Я ЗЛИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• naštvaný
• naštvanej
• zlobil jsem se

Примеры использования Я злился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я злился.
Já měl vztek.

На тебя я злился, ты сделала мне больно.
Byl jsem na tebe naštvaný, ranila jsi mě.

Я злился на нее.
Měl jsem vztek na ni.

Когда Чендлер поцеловал мою сестру, я злился на него 1 лет.
Když Chandler chodil s mou ségrou, štvalo mě to 10 let.

Я злился на него.
Byl jsem na něj naštvaný.

Это был несчастный случай. Я знаю, я злился, но ты не можешь просто остановиться.
Vím, že jsem byl naštvaný, ale nemůžeš jen tak skončit.

Я злился на тебя.
Byl jsem na tebe naštvaný.

Я же сказал тебе, когда ты уезжал, единственное, из-за чего я злился бы, это если бы ты не поехал.
Předtím než jsi odjel jsem ti říkal, že jediný důvod proč budu naštvaný, je, když se nevrátíš.

Я злился на тебя.
Byl jsem na tebe naštvanej.

Да, я злился на него.
Jo, byl jsem na něj naštvaný.

Я злился на них очень долгое время.
Byl jsem na ně naštvaný hodně dlouho.

Джо, я злился на тебя за твой страх.
Joe, byl jsem na tebe naštvaný, že ses bál.

Я злился, ты была невозмутима.
Já byl naštvaný, ty jsi byla klidná.

Если бы я злился, у тебя бы не было уровня допуска.
Kdybych byl naštvaný, neměla bys bezpečnostní prověrku.

Я злился, и я так не думаю.
Zlobil jsem se a nemyslel jsem to tak.

И я злился сильнее, чем следовало.
A já byl naštvaný víc, než jsem měl.

Я злился на судью, который вел мое дело.
Zlobil jsem se na soudce, který mi dal ten rozsudek.

Я злился, они просто должны были сказать это.
Jsem naštvaný, měly by to prostě říct.

Я злился на Виктора. Сэмми злился на меня..
Mě naštval Victor, já zase Sammyho.

Я злился на тебя за то, что ты буквально бросила меня умирать.
Byl jsem naštvanej, že jsi mě doslova hodila pod autobus.

Я злился на Фиби за то, что она не взяла меня с собой в турне.
Byl jsem na ni naštvanej za to, že mě vyšoupla z jejího turné.

Я злился на тебя, Ватсон. В то время, как должен был злиться на себя.
Zazlíval jsem vám to, Watsonová, když jsem to měl zazlívat jen sobě.

Я так злился из-за чего-то.
Byl jsem kvůli něčemu naštvaný.

А я просто злился на самого себя.
Byl jsem jen naštvaný na sebe.

Я просто злился.
Byl jsem naštvanej.

Я так злился, когда ты ушла.
Byl jsem na tebe tak naštvaný, že jsi odešla.

Я так злился после всего, что произошло.
Byl jsem prostě naštvaný, kvůli tomu co se stalo.

И я так злился… я не хотел идти в церковь, быть на церемонии.
A byl jsem tak naštvaný. Nechtělo se mi jít do kostela a sledovat obřad.

Я злюсь, что ты даже подумала, что я злюсь..
Jsem naštvaný, že si myslíš, že bych se mohl zlobit.

Я тоже злюсь.
Také jsem naštvaný.