Я ЗЛОДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jsem padouch
• jsem darebák
• jsem záporák

Примеры использования Я злодей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я злодей.
Jsem padouch.

И я злодей.
A jsem zločinec.

Но… Какой же я злодей?
Ale… já nejsem zlosyn.

Но я злодей.
Ale já jsem padouch.

Ты герой, а я- злодей.
Ty jsi hrdina a já zloduch.

Теперь я злодей, как ты.
Teď jsem zlosyn jako ty.

Я злодей в этой истории.
Jsem padouchem tohoto příběhu.

Что, думаешь, я злодей?
Copak si myslíš, že jsem darebák?

Я злодей, и это хорошо.
Jsem zlý, a to je dobré.

Она уже думает, что я злодей.
Už si stejně myslí, že jsem padouch.

Вы думаете, я злодей. Но это не так.
Myslíte, že jsem záporák, ale není to tak.

Лемон, скажи честно, я- злодей?
Lemonová, myslíš si, že jsem padouch?

Я знаю, что я злодей. Поэтому я ношу эту маску.
Vím, že jsem padouch, proto mám tu masku.

Меня зовут Ральф, и я злодей.
Jmenuju se Ralf a jsem záporák.

Очевидно, ты решила, что я злодей а твой отец- святой, твое право.
Zřejmě jsi se rozhodla, že já jsem ten zloduch, a tvůj otec je svatý, a to je na tobě.

Я Зангиев. Я злодей.
Jmenuju se Zangief a jsem záporák.

Вы тратите свое время, пытаясь доказать, что я злодей.
Budete trávit všechen svůj čas tím, že snažíte dokázat, že jsem darebák.

Но не я твой враг. Не я злодей.
Ale já nejsem tvůj nepřítel, já nejsem ten zlej.

Так я злодей, а тебе не хватило храбрости… что меня испытывают 90 дней?
Takže já jsem ten špatný, a ty jsi ani neměla odvahu mi říct, že jsem byl v 90ti denní zkušební době?

Дерек, я знаю, о чем ты думаешь… что я использую тебя, что все, что было между нами- ложь, или то, что я злодей.
Dereku, vím, co si myslíš… že tě využívám, že všechno, co se mezi náma stalo, byla lež nebo, že jsem zlá.

Да, да, это я злодей с идеальным голосом, который заказал пиццу но можете за меня не волноваться.
Tak jo, byl jsem to já, zlý padouch s dokonalým hlasem, kdo objednal pizzu, ale chlapi, o mě mít strach nemusíte.

Я же злодей.
A i tak, vždyť jsem zloduch.

Белоснежка по-прежнему считает меня злодеем.
Sněhurka si pořád myslí, že jsem zlý.

За мной, злодей!
Za mnou, zlosynu!

Не выставляй меня злодеем, Джон.
Nedělej ze mě toho zlého, Johne.

Может быть проще сделать меня злодеем, чтобы у тебя была причина ненавидеть меня и оправдание претендовать на мою жену.
Možná je jednodušší udělat ze mě darebáka, takže máš důvod mě nenávidět a jít po mé ženě.

Это делает меня злодеем.
Což znamená, že já jsem tu zloduch.

Не делай из меня злодея.
Nedělej padoucha ze mě.

Тебе нравится видеть во мне злодея.
Rád mě vidíš jako záporáka.

У большинства известных мне злодеев не столь хороший вкус.
Většina padouchů, které znám, nemá tak dobrý vkus.