoy mal, Bosco?

Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтоб пожрать плоть мою…".
Se alzaron contra mí los malvados para devorar mi carne"y ellos, mis adversarios y enemigos tropezaron y cayeron.".

Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron.